マンホール・不思議の国のピルOST.6ー君に(キム・イジ)

スポンサーリンク
スポンサーリンク




マンホール・不思議の国のピルOST.6ー君に(キム・イジ)の紹介

「君に」はリリカルなピアノ旋律とメロディーが魅力的な曲で軽快なテンポとは対比される切なさを盛り込んだ歌詞が二人の主人公の愛についてより深く表現しています。
特にキム・イジの柔らかい音色のボーカルが愛する人に向けた真正性をよく表現している曲です。

マンホール・不思議の国のピルOST.6ー君に(キム・イジ)[日本語字幕 歌詞 ] 動画

もしかして本気なのか
もう一度聞きたかった
うまく開かない
私の心を撫でながら
怖いけど
あなたはに全部開くわ

もう痛みも私はあなたに
すべての傷も私はあなたに
不安だった心まですべて
あなたに全部任せたい
私は今まで心を閉じたまま
私は一人で生きられると
信じていたわけよ
バカみたいに

私たち似て行くのなら
お互いに感じられる
あなたの痛みをもう分かる
流れる涙を見たら
私の心も破れそうに痛い

もう痛みも私はあなたに
すべての傷も私はあなたに
不安だった心まですべて
あなたに全部任せたい
私は今まで心を閉じたまま
私は一人で生きられると
信じていたわけよ
バカみたいに

これ以上昨日に
足を引っ張れながら
生きてはいかないわ
そばにいてよ
永遠にあなたは
私のそばにいて

もう痛みも私はあなたに
すべての傷も私はあなたに
不安だった心まですべて
あなたに全部任せたい
私は今まで心を閉じたまま
私は一人で生きられると
信じていたわけよ
バカみたいに

マンホール・不思議の国のピルOST.6ー君に(キム・イジ)-[韓国語歌詞]

혹시 진심인건지
다시 묻고 싶었어
잘 열리지 않는
내 맘을 어루만져서
겁이 나지만
너에겐 모두 열어

이젠 아픔도 난 너에게
모든 상처도 난 너에게
불안했던 마음까지 모두다
너에게 다 맡기고 싶어
난 여태껏 마음을 닫은 채
나 혼자 살 수 있다 믿었던 거야
바보처럼

우리 닮아간다면
서로 느낄 수 있어
너의 아픔을 이젠 알아
흐르는 눈물을 보면
내 마음도 같이 찢어지는 것 같아

이젠 아픔도 난 너에게
모든 상처도 난 너에게
불안했던 마음까지 모두다
너에게 다 맡기고 싶어
난 여태껏 마음을 닫은 채
나 혼자 살 수 있다 믿었던 거야
바보처럼

더 이상 어제에
발목 잡히며
살아가진 않을 거야
곁에 있어 줘
영원히 너는
내 곁에 있어 줘

이젠 아픔도 난 너에게
모든 상처도 난 너에게
불안했던 마음까지 모두다
너에게 다 맡기고 싶어
난 여태껏 마음을 닫은 채
나 혼자 살 수 있다 믿었던 거야
바보처럼

最後に

この曲の歌詞は主人公のこことを本当にうまく表現していますね~~

スポンサーリンク
スポンサーリンク




Translate »