「ロマンスは別冊付録」5話-あんまりにも大切で告白すらできない

「ロマンスは別冊付録」5話を紹介します。

「ロマンスは別冊付録」ではチャ・ウノがカン・ダニに向けた自分の心に気付く様子が描かれました。

視聴者達の反応がまだまだも上がらな中、ロマンスは別冊付録5話ではチャ・ウノが自分の心にやっと気づいた姿を見せてくれました。
ロマンスは別冊付録4話でいつもお酒に酔っぱらうとカン・ダニに会いに行ってた彼の姿で切ない片思いだな・・・と分かりましたが、本人は今頃(?)気が付いたようです。

男性達の18番のセリフのように「男は鈍感だから」かな!
自分の心をやっと気が付いたチャ・ウノがこれからカン・ダニにどのように表現するのか!どのように自分の心を伝えるのか見てみましょう。

スポンサーリンク
スポンサーリンク




「ロマンスは別冊付録」5話の紹介

★お知らせ★

韓国ドラマ「ロマンスは別冊付録」の公式ページを参考で翻訳しております。

ドラマ情報

放送時間:毎週土・日曜日夜9時30分~

制作陣:演出ーイ・ジョンヒョ、脚本ージョン・ヒョンジョン

ジャンル:ロマンスコメディ

ロマンスは別冊付録

出典:http://program.tving.com/tvn/bonusbook/4/Board/View?b_seq=4&page=1&p_size=10

写真のすべての権利は該当に放送局(tvn)にあります。

そして、内容の理解の為に動画と写真をお使いさせていただきます。

「ロマンスは別冊付録」登場人物

主要人物

  • カン・ダニ役——————イ・ナヨン
  • チャ・ウノ役——————イ・ジョンソク
  • ソン・へリン役—————-ジョン・ユジン
  • ジ・ソジュン役—————-ウィ・ハジュン
  • キム・ジェミン役————–キム・テウ   

その他

  • コ・ユソン役————キム・ユミ        ボン・ジホ役—————-ジョ・ハンチョル     
  • ソ・ヨンア役————キム・ソニョン      パク・フン役—————-カン・キドゥン
  • オ・ジユル役——–パク・ギュヨン        イ・スンジン役————–イ・クァンフン
  • ベ・クァス役—————–チェ・スンユン    チェ・ソンイ役———–イ・ハウン            

「ロマンスは別冊付録」5話のあらすじ

カン・ダニとチャ・ウノはサンドウィッチを食べに行きました。
カン・ダニは「前回のアイデアを撮られただけでいい!私は二度はやられないからね!」と言いました。
カン・ダニはチャ・ウノに「ちょっとヒント見たいの無いの?マーケティングのポイントというか?」と笑いながらお願いしました。
チャ・ウノはカン・ダニにデコピンをしながら、
「ずるしないで。自分の仕事は自分で!」と言いました。
カン・ダニは「きもしいね!もういい!見てみろ、すごくよくこなすから」と自信を持って言いましたが、もう一度「ヒントくれよ~~」と笑いを見せました。

チャ・ウノはカン・ダニに「コ・ユソン理事がマーケティング出身だから時々、プライドをかけた対決になったりする。前回のコピーを取られたから、ソ・ヨンアチーム長も
負けたくないだろうし、二人のアイデアの戦いが感情的な争いになって、社員達が疲れたとき、そのチャンスをつかんで」と助けの言葉を伝えました。
これにより、カン・ダニはマーケティング担当者の仕事を任されることになり、
ソン・へリンと一緒に仕事を進めることにまりました。

チャ・ウノはソン・へリンとの約束をキャンセルして、カン・ダニがいるうどん屋に向かいました。
カン・ダニはチャ・ウノに「ソン・へリン代理どう?どんな人なの?厳しい?」と尋ねました。
これは、チャ・ウノは「いや!全然、自分のことしっかりできる人だよ」と答えました
カン・ダニは「ソン・へリント付き合ってるでしょう!お酒飲んでソン・へリンの家に行ったんじゃないの?ソン・へリン服がなぜ私たちの家にある?」と改めて尋ねました。
チャ・ウノは「なぜそう思う?気になる?」と「気にしないで!私の私生活だよ。僕が誰に会おうか誰と付き合っているか関心もないくせに」と言いました。

カン・ダニは家に帰る途中に給料を確認しました。
確認後、通帳を見て驚いた様子を見せました。
元旦那であるホン・ドンミンが慰謝料を送ったからです。
これを見たチャ・ウノは「メールを確認してみれば。なにか届いてるかも知らないじゃない」と言いました。
家に帰ってきたカン・ダニはメールを確認し、もう一度驚きました。
チャ・ウノは「お姉さんはなぜ兄(ホン・ドンミン)が好きだった?姉がなぜまだ兄を愛しているのか理解できない」と言いました。
カン・ダニは「私もよく分からない。一度も愛というものに深く考えたことがなかったみたい。ただ初めて会った時から、その人がおもしろかった。その時はそれが愛だと思ったみたい・・・バカみたいに」と言いました。

