青い海の伝説OST Part.1「Love Story」-Lyn

スポンサーリンク
スポンサーリンク




青い海の伝説OST Part.1「Love Story」-Lyn

青い海の伝説OST Part.1「Love Story」-Lyn

<青い海の伝説」OSTの最初の走者は、まさに名品女性ボーカルリン(Lyn)です。

この曲は、「ドクター異邦人」など多数のOSTに参加したことがある作曲家ギム・ジャンウと大勢の作曲家チームメロデザイン、作詞家ギム・ジヒャンが一緒に作業したおとぎ話のような感じのメロディーが印象的な感性バラード曲です。

青い海の伝説OST Part.1「Love Story」[日本語字幕 歌詞 ] 動画

 
オンジェナ カトゥン ックメ
いつも同じ夢に

ナッソン オルグルロ ハゴ
見れない顔をして

モムチョジン シガン ソゲ
止まった時間の中に

ノワ マジュチョットン ナ
あなたと出会った私

チョグム トゥリョウォンナブヮ
少し怖かったみたい

ヨンウォニ ックミルッカブヮ
永遠に夢じゃないかって

イジェン ヌヌル ットド ノヤ
もう目を開けてもあなたよ

This is love story

カムチュル スガ オムヌン
隠せない

ノマン ポヌン トゥ ヌヌル
あなたばかり見る二つの目を

カムル スガ オムヌン ナン
閉じれない私は

This is amazing

セサン モドゥン ゴスル
この世のすべてを

ネゲ モドゥ チュンテド
私にくれたとしても

ノワ パックル ス オプソ
あなたとは変えられない

ネ サランウル
私の愛を

オンジェンガ タン ハンボンッチュム
いつかただ一度くらい

ネゲ ワジュル コラゴ
私に来てくれると

ク サラム ク サランウル
その人 その愛を

ナン ッコク チャジュル コラゴ
私は絶対見つけると

マニ アプゲッチマン
とても苦しいだろうけど

タシ ネゲ ムロド
もう一度私に聞いても

チョンマル サラギジャナ
本当に愛じゃない

This is love story

カムチュル スガ オムヌン
隠せない

ノマン ポヌン トゥ ヌヌル
あなたばかり見る二つの目を

カムル スガ オムヌン ナン
閉じれない私は

This is amazing

セサン モドゥン ゴスル
この世のすべてを

ネゲ モドゥ チュンテド
私にくれたとしても

パックル スガ オプソ
変えられない

This is love story
that I can’t hide away

ノエ カスム ソゲソ
あなたの胸の中で

キピ チャムドゥルゴ シポ
ぐっすり眠りたい

イゴン サラギヤ
これは愛だわ

イゲ ヘンボギヤ
これが幸せだわ

ホクシ ックム ソギルッカブヮ
もしかして夢の中かな

ヌヌル ットゥル スガ オプソ
目覚められない

This is my love story

サランヘ ノマヌル
愛してる あなただけを

青い海の伝説OST Part.1「Love Story」-Lyn[韓国語歌詞]

オンジェナ カトゥン ックメ
언제나 같은 꿈에

ナッソン オルグルロ ハゴ
낯선 얼굴을 하고

モムチョジン シガン ソゲ
멈춰진 시간 속에

ノワ マジュチョットン ナ
너와 마주쳤던 나

チョグム トゥリョウォンナブヮ
조금 두려웠나봐

ヨンウォニ ックミルッカブヮ
영원히 꿈일까봐

イジェン ヌヌル ットド ノヤ
이젠 눈을 떠도 너야

This is love story

カムチュル スガ オムヌン
감출 수가 없는

ノマン ポヌン トゥ ヌヌル
너만 보는 두 눈을

カムル スガ オムヌン ナン
감을 수가 없는 난

This is amazing

セサン モドゥン ゴスル
세상 모든 것을

ネゲ モドゥ チュンテド
내게 모두 준대도

ノワ パックル ス オプソ
너와 바꿀 수 없어

ネ サランウル
내 사랑을

オンジェンガ タン ハンボンッチュム
언젠가 단 한번쯤

ネゲ ワジュル コラゴ
내게 와줄 거라고

ク サラム ク サランウル
그 사람 그 사랑을

ナン ッコク チャジュル コラゴ
난 꼭 찾을 거라고

マニ アプゲッチマン
많이 아프겠지만

タシ ネゲ ムロド
다시 내게 물어도

チョンマル サラギジャナ
정말 사랑이잖아

This is love story

カムチュル スガ オムヌン
감출 수가 없는

ノマン ポヌン トゥ ヌヌル
너만 보는 두 눈을

カムル スガ オムヌン ナン
감을 수가 없는 난

This is amazing

セサン モドゥン ゴスル
세상 모든 것을

ネゲ モドゥ チュンテド
내게 모두 준대도

パックル スガ オプソ
바꿀 수가 없어

This is love story
that I can’t hide away

ノエ カスム ソゲソ
너의 가슴 속에서

キピ チャムドゥルゴ シポ
깊이 잠들고 싶어

イゴン サラギヤ
이건 사랑이야

イゲ ヘンボギヤ
이게 행복이야

ホクシ ックム ソギルッカブヮ
혹시 꿈 속일까봐

ヌヌル ットゥル スガ オプソ
눈을 뜰 수가 없어

This is my love story

サランヘ ノマヌル
사랑해 너만을

最後に

叙情的なメロディーとサウンドを満載させてくれるドラム、ストリングと感性に満ちボーカル「リン」のボイスがドラマチックに広がる曲ですね!

スポンサーリンク
スポンサーリンク




Translate »