キム秘書がなぜそうか12話-(あらすじ)

「キム秘書がなぜそうか」12話のあらすじを紹介します。

「キム秘書がなぜそうか」12話では、イ・ヨンジュン(パク・ソジュン)がキム・ミソ(パク・ミニョン)の家を訪ねました。
キム・ミソの家で泊まって行くと言いながら、彼女の家を訪ねてきたイ・ヨンジュンは
キム・ミソとワインを飲もうとするなど、幸せな時間を過ごしました。
しかし、駐車場の問題で住民の抗議に不快感を感じ、キム・ミソは「副会長の家に一緒に行きましょう」と提案しました。


イ・ヨンジュンは「いや!キム・ミソの家にいてもいいのに…僕が気難しいと思う?
そう考えても気にしない。僕はその事件後に思ったより結構大変だったよ。
ところで、キム・ミソが僕と同じ恐怖を感じたと思ったら耐えられなかったよ」と言いました。
するとキム・ミソは「知っています。だから、副会長宅に行くんですよ」と答えました。イ・ヨンジュンの家に到着したキム・ミソは「私はゲストルームで寝ます」と言いました。
しかし、イ・ヨンジュンは夜遅くキム・ミソの部屋にきて
「どうしてもダメだ。キム・ミソの家は、狭くて不安はなかったのに。ここは、広すぎて不安。ここはソファもなく、床が不便だからベッドで一緒にいてあげる」と平気に横になった後、彼女のための子守歌を歌ってあげました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク




★お知らせ★

韓国ドラマ「キム秘書がなぜそうか」の公式ページを参考で翻訳しております。

「キム秘書がなぜそうか」登場人物

主要人物

イ・ヨンジュン役ーーーーパク・ソジュン
キム・ミソ役ーーーーパク・ミニョン
イ・ソンヨン役ーーーーイ・テファン

キム・ミソ家族

ミソの父役ーーーチョ・ドキョン
ミソの姉ピルナム役ーーーーペク・ウネ
ミソの姉マルヒ役ーーーーホ・スンミ

イ・ヨンジュン家族

ヨンジュンの父役ーーーキム・ビョンオク
ヨンジュンオ母役ーーーキム・へオク

その他

パク・ユシク役ーーーーカン・ギヨン
パク・ウシクの元カノーーソ・ヒョリム
コ・グィナム役ーーー2PMチャンソン
キム・ジア役ーーーピョ・イェジン
ソル・マウム役ーーーイェウォン

「キム秘書がなぜそうか」12話のあらすじ

イ・ヨンジュンはキム・ミソの熟睡プロジェクトを開始しました。

イ・ヨンジュンはキム・ミソの安眠を心配して夜遅くキム・ミソの家を訪ねて行きましたが、いろいろ不便な点を感じざるを得ませんでした。
それで、イ・ヨンジュンとキム・ミソはイ・ヨンジュンの家に向かって、
イ・ヨンジュンはキム・ミソのそばを守ると言う口実で彼女のベッドに入りました。

キム・ミソはイ・ヨンジュンを睨みつけてみて、イ・ヨンジュンは
「キム・ミソが何を考えているか知っている。でも、僕はキム・ミソを向けた心配だけで頭の中には他の何かを考える余裕がない。だから心配せずにおやすみ」とキム・ミソを安心させました。
彼のお陰でキム・ミソは、深い睡眠をすることができましたが、
肝心のイ・ヨンジュンは全然眠れませんでした。

朝早く目が覚めているイ・ヨンジュンを見てキム・ミソは「もう起きました?」と尋ねましたが、イ・ヨンジュンは「キム・ミソ!今夜は保証できないよ」という曖昧な話を残したまま慌てて部屋から出ました。
キム・ミソはイ・ヨンジュンの話の意味を理解したように(/ω\)表情を見せました。
以後イ・ヨンジュンはカップに入った飲み物を飲むうとした瞬間、カップが割れていることを発見しました。
これを見たイ・ヨンジュンはしばらくぼーっとして、キム・ミソは「副会長、朝にカップが壊れている事を見ると、良くないことが起こるジンクスがありますよね?」と心配しました。

その日の午後イ・ヨンジュンのオフィスには、父と母がこれまでの記憶を失ったふりをしたイ・ヨンジュンに真実を聞きに来ました。
イ・ヨンジュンは長い間一人で隠してきた秘密を取り出しました。
罪悪感で記憶を失ったふりをした兄と息子を精神病院に行かしたくない母のために、自らの記憶を失ったふりをした事実を打ち明けました。

続いて彼は兄のイ・ソンヨンに訪ねて、自分を訪ねてきたイ・ヨンジュンを見イ・ソンヨンは
「君はその時、私を信じてくれなければならなかった。私が克服するようにしてくれなければならなかった。君の記憶を失ったふりを演じたせいで、私は君を憎むのに私の人生の半分を使った。君のその傲慢のせいで」と彼を恨みました。

これイ・ヨンジュンは「私だけの犠牲でみんなが大丈夫になれると思った。ところが今日。一生を罪悪感で生きていると言う母の話を聞いて、こんなことを考えた。辛いけど、
それ時みんなで克服するべきだったのかな。それが家族だから。正しく生きることができる機会を奪って申し訳ありません」と謝罪しました。
イ・ヨンジュンの心からの謝罪にイ・ソンヨンも「申し訳ない。あの時僕は、僕ではないで欲しかった。そしたら、生きていけると思った」と涙を見せました。

「キム秘書がなぜそうか」1話~16話の予告

「キム秘書がなぜそうか」1話~16話の放送スケジュール

2018年7月18日 「キム秘書がなぜそうか」 13話
2018年7月19日 「キム秘書がなぜそうか」 14話 を放送します。

最後に

遅れたけど、皆が真実を知って、お互いを理解し、より愛するようになって本当によかったです。
我慢だけが正解になることはないんでしょうね!
実は私も兄と喧嘩してしばらく連絡をしていないですが、私が先に連絡をするべきだと考えさせる12話ですね!
早く仲直りします~~~

パク・ソジュン,パク・ミニョン,キム秘書がなぜそうか,김비서가 왜그럴까

スポンサーリンク
スポンサーリンク




Translate »