最初の給料をもらったカン・ダニはチャ・ウノに遊びに行こうと提案しました。
二人は笑いを浮かべ、楽しくて幸せな時間を過ごしました。
カン・ダニはチャ・ウノに「最初の給料をもらうと君のプレゼントを買いたかったの。
何が欲しい?」と尋ねました。
チャ・ウノは「何が欲しいのかな?姉、最初の給料もらった時、私のダウンジャケット買ってくれたことを覚えてる?それはなぜ?姉もそれちょっと考えてみて」と尋ねました
カン・ダニは「だから不満なの?君の制服に着ると良さそうだから買ってあげたよ」と言いました。
チャ・ウノは「全く話が通じないね・・・」と言いました。

以後、カン・ダニとソン・へリンが担当した作業が中断される危機に置かれました。
作家が本を出さないと、契約を解除すると言って、
カン・ダニ、チャ・ウノ、ソン・へリンは、作家の家がある束草に向かいました。
作家は三人を会ってくれなくて、三人は作家の家の前で待っていました。
そんな中、カン・ダニは作家の家のドアをノックし、自分の話を素直に打ち明けました。
カン・ダニは「作家そこにいらっしゃるなら私の話を聞いてください。私は11年間家庭主婦でした。子供のために仕事をあきらめていました。7年ぶりに再就職しました。いざ合格すると突然恐怖を感じました。ところが心が一歩前に出ると恐怖もなくなりました」と言いました。

作家はカン・ダニの話を聞いて本を出すことに心を変えました。
紆余曲折の末、カン・ダニとソン・へリンが作業した本が出版されました。
チャ・ウノは知人に会って、「カン・ダニが笑うと自分も笑える、彼女が泣くと心が痛い。彼女が大変だと私も大変なの、そばにいないと会いたくなる。それが愛なら愛だろ!」と言いました。
「しかし、それが姉として好きなのか人として好きなのか、それが分からないね。
私は知りたい、自分の心が」と付け加えました。
チャ・ウノは「私は慎重に考えている。私の心はどこまでなのか、あの人の心はどこまでなのか、100回は確認してみたい。待ってあげたいけど。簡単に会ったり、簡単に別れることができる人ではないから。私にはカン・ダニが本当に大切な人だから」と強調しました。

「ロマンスは別冊付録」5話~8話ハイライト動画

「ロマンスは別冊付録」5話動画

「ロマンスは別冊付録」5話無料動画

出典:https://www.netflix.com/jp/title/81045349

ロマンスは別冊付録」は日本のNetflixで放送中で、30日間無料でお試し可能です。

Netflixーロマンスは別冊付録

「ロマンスは別冊付録」5話視聴率

「ロマンスは別冊付録」5話視聴率は5.1%です。

「ロマンスは別冊付録」1話~16話の予告

「ロマンスは別冊付録」1話~16話の放送スケジュール

2019年2月 10日 「ロマンスは別冊付録」6 話

2019年2月 16日 「ロマンスは別冊付録」 7話

最後に

チャ・ウノはカン・ダニを向けた心を悟りましたね!
「愛」よりも深いチャ・ウノの切ない心はをはっきり見せてくれましたね。
特別な瞬間、いつも一緒にいたカン・ダニとチャ・ウノ。
カン・ダニの最初の給料を記念して、二人は間違いなく一緒に時間を過ごしました。
ストリート公園を観たり、酒を飲みながら話を交わす素朴な週末デートは暖かいときめきを醸し出しました。
カン・ダニには平凡な日常だったかも知りませんが、カン・ダニが最初の給料で買ってくれたプレゼントまで記憶するチャ・ウノにとって特別な日に見えました。
ついにチャ・ウノはカン・ダニを向けた自分の心が「愛」ということを語った様子でした。
しかし、「カン・ダニが笑うと自分も笑える、彼女が泣くと心が痛い。彼女が大変だと私も大変なの、そばにいないと会いたい」心は簡単に定義するのは難しいものでした。
「私の心と、あの人の心がどこまでなのか、100回を超えても確認してみたい。その人が私の心があるところに歩いて来るまで待ってあげたい」と言う、チャ・ウノ。
長い時間積もった彼の心は慎重に深かっていますね。

そんなチャ・ウノの心を気づかなかったカン・ダニはソ​​ン・へリンがチャ・ウノを片思いするという事実を知ることになりました。
酒に酔ってチャ・ウノを訪れたソン・へリンを見て足を向けたカン・ダニはまた、ジ・ソジュンと遭遇したました。
カン・ダニがあまりにも大切で告白すらできないチャ・ウノとその心を知らないカン・ダニの間にソン・へリンとかソジュンが入って予測不可能なロマンスが繰り広げるようですね。
恋愛の始まりはこんなもんだからと言って、似てるパターンと言う声が多いですね!
同じ放送局で放送を開始した真心が届くも同じくらいの視聴率でしたが、
なぜか、ロマンスは別冊付録は心配です。
続きが気になる所を早く見せて欲しいです~~

イ・ジョンソク,イ・ナヨン,ロマンスは別冊付録,로맨스는 별책부록

スポンサーリンク
スポンサーリンク




Translate »