「アスダル年代記(Part.1-予言の子達)」4話ーアスダルで出会ったチャン・ドンゴンとソン・ジュンギ

「アスダル年代記(Part.1-予言の子達)」4話を紹介します。

「アスダル年代記」の4話ではワハン族の唯一の生存者ドティとアスダルに入城した
ウンソムが巨大なアスダルの文明に出会って衝撃を受けました。
奴隷に連れてきた子どもたちが足首に木の足かせがかけられたまま労働に苦しむ姿に
怒ったウンソムは一日も早くタンヤとワハン族を救うためにアスダル連盟長サンウンを
人質にタゴンと強烈に会う姿を見せてくれました。
そして、ヘミホルは娘であるテアラの腹心ヘトゥアクを介してタゴンの作戦を知って怒りました。
ヘミホールはタゴンがオリムサニ(死ぬ前か死んだ後、神様に導く意識)をしたことを
口実にタゴンとアサロンを除去しようとしましたが、その計画をタゴンが立てたことを知って心を変えてテアラにタゴンを毒殺する命令をしました。

一方、人質になったタンヤとのワハン族の中には病人が生じましたが、
デカン部隊は彼らに治療をしてあげないで殺害してしまいました。
氏族母チョソルまで殺そうとすると、タンヤは血を流しながらデカン部隊員に不気味な
呪いを下げます。

そんなに悪くないストーリー展開がゆっくり繰り広げている気がするけど、
まだまだ難しい用語が多く出没しますね!(笑)
時代劇とは別の言語なので韓国人の私も理解するのが難しいですが、日本語に翻訳をしようとするとさらに難しいですね!
しでも、アスダル年代記のファンの方々のために、今日も欠いていますがアスダル年代記4話を紹介します

スポンサーリンク
スポンサーリンク




「アスダル年代記(Part.1-予言の子達)」4話の紹介

★お知らせ★

韓国ドラマ「アスダル年代記(Part.1-予言の子達)」の公式ページと公式メディアを参考で翻訳し紹介をしております。

「アスダル年代記(Part.1-予言の子達)」の登場人物

主要人物

タゴン(타곤)役——–チャン・ドンゴン
ウンソム(은섬)役——ソン・ジュンギ
タニャ(탄야)役——–キム・ジウォン
テアラ(태알하)役——キム・オクビン

セニョク族

サヌン役——–キム・ウィソン            ムベク役———パク・ヘジュン
タンビョク役—パク・ビョンウン          キルソン役——パク・ヒョンス
ムグァン役—–ファン・ヒ                   ヤンチャ役——キ・ドフン
テテ役———イ・ファンイ                 キタハ役——–イ・ホチョル
ソダン役——                                    ピョンミ役 ——     

パンニャンプン役——                        ヨンバル役——

ヒンサン族

アサロン役———イ・ドギョン                      アササカン役——-ソン・スク
アサヨン役———チャン・ユル                      アサホン役———チュ・ジャヒョン
アサモッ役———                                        アサム役———–

へ族

ヘミホル役———チョ・ソンハ          ヘトゥアク役———ユン・サボン
ヘヨビ役———                               へフルリプ役———
ヘアリョン役—–                              ヘガオン役———
ヘカダク役——-                               ヘテムン役———

バチドゥレ

チェウン役———コ・ボギョル ハリム役———
ヌンビョル役——— スチョン役———
モビョンジン役——— ウルベク役———
トゥリハン役——— ライム役———

イアルク

ヨルソン役———チョン・ソギョン        チョソル———キム・ホジョン
タルセ役———シン・ジュファン           モンテ———パク・ジン
トデ役———ヤン・ギョンウォン           プクセ———キム・チュンギル
トゥンジ役———シン・ムンソン           コムプル———ソン・ジェリョン
アガジ役———パク・オクチュル            ウルミ———キム・ビビ
トティ役——

ノェアンタル

ラガジュ役———ユ・テオ                 ラクヌルプ役———
ムトゥルプ役———                          イスルプ役———
ロティプ役———                              ノスナホ役———

「アスダル年代記(Part.1-予言の子達)」4話のあらすじ

出典:http://www.spotvnews.co.kr/?mod=news&act=articleView&idxno=294539

ウンソムはドティと一緒にアスダル市場のにぎやかな光景と数多くの石で作られた造形物を見て驚きながら怒りました。

戦争で奴隷として連れてこられた 子供たちが足首に木の足かせがかけられたまま石を研いでいる衝撃的な姿

ウンソムはドティと一緒にアスダル市場のにぎやかな光景と数多くの石で作られた造形物を見て驚きながら怒りました。

偶然に再会したアスダル人チェウンによりウンソムは戦争で奴隷として連れてこられた
子供たちが足首に木の足かせがかけられたまま石を研いでいる衝撃的な姿を見ることになったからです。

ウンソムはチェウンに大黒壁のものすごいはしごや数多くの石を作った巨大な巨人がいると思ったけど、結局は連れて行った私の一族(ワハン族)人を市場で見た小さな
箱の中の鶏のように閉じ込めて縛ってあんなにきつい仕事をさせたの!と叫びました。
そして、「私の氏族を救わなければならない。救う前は絶対行かない。連盟長サンウンを捕まえて交換する!」と固い決意を明らかにしました。

