「真心が届く」6話ークォン・ジョンロク♥オ・ジンシム恋愛開始?

「真心が届く」6話を紹介します。

クォン・ジョンロクとオ・ジンシムはイム・ユンヒ事件2次公判を準備しながら
夜勤が多くなりました。
仕事帰りのエレベーターに閉じ込められた二人。
なんか胸キュン!
オ・ジンシムを迎えにきたマネージャーコン・ヒョンジュンを「知り合いのお兄チャン」だと彼女が紹介して、クォン・ジョンロクは「この感情は何だろう!」と妙な感情を感じ始めました。

一方、事件の手掛かりを探そうとイム・ユンヒ事件現場に行ったクォン・ジョンロクと
オ・ジンシムは誰に襲撃を受けます。

二人は無事でしょうか?

スポンサーリンク
スポンサーリンク




「真心が届く」6話の紹介

touch your heart [6화 예고]♨질투 폭발하는 이동욱!♨ 190220 EP.5

★お知らせ★

韓国ドラマ「真心が届く」の公式ページを参考で翻訳しております。

ドラマ情報

放送時間:毎週水・木曜日夜9時30分~

制作陣:演出ーパク・ジュンファ、脚本ーイ・ミョンスク、チェ・ボリム

ジャンル:ロマンスドラマ

出典:http://program.tving.com/tvn/touchyourheart/13/Board/View?b_seq=3&page=1&p_size=10

写真のすべての権利は該当に放送局(tvn)にあります。

そして、内容の理解の為に動画と写真をお使いさせていただきます。

「真心が届く」登場人物

主要人物

ユ・インナ:オ・ジンシム/オ・ユンソ役
イ・ドンウク:グォン・ジョンロック役
イ・サンウ:キム・セウォン役
ソン・ソンユン:ユ・ヨルム役

オールウェイズ法律事務所

オ・ジョンセ:ヨ・キュジュン役
シム・ヒョンタク:チェ・ユンヒョク役
パク・キョンヒェ:ダン・ムニ役
バク・ジファン:イ・ドゥソプ役
ジャン・ソヨン:ヤン・ウンジ役
キム・ヒジョン:キム・ヘヨン役

ヨン企画社

イ・ジュニョク:ヨン・ジュンソク役
オ・イシク:コン・ヒョクジュン役

「真心が届く」6話あらすじ

俳優オ・ユンソ(オ・ジンシム)が弁護士クォン・ジョンロクの秘書として偽装就職した中で、二人はますます近い関係になり始めました。
オ・ジンシムはいつの間にかクォン・ジョンロクに惚れて告白をするつもりで、​​
クォン・ジョンロクはそのようなオ・ジンシムに
「もしかしたら好きですか?…焼肉?」と聞いて彼だけが知らない雰囲気をぶち壊しました。
オ・ジンシムはクォン・ジョンロクの恋愛経験を疑う途中、自分が恋愛経験ゼロだというインターネットの記事を検索することになり自爆するミスをしてしまいました。

クォン・ジョンロクとオ・ジンシムは家庭内暴力を続ける夫を殺害して正当防衛を
主張するイム・ユンヒ事件を引き受け夜勤をして帰り道に会社の建物のエレベーターに閉じ込められるようになりました。
オ・ジンシムを「私のユンソ」と呼びながら心配しているコン・ヒョンジュンの登場で
クォン・ジョンロクはコン・ヒョンジュンをオ・ジンシムの彼氏だと誤解して嫉妬を表わしました。
このことをきっかけに二人はより近くなりました。

オ・ジンシムはマネージャーコン・ヒョンジュンの正体を明らかにすることができない為「いとこ」とおざなりを言って危機を乗り越えました。
次の日、会社の警備のおじさんがエレベーターに閉じ込められてキスしようとした二人の男女の噂が流れ始めると、オ・ジンシムは私と弁護士さんではないです。キスしようとしていません!」と、否定しながら緊張しました。
そんなオ・ジンシムの怪しい行動にもかかわらず、法律事務所の職員のうち、誰一人も二人を疑いませんでした。

そんな中クォン・ジョンロクとオ・ジンシムはイム・ユンヒの家を訪ねてパク・スミョンの奇襲を受けました。
パク・スミョンは、泥棒だと思ってクォン・ジョンロクの後頭部を打って、驚いたオ・ジンシムは血を流すクォン・ジョンロクを見て涙を流しました。
その後、オ・ジンシムはクォン・ジョンロクがパク・スミョンと一緒に警察に陳述書を書いて出てくるまで待って、クォン・ジョンロクと一緒に緊急治療室に行って、指をかけて約束までして愛情を示しました。

パク・スミョンは、精肉屋で働く精神年齢が少し落ちる男でイム・ユンヒを片思いしていました。
事件当日、夫に暴行を受けるイム・ユンヒを見て怒りて刃物でイム・ユンヒの夫を殺害した真犯人でした。
その事実に気づいたクォン・ジョンロクはパク・スミョンを証人席に立てようとして、
オ・ジンシムがパク・スミョンを説得してパク・スミョンは、証人席に立って殺人を告白しました。

イム・ユンヒは、自分のために殺人を犯したパク・スミョンを保護するために事実を言わなかったです。
その事件を解決した後、クォン・ジョンロクは「二人の心が理解できます」と
複雑な表情を見せた後、会社の飲み会は拒絶した後、オ・ジンシムに焼酎一杯を対案しました。
焼酎を飲んで帰り道にオ・ジンシムは「寒いですね」と言いながら、以前クォン・ジョンロクのジャケットのポケットに自分の手を入れたことを思い出して一人で笑いました。

オ・ジンシムは「その時すごく恥ずかしかったです。私、俳優の仕事をたくさんして現実感が低下することがあります。私の手が冷たいから弁護士さんのポケットを貸してくれる理由がなかったのに・・・」と述べ、クォン・ジョンロクはそのようなオ・ジンシムの手を握って、僕のポケットに入れながら「心配になります。オ・ジンシム氏が僕を心配してくれて慰めてくれくらい…..今、僕もそうしたいです」と言いました。

「真心が届く」6話視聴率

「真心が届く」6話視聴率は3.9%です。

「真心が届く」1話~16話の予告

「真心が届く」1話~16話の放送スケジュール

2019年2月 27日 「真心が届く」 7話

2019年2月 28日 「真心が届く」 8話

最後に

手を握って切ない告白をするクォン・ジョンロクの姿で二人の本格的な恋愛を予告するように見えました。
クォン・ジョンロクの突然の胸キュン告白にオ・ジンシムはどんな回答をするでしょうか?
クォン・ジョンロクとオ・ジンシムがこのまま恋人に発展するかどうか、本当に知りたいですね~~~

イ・ドンウク,ユ・インナ,真心が届く,진심이 닿다

スポンサーリンク
スポンサーリンク




Translate »