「真心が届く」1話-弁護士さん、女性が嫌いですか?

「真心が届く」1話を紹介します。

「真心が届く」イ・ドンウク、ユ・インナが弁護士と秘書で会いました!

キム・ウンスク作家の代表作トッケビで愛を果たせなかった王黎(ワンヨ)とキム・ソンカップルを覚えています?
まだ日本ではトッケビを視聴してない方も多いようですが、韓国でのこのカップルの生まれ変わりを連想させるドラマ「真心が届く」の放送がスタートしました。
「真心が届く」は、ある日、法律事務所に落ちた大韓民国代表俳優オ・ユンソが完璧主義の弁護士クォン・ジョンロクに会って始まる偽装就業ロマンスを描いたドラマです。
そして、その中で少しずつ変化していく二人の物語りが含まれています。
原作に関した話が多くて調べてみたら、原作がイェガ作家の同名小説に続いて
ウェプトゥンそしてドラマまで製作されました。
それだけ人気小説作品だという事ですよね!
真心が届く1話は大韓民国代表女優オ・ユンソの登場とともに裁判所に向かう姿から始まります。

トッケビでのイメージが強かった二人がどのように変身したのか?
また、どんな関係なのか?
もしかしたら恋人なら、今回は愛が叶うのか!
期待ながら真心が届くを1話紹介します。

スポンサーリンク
スポンサーリンク




「真心が届く」1話の紹介

★お知らせ★

韓国ドラマ「真心が届く」の公式ページを参考で翻訳しております。

ドラマ情報

放送時間:毎週水・木曜日夜9時30分~

制作陣:演出ーパク・ジュンファ、脚本ーイ・ミョンスク、チェ・ボリム

ジャンル:ロマンスドラマ

出典:http://program.tving.com/tvn/touchyourheart/13/Board/View?b_seq=3&page=1&p_size=10

写真のすべての権利は該当に放送局(tvn)にあります。

そして、内容の理解の為に動画と写真をお使いさせていただきます。

「真心が届く」登場人物

主要人物

ユ・インナ:オ・ジンシム/オ・ユンソ役
イ・ドンウク:グォン・ジョンロック役
イ・サンウ:キム・セウォン役
ソン・ソンユン:ユ・ヨルム役

オールウェイズ法律事務所

オ・ジョンセ:ヨ・キュジュン役
シム・ヒョンタク:チェ・ユンヒョク役
パク・キョンヒェ:ダン・ムニ役
バク・ジファン:イ・ドゥソプ役
ジャン・ソヨン:ヤン・ウンジ役
キム・ヒジョン:キム・ヘヨン役

ヨン企画社

イ・ジュニョク:ヨン・ジュンソク役
オ・イシク:コン・ヒョクジュン役

「真心が届く」1話あらすじ

「真心が届く」で女優オ・ユンソは、麻薬スキャンダルに巻き込まれて自粛していたなか、新作に出演のために弁護士クォン・ジョンロクの秘書になりました。

オ・ユンソは芸能界復帰だけを夢見ていて、彼女はマネージャーのバッグから出てきた
有名な作家の新作「愛は痛いはずだよ」の台本を発見し、出演を望ましくなりました。
しかし、作家はオ・ユンソの出演が気に入らないですが、オ・ユンソの切実なお願いに
作家は条件を出します。
「女主人公になりたいなら3ヶ月間、弁護士事務所で現場実習をしてこい」と言う条件!
女主人公キャラクターが弁護士だからです。

結局、オ・ユンソはこの提案を受け入れました。
所属事務所の代表の親戚の法律事務所に入ってクォン・ジョンロクとの縁が始まります
法律事務所の体表は花束まで準備して彼女を迎える事をしましたが、
クォン・ジョンロクは厳しくて冷たいだけでした。
彼女が挨拶をしながら手を差し出したがクォン・ジョンロクは彼女を人気俳優として特別に接する事はありませんでした。

クォン・ジョンロクはオ・ユンソの本名であるオ・ジンシムと呼び、「私と一緒に仕事をしたいなら守るべきルールがあります。出勤時間、退勤時間を守ってください」と言いました。
また、「秘書の経験はありますか?法律事務所について知ってますか?電話は受けられますか?」と付け加えました。

