MBC水木ドラマ 「エングリ・マム」3話・4話 日本語字幕

スポンサーリンク
スポンサーリンク




「エングリ・マム」第3話の紹介

「エングリ・マム」3話/4話の視聴率

第3話(9.1%)

第4話(8.7%)

前回までの内容

カンザ(キムヒソン)は娘のアラン(キムユジョン)を守るために高校生頃の友達のハンゴンジュ(コ・スヒ)のおかげで、娘の学校の学生として入ることに無事成功しました。

もちろん、アランの学校ではハンゴンジュ(コ・スヒ)がカンザ(キムヒソン)のお母さん役です。

カンザは悪意的落書きで塗り固められた娘(アラン)の机を見ると、娘の代わりに復讐心に燃え上がり我慢できなくなって暴力をつかうようになりますが、、、このままカンザの学校の生活はうまくいけるでしょうかね~~~

「エングリ・マム」3話のあらすじ

アラン(キムヒソンの娘)は学校のイルジン(不良生徒のこと)であるコ・ボクドン(キム・ジス)の警告でショックを受けて病院に入院しました。又、失言症のように話もしなくなりましたが、それはコ・ボクドン(キム・ジス)の警告のように自分が知ってる事がばれたら友達もお母さんの命が危なくなるかもしらないので、口を閉じてしまいました。

こんな娘の為にカンザ(キムヒソン)は娘のアランの高校に転校生として入る計画にやっと成功しましたが、

アランの机に上にみんなが書いた落書きの内容をみて我慢できなくなります。

また、娘をイジメした人を探すために明星高(娘の高校)内で調査を始ります。

 

MBC水・木ドラマ エングリ・マム(Angry Mom) 第話動画を観る方法♪

 

赤い矢印のように画面の右下に設定をクリックしてください。

 

字幕がオフになってるので、そこのチェックをはずすか英語にチェックを入れてください。

もし、最初から英語になってる場合は字幕を通訳をクリックしてください。

 

画面の真ん中に通訳する言語を選択できる画面が出ます。

 

そこからマウスを動かしてみると一番下に日本語があります。

 

スクロールしてください。

 

日本語を選択してください。

 

OKをクリックしてください。

 

もし、言語を選ぶ所がうまくスクロールできなくて日本語が見つからない場合は画面を大きくしてください。
上の画像の赤い矢印の所をクリックすると画面が大きくなります。

 

完璧な翻訳ではございませんが、あらすじを参考で観るとドラマのストーリーが理解しやすいと思います。

設定が終わると字幕は自動的に日本語に変わります。
完璧な通訳ではございませんので、ご理解くださいませ。
もし、途中字幕が変わったりする場合もございますが、その時はもう一度日本語に設定をお願いします。

MBC水・木ドラマ エングリ・マム(Angry Mom)第話動画はこちら♪

次回予告

次回放送日時

 2015年3月26日(木)22:00 MBC水木ドラマ「エングリ・マム」第4話放送

次回予告動画はこちら♪

 

MBC水木ドラマ「エングリ・マム」 第4話の紹介

前回までの内容

ジョンウ(キム·テフン)は、学校での暴力をふったという理由で、カンザ(キム·ヒソン)に懲戒を下さなければならないと主張します。

一方、イキョン(ユン・イェジュ)は、カンザ(キム·ヒソン)を通ってアラン(キム·ユジョン)を会えるようになりました。

「エングリ・マム」4話のあらすじ

 イキョン(ユン・イェジュ)はコ・ボクドン(キム・ジス)のイジメと学校暴力による悲観自殺に偽装されます。

イキョンの死によりコ・ボクドン(キム・ジス)は、刑事たちに捕えられます。

イキョンの死を知ったアランはお葬式の病院に来てジョンウ(キム·テフン)に叫ぶようになります!

お前が殺したじゃ!

MBC水・木ドラマ エングリ・マム(Angry Mom) 第話動画を観る方法♪

 

赤い矢印のように画面の右下に設定をクリックしてください。

 

字幕がオフになってるので、そこのチェックをはずすか英語にチェックを入れてください。

もし、最初から英語になってる場合は字幕を通訳をクリックしてください。

 

画面の真ん中に通訳する言語を選択できる画面が出ます。

 

そこからマウスを動かしてみると一番下に日本語があります。

 

スクロールしてください。

 

日本語を選択してください。

 

OKをクリックしてください。

 

もし、言語を選ぶ所がうまくスクロールできなくて日本語が見つからない場合は画面を大きくしてください。
上の画像の赤い矢印の所をクリックすると画面が大きくなります。

 

完璧な翻訳ではございませんが、あらすじを参考で観るとドラマのストーリーが理解しやすいと思います。

設定が終わると字幕は自動的に日本語に変わります。
完璧な通訳ではございませんので、ご理解くださいませ。
もし、途中字幕が変わったりする場合もございますが、その時はもう一度日本語に設定をお願いします。

MBC水・木ドラマ エングリ・マム(Angry Mom)第4話動画はこちら♪

次回予告

次回放送日時

第5話 -2015年4月1日(水)22:00~放送-
第6話 -2015年4月2日(木)22:00~放送-

次回予告動画はこちら♪

 

最後に

「エングリ・マム」3話と4話は重い内容がちょっとありました。

イキョンの死はドラマを観てる私にもかなりショックだったですね!

本当に?こんな事あり?と思うばっかりの事件事故が多い高校生達ですね!

現在の高校生たちの悩みって・・・

スポンサーリンク
スポンサーリンク




Translate »