油っぽいメロ17話18話ーあらすじ+ハイライト

油っぽいメロ17話18話では、

自分の告白を考えて見たのかを問うドゥ・チルソンに、ダン・セウは「すみません」と心を拒絶しました。
ドゥ・チルソンは「もっと時間あげるよ」と言いましたが、
ダン・セウは「これ以上の時間はいりません」と断りました。
彼女は「初めてお金を借りに行ったとき、私にお金を貸してくれ宝信じられなかったです」とドゥ・チルソンに感謝の気持ちを伝えました。
彼女の話に、ドゥ・チルソンは「僕のお金すべて君にあげるよ。僕の時間も」と言いました。
するとダン・セウは「どんな言葉よりも正直おじさんが貸してくれたお金が慰めになりました。良い男だよ」と述べました。
それと共にダン・セウは「だからいい女性に出会ってください。申し訳ありません。そしてありがとうございます。それは愛ではないですよ。キスする時も、曖昧でしたよ」と言ったら、ドゥ・チルソンは「三回しよう。何でも三回勝負が本物じゃない」と本人の心を曲げませんでした。


素敵な男性達の中でダン・セウは誰を選択するでしょうか!

スポンサーリンク
スポンサーリンク




油っぽいメロ17話18話の予告動画

★お知らせ★

韓国ドラマ「油っぽいメロ」の公式ページを参考で翻訳しております。

油っぽいメロ重要登場人物

油っぽいメロ登場人物

ソ・プン役   ドゥ・チルソン役 ダン・セウ役

2PMのジュノ  チャン・ヒョク  チョン・リョウォン

油っぽいメロ登場人物

周辺人物

イ・ミスク—————-ジン・ジョンヒェ役/疑問の女性役
パク・ジヨン————-チェ・ソルジャ役
チャ・ジュヨン———–ソク・ダルヒ役
イ・ギヒョク————-ナ・オジク役
テ・ハンホ—————イム・ゴクジョン役
イ・ギヨン—————ダン・スンギ役
オク・ジャヨン———-イ・ジキョン役
チャン・ヒリョン——-イ・ブンホン役

ドゥ・チルソン暴力団後輩達

ジョ・ジェユン———オ・メンダル役
キム・ヒョンジュン—-クァン・ドンシク役
チェ・ギソプ———–ジョン・イマン役
チャ・インハ———–ボン・チス役
チェ・ウォンミョン—-ヤン・ガンホ役

画竜点睛人物

キム・サグォン——–ヨン・スンリョン役
イム・ウォニ———-ワン・チュンス役
オ・イシク————メン・サムソン役
ホン・ユンファ——-カン・ボラ役
カン・レヨン———クン・レヨン役

油っぽいメロ17話~18話あらすじ

ソ・プンはダン・セウ前の結婚指輪を外して妻帯者ではない事を知らせました。
イヤホンを片方ずつ付けて音楽を一緒に聞いて麺料理を食べながら幸せな時間を過ごしました。
ダン・セウは、彼の心が知りたくて「私たちはどんな関係なの?」と尋ねましたが、
ソ・プンは「私は中華鍋、君はお玉。最高のパートナー」だとごまかしながら本音を隠しました。
ドゥ・チルソンがダン・セウを片思いしている事を知って、彼は自分の心をより隠します。
しかし、その日、ダン・セウはドゥ・チルソンの心を拒絶し申し訳ありませんと言った後でした。
ドゥ・チルソンはそれにもかかわらず、ダン・セウに自分のすべてを与えようとする純愛を続けました。
ソ・プンは心が複雑な状態で、新しいメニュー発売のためにダン・セウと一緒に料理をするようになりました。
ダン・セウはソ・プンにを習っている中、「私も離婚届け出した」と告白しました。
ソ・プンは嬉しい心をさらすことができなかったので、ダン・セウがないところで
「それをなぜ今言うの!」と叫びながら喜びました。
一方、ダン・セウは自分の前にはソ・プンが何の反応も見せなかったため心寂しく感じました。

結局、ソ・プンはダン・セウに率直に打ち明けました。
自分のために怪我をした体を率いレシピノートを見つけたドゥ・チルソンとの関係も大事なのでソ・プンはダン・セウに「私はあなたが好きです。しかし、あなた位チョルソンも好きです」と告白しました。
続いてダン・セウを向けた心を諦めるソ・プンの選択して皆を驚かせました。

油っぽいメロ17~18話ハイライト動画

「油っぽいメロ」17話18話の日本語字幕入り動画はこちら♪

「油っぽいメロ」17話18話の日本語字幕入り動画はこちら♪

油っぽいメロ1話~38話の予告

油っぽいメロ1話~38話の放送日時

2018年6月5日油っぽいメロ19~20話が放送されます。

2018年6月11日油っぽいメロ21~22話が放送されます。

最後に

ダン・セウがドゥ・チルソンの告白を拒絶したのは、彼が金貸しとか雑感チンピラなどに見えるからではないと思います。

純粋な彼女はたぶん、自分の心が彼に向いてないのに気付いたからだと思います。

彼女に拒絶されたチルソンが少しかわいそうに見えますが、自分の縁は気っとどこかにいると思うから、セウの話通りに良い人に出会ってください!

チャン・ヒョク,チョン・リョウォン,2PMのジュノ,기름진멜로,油っぽいメロ,Wok of Love

スポンサーリンク
スポンサーリンク




Translate »