オ・ユンソは厳しいクォン・ジョンロクになぜそうなのか問います。
クォン・ジョンロクは「ここは会社です。自分の意志で会社に来たなら迷惑かけないでください。あなたのように仕事を軽く見る人は歓迎しません。
オ・ジンシム氏も気を引き締めて欲しいです」と断固として言いました。

これオ・ユンソは「私も遊びに来たのではありません」と叫びました。
「そのような方がこのような服を着てきますか?」と言ってミニドレスを指摘すると、
オ・ユンソは「正式に仕事を始まってないです。服で判断するのは偏見じゃないですか?」と言いました。
クォン・ジョンロクは「少なくともその偏見が生じないようにしてください。秘書として働きたいなら服装から変えてください。そうじゃなければ3ヶ月間遊んで帰ってください」と警告しました。
オ・ユンソは「何も知らないくせにむやみに話すな!このまま我慢できない!」としながら決意しました。
家に帰ってきたオ・ユンソは派手だった全盛期を思い出しました。
そして秘書として「一生懸命働いて、俳優として再起すると決心しました。

出勤二日目は、初日と違いました。
仕事しやすい服装を着て、遅刻もしていない。
オ・ユンソはベテラン秘書ヤン・ウンジのアドバイスも悪びれずに
「私、本当に頑張ります」と覚悟を固めたり、慣れてないコピーの事などの秘書業務も身につけていきました。

しかし、オ・ユンソはまた、ミスをしてしまいました。
クォン・ジョンロクの机の上を整理したもの!
オ・ユンソは「弁護士さんがいない間に、私が整理をしました。机の上に書類が多かったからすっきりまとめました」と言いながら彼に褒めてもらえると期待した顔を見せました。

しかし、クォン・ジョンロクは「なぜ?勝手な事をしますか?裁判書類がめちゃくちゃになっています。重要な書類も見当たらないし!なぜ他人の物に勝手に手をだしますか?」と怒りました。
続いて「私なりのルールがあります。やる事がなければじっとしてください」と警告しました。
クォン・ジョンロクの指摘に驚いたオ・ユンソは
「もしかしたら女性が嫌いですか?」と尋ね、彼の性アイデンティティを疑いました。
かっとしたクォン・ジョンロクは「予想が外れて残念ですが、女性が好きです。とても好きです。ただオ・ジンシム氏に関心が全くないだけです」と言いオ・ユン祖を当惑させました。

「真心が届く」1話動画

「真心が届く」1話視聴率

「真心が届く」1話視聴率は4.7%です。

「真心が届く」1話~16話の予告

「真心が届く」1話~16話の放送スケジュール

2019年2月 7日 「真心が届く」 2話

2019年2月 13日 「真心が届く」 3話

最後に

視聴者たちは、やはりトッケビの余韻が残ってトッケビの延長線だと思う方が多かったのですが、私は「星から来たあなた」のチョン・ソンイとド・ミンジュンが思い出しました。
明るく、あどけないオ・ユンソと、厳格で冷たいクォン・ジョンロク!

私は個人的に、このようなドラマが好きです。
身分の違いで叶えない愛の物語や、あまりにも架空な愛の物語は、興味を感じません。

一日の日程を終えて、寝る前にドラマを見ながらヒーリングができ、ひいては疲れが取れるドラマ素材で軽い気持ちで視聴できるドラマが多かったらと思います。
夜の時間のドラマを視聴する視聴者は、おそらく私と同じような考えではないかと思います。

一日の終わりにリラックスしながら視聴したいドラマがあまりに深く考えさせたり、
とんでもないフィクションが多い場合、それはむしろ視聴者を疲れさせる結果になると思います。

「太陽の末裔」が人気だったのも、そんな理由だと思います。
本当に私たちの周辺であり得てることに基づいて、いくつかの想像を加味すれば、
視聴者たちも理解して楽しく視聴できるんだと思います。
他のドラマを誹謗したい気持ちはありませんが、普通の人が共感できる素材のドラマがもっと人気を得ているというのは作家の方々だけでなく、俳優の方も知っておられると思います。
その意味で、「真心が届く」は、おそらく共感する視聴者の方が多くなるんじゃないかなと予想します。
毎週水曜日と木曜日は「真心が届く」のおかげで笑うことができるドラマ視聴になりそうです。

イ・ドンウク,ユ・インナ,真心が届く,진심이 닿다

スポンサーリンク
スポンサーリンク




Translate »