再会した世界OST Part.7-Kiss Me – SE O(イム・ソヨン)

スポンサーリンク
スポンサーリンク




再会した世界OST Part.7-Kiss Meの紹介

「心配しないで」は、アコースティックギターのサウンドが引き立つ曲でユ・スンウのいきいきとしたボイスが幻想的な調和を成してドラマとの絶妙なケミを成し遂げることが期待されている曲です。

再会した世界OST Part.7-Kiss Me[歌詞和訳]

걱정 마 아무런 생각 마
지금 넌 혼자가 아냐
눈물도 흘리지 않아도 돼
그저 넌 웃기만 해도 돼

이 세상이 널 밝혀주잖아

너의 환한 미소 이제
따뜻한 손길로 찾아줄게
네 가슴 속 상처 모두 아물 때까지
내가 있을게

걱정 마 두려워 하지마
아무 일 없을 테니까
눈 앞에 마주친 시련들도
언젠가 다 잊혀질 거야

저 미래가 널 기다리잖아

너의 환한 미소 이제
따뜻한 손길로 찾아줄게
네 가슴 속 상처 모두 아물 때까지
내가 있을게

니가 행복 할 수 있도록
마음 편해지도록 너를 지킬게 always

너의 환한 미소
너의 환한 미소 다신
잃어버리지 마 영원토록
눈에 안 보여도 너의 곁에 있을게
아무 걱정 마


心配しないで何も考えないで

今君は一人じゃない

涙も流さなくてもいい

ただ君は笑ってるだけでもいい

この世が君を照らすじゃない

君の明るい笑み もう

暖かい手で探してあげるよ

君の胸の中の傷すべて癒えるまで

僕がいるよ

心配しないで 怖がらないで

何でもないから

目の前に出くわした試練も

いつかすべて忘れられるよ

あの未来が君を待ってるじゃない

君の明るい笑み もう

暖かい手で探してあげるよ

君の胸の中の傷すべて癒えるまで

僕がいるよ

君が幸せであるように

心が楽になるように君を守るよalways

君の明るい笑み

君の明るい笑み 二度と

失わないで 永遠に

目に見えなくても君の傍にいるよ何の心配もしないで

再会した世界OST Part.7-Kiss Me-[歌詞]

イ タイミンエ オロブッチマ
이 타이밍에 얼어붙지마

ナド オッチョㇽ チュㇽ モㇽラ チョグㇺ タンファンヘッソ
나도 어쩔 줄 몰라조금 당황했어

ホクシ ウリ センガクボダ
혹시 우리 생각보다

ソロ チャㇽ モルㇽスド インヌン ゴㇽカ
서로 잘모를 수도 있는 걸까

ヌㇽ ガカッジマン モロットン ゴㇽカ
늘 가깝지만 멀었던 걸까

モロド ハンサンウリン ハㇺケヨットン ゴㇽカ
멀어도 항상우린 함께였던 걸까

ソㇽマ ウリ センガㇰボダ
설마 우리 생각보다

ド マニ サランハゴ インヌン ゴㇽカ
더 많이 사랑하고 있는 걸까

ヨルㇺ ヘッサㇽチョロㇺバンチャㇰバンチャケ
여름 햇살처럼반짝 반짝해

ト ハンゴルㇺ ダガガボㇽレ
또 한걸음 다가가볼래

LOVE ME LOVE ME LOVE ME YEAH

ゾグㇺ ソトゥㇽジマン シンギョン スジマ
조금 서툴지만신경 쓰지마

ジグㇺチョロㇺ イェポヘ ジュㇽレ
지금처럼 예뻐해 줄래

KISS KISS KISS ME YEAH

ゾバジョ ガヌン ウリ サイド
좁아져 가는 우리 사이도

コジョマン カヌン ノヌン モルㇽ ネ マウㇺド
커져만 가는 너는 모를 내 마음도

シガニ ド フㇽロガミョン
시간이 더 흘러가면

クデロ ジグㇺ カトゥル ス イッスルッカ
그대로 지금 같을 수 있을까

サランイラヌン ダノ カトゥン ゴン
사랑이라는 단어 같은 건

ナㇺ イェギ カトゥン ゴラセンガㇰ アネバッソ
남 얘기 같은 거라생각 안 해봤어

ジグㇺ ウリ ウンミョンチョロㇺ
지금 우리 운명처럼

モッジゲ サランハゴ インヌン ゴㇽカ
멋지게 사랑하고 있는 걸까

ヨルㇺ ヘッサㇽチョロㇺバンチャㇰパンッチャケ
여름 햇살처럼반짝 반짝해

ト ハンゴルㇺ ダガガボㇽレ
또 한걸음 다가가볼래

LOVE ME LOVE ME LOVE ME YEAH

ゾグㇺ ソトゥルジマン シンギョン スジマ
조금 서툴지만신경 쓰지마

ジグムチョロㇺ イェポヘ ジュㇽレ
지금처럼 예뻐해 줄래

KISS KISS KISS ME YEAH

アジュ ゾグムン コビ ナギド ハゲッチマン
아주 조금은 겁이 나기도 하겠지만

サランヘ サランヘ オセカジマン クェンチャナ グゲ ノラミョン
사랑해 사랑해 어색하지만 괜찮아그게 너라면

ヨルㇺ ヘッサㇽチョロㇺ バンチャㇰパンッチャケ
여름 햇살처럼반짝 반짝해

ト ハンゴルム ダガガボㇽレ
또 한걸음 다가가볼래

LOVE ME LOVE ME LOVE ME YEAH

ゾグム ソトゥルジマン シンギョン スジマ
조금 서툴지만 신경 쓰지마

ジグㇺチョロム イェポヘ ジュルレ
지금처럼 예뻐해 줄래

KISS KISS KISS ME YEAH

オオ オオ
어어 어어LOVE ME LOVE ME LOVE ME YEAH

オオ オオ
어어 어어KISS KISS KISS ME YEAH

最後に

おおお~~すごい~~

2回も同じドラマのOSTに参加しましたね。

メロディーも歌詞も面白くてすぐ覚えっちゃいそうですね~

スポンサーリンク
スポンサーリンク




Translate »