KBS金曜ドラマSPY(スパイ) 第5話 日本語字幕

スポンサーリンク
スポンサーリンク




韓国ドラマSPY(スパイ)第5話 ソヌ(ジェジュン)に危険な仕事はしないでとお願いするユンジン

前回までの内容

 ソヌ(ジェジュン)の作戦失敗でスヨン(自首した北朝鮮工作員)は死んでしまう。

へリム(ソンウの母)が盗聴を削除したことをわかったギチョル(北朝鮮工作員)はへリムからソヌを奪おうとする。

今回のあらすじ

ソヌ(ジェジュン)は自分の作戦失敗で自首した北朝鮮工作員のスヨンの死亡でショックを受ける。

最後まで北朝鮮に入る家族をお願いしたスヨンの為にソヌ(ジェジュン)はスヨンの家族を助けるようになる。

一方、ギチョル(北朝鮮工作員)が盗聴を削除した事をわかった理由はソヌノ彼女にも盗聴してると思い、

ソヌの母はユンジン(ソヌの彼女)の家に侵入して盗聴器を探すが、思わぬもの発見!!

それはユンジン(ソヌの彼女)の正体をわかれるモノかも!

出典:blog.naver.com/lovered07a

안돼!

(アンデ!)

ダメ!

出典:blog.naver.com/lovered07a

난데,부탁좀하자.세사람,얼마면되겠냐?

(ナンデ、ブタッゾンハザ、セサラム、オルマミョンデゲッニャ)

僕だ、お願いがある。3人でいくらならできるの?

出典:blog.naver.com/lovered07a

내가、오늘 너랑 말장난 할시간이 없다,가족들은 뭔죄냐

(ネガ、オヌル ノラン マルザンナン ハル シガ二 オプタ、カゾットゥリ モンジェニャ)

(俺が)今日、君と言葉遊びする時間がない、家族にはつみがないだろ

出典:blog.naver.com/lovered07a

응 돼. 한번해볼까?

(ウン、デ。ハンボンへボルカ?)

うん。できる。やってみようか?

出典:blog.naver.com/lovered07a

성공만해,다해줄테니까

(ソンゴンマネ、ダへジュルテ二カ)

成功するならなんでもやってあげる。

SPY(スパイ)5話の内容

ギチョルによって処刑されたスヨン(自首した北朝鮮工作員)のただ一つの願いは、残された家族を守って欲しい事だとソヌ(ジェジュン)に託して死んでしまう。
事件の後、ショックを受けるソヌをよそにチーム長は一刻も早く容疑者を探して捕まえるように命じる。

 

一方、へリム(ソンウの母)は北朝鮮の工作員ギチョルの元へと向かう。
ギチョルはヘリムが盗聴の内容をわざと消したとして”約束はここまでだ。ソヌはオレのものだ”と言い放つが、ヘリムはソヌのためならなんでもするから最後に一度だけチャンスをくれと懇願する。
そんなへリム(ソンウの母)にギチョルはソヌが働く国家情報院のチーム長ジュンヒョクの携帯電話に盗聴器を仕掛けるという新たな命令を下す。

 

その頃ソヌは、恋人のユンジンの家にいた。顔を見ただけで帰ろうとするソヌにユンジンは
“危険な仕事はしないで”と引き留めるが、上司から呼び出されていたソヌは”やり残した仕事があるから”と出て行ってしまう。

 

その頃、事件の騒ぎが大きくなったためチーム長は作戦失敗の全ての責任をソヌ(ジェジュン)に負わせようとしていた。
それに抗議するヒョンテ(ソヌの先輩)だったが、どうしようもなかった。

それを知らないソヌ(ジェジュン)は、亡きスヨンとの約束を守るため昔のつてをたどってスヨン(自首した北朝鮮工作員)の家族を助けようとしていたが、ついに国家情報院監査チームの尋問を受けることとなる。

SPY(スパイ)第5話動画はこちら♪

次回予告

次回放送日時とURL

1月23日金曜日午後9時30分から5話と6話が続けて放送されます。

6話も続けて紹介します。

スポンサーリンク
スポンサーリンク




Translate »