一方、タゴンはアサシの祭官だけができるというオリムサ二(死ぬ前あるいは死んだ後、神様のもとに導く意識)をしてきたという事実が誰かの密告で明らかになって神聖裁判に回付されることになりました。
しかし、この神聖裁判回付はタゴンがテアラを介してサンウンに暴露するように計画していた事でした。
タゴンは子供の頃、父であるサンウンが自分を殺そうとしていた事件を思い出しながら
苦しんでいる姿に掛け違った父子関係を明らかにしました。

神聖裁判の前日、タゴンは大祭官であるアサロンを城外で密かに会って許しを求めて、
アサロンは金(GOLD)が入った箱を取り出しアスダルを去る要求をしました。
しかし、タゴンは「私は、離れることなく、二ルハは、連盟人の恨みを受けない方法があれば・・・いかがでしょうか?とちらっと笑顔をみせたまま、二人が共に生きる方法を提案しました。

大神殿の火の部屋で神聖裁判が開かれ、膝を屈したタゴンの横に アサロンと祭官が意識を進めました。

翌朝、タゴンはデカン部隊とタンヤを含むワハン族捕虜を集めて人山を築いた
アスダル人々の歓声を聞きながらアスダル門に入ってきた状態でした。
このとき、ヒンサン族祭官がタゴンの前に立て神聖裁判のために武装を解いてついて来てと伝え、タゴンは神聖裁判に向かいました。
いよいよ大神殿の火の部屋で神聖裁判が開かれ、膝を屈したタゴンの横に
アサロンと祭官が意識を進めました。
アサロンは、今回の神聖裁判の結果について
「眠らない神様、イソドゥニョンが言います。セニョク族の子、タゴンに神の霊能臨みました」と伝え、サンウンは驚愕し、これタゴンは分かるような分からないようなかすかに笑みを見せました。

タゴンの罪を罰するとアサロンは連盟人の心を失うことになり、
タゴンを処罰しなければヒンサン族の権威が崩れる。
二人に不利な状況を他界したいタゴンはアサロンと密約を交わしたことでした。
神の霊能臨んだタゴンのオリムサ二は正堂で当然だと発表したアサロンは
タゴンを神聖裁判に上げるために告発したとして、むしろサンウンを危機に落としました。

さらにアサロンがサンウンを神聖冒瀆だと責めて大神殿に閉じ込めようとすると、
サンウンはダンビョクと護衛戦士を前面に出して逃げました。
タゴンのデカン部隊員は脱出するサンウンとダンビョクの前を塞いで激しい戦いを行いました。
この時、ワハン族の戦士の扮装をした悲壮な表情のウンソムが電光石火のように登場してサンウンを呼びました。
サンウンは、自分を救うために来たと思ってウンソムの馬に乗って森を抜けていきました。

以後、消えたサンウンがヒンサン族に捕まえて大神殿閉じ込められたと思ったダンビョクは、為盟令(連盟を守るための軍事動員命令)を宣言し、
タゴンは、自分がサンウンと談判をすると言った中、
ウンソムがサンウンを人質に市場にいるという事を聞きました。

大神殿の火の部屋で神聖裁判が開かれ、膝を屈したタゴンの横に アサロンと祭官が意識を進私はワハンのでん戦士ウンソムだ!めました。

ワハン族の戦士服を着ているウンソムはサンウンの首に刃物を向けて
「私はワハンのでん戦士ウンソムだ!」とワハンの人々を連れてくると
サンウンを渡して大黒壁の下に帰ると宣戦布告しました。

するとタゴンは、「私は、セニョク族の子弟であり、サンウンニルハの息子、タゴンだ
私は快しと剣を捨てて君に会いに行く」と武装を収め階段を上っていきました。
武器を捨てて上がったタゴンは緊張したまま手すりを握って、こっそり隠してきた刃物で金属の音が聞こえる瞬間、突然殺気が炯炯たる顔に変わったウンソムがドアを開けて入ってくるタゴンに向かって走って行きました。
お互いに向かって突進する二人の強烈な姿でエンディングを迎えました。

「アスダル年代記(Part.1-予言の子達)」4話の動画はこちら♪

「アスダル年代記(Part.1-予言の子達)」話の動画

2019年7月8日から放送開始します。(1ヶ月無料利用可能です)

「アスダル年代記(Part.1-予言の子達)」話の動画

「アスダル年代記(Part.1-予言の子達)」4話の視聴率

アスダル年代記(Part.1-予言の子達) 4話の視聴率は7.7%です。

「アスダル年代記(Part.1-予言の子達)」1~18話の予告

「アスダル年代記(Part.1-予言の子達)」1~18話の放送スケジュール

2019年 6月 15日 アスダル年代記(Part.1-予言の子達) 5話
2019年 6月 16日 アスダル年代記(Part.1-予言の子達) 6話

を放送します。

最後に

アスダル年代記4話の後半から少し集中できるようなストーリー展開を見せてくれたと思いました。
もちろん、ニルハとかオリムサニなどの初めて聞く言葉もたくさん出ましたが、いよいよタゴンとウンソムの出会いでアスダル年代記が本格的にスタートする気がします。
韓国では製作費に比べると物足りないところが多くて内容が理解できないという不満のような話が多いですが、少し長めで見て欲しいですね。
ある意味、不満を破棄ながらも視聴しているという事はそのくらい人気を浴びているという事かもね~~
毎週、土・日曜日はアスダル年代記を紹介するための韓国語と日本語を必死で勉強しながら頑張ります。

アスダル年代記(Part.1-予言の子達),チャン・ドンゴン,ソン・ジュンギ,キム・ジウォン,キム・オクビン,아스달연대기

スポンサーリンク
スポンサーリンク




Translate »