むやみに切なく OST Part.8 どこからどこまで-tei

スポンサーリンク
スポンサーリンク




むやみに切なく OST Part.8 どこからどこまで-tei の紹介

むやみにに切なOST Part.8「テイ(Tei-どこからどこまで」は、切ないピアノと弦楽器の旋律が調和を成す曲で、ドラマの中で迫る死を控えてノ・ウル(べ・スジ)と一緒にいたいが、その心が利己主義であることを分かりながら葛藤するシン・ジュンヨン(キム・ウビン)の心を代弁してくれる曲です。

先公開挨拶映像を通じて参加所感を明らかにしたテイは、すでに多数のOSTを介して自分だけの音楽世界を示しており、今回のOST参加を通じてシン・ジュンヨンがノ・ウル(べ・スジ)に向かっている切ない心を本人の色でろ過せずに示すことが期待を集めています。

OSTの関係者によると、「テイが持っている切なさがノ・ウル(べ・スジ)に言えないシン・ジュンヨンの切ない感情を切実に表現してくれた。今回の音源を使用して、この感情を、誰もが一緒に感じることができたら」と伝えてくれました。

紹介文出典:http://music.naver.com

画像出典:http://post.naver.com

むやみに切なく OSTPart.8 どこからどこまで-tei[日本語字幕 歌詞 ] 動画

 


君の目に流れる涙 
自然なことなんだよ
目を閉じて考えてみて 
擦れていく風なんだ

どこから置くべきで 
どこまで掴んでおくべきか
分からない 君は今日も行き場を無くして
さまようだけなんだ しばらく

忘れようとした傷が
胸の中に染みこんでしまった
目を開いてみて同じ場所で
昨日より明るく輝くよ

どこから置くべきで 
どこまで掴んでおくべきか
分からない君は
今日も行き場を無くして

さまようだけ少し

つらい時はただ泣くよ 
空にして捨てれば 
その時は別の世界が見える
痛みを耐えて 
この時間が過ぎれば 
君は理由が分かるだろう

目を開いて眺めた世界 
音もなく流れた時間
君のつらい記憶 
全部抱きしめるよ

全てが変わってしまっても 
君の心は変わらないで
できるよあなた
今日は目を閉じて 
また別の明日をみて

もう一度笑ってみて

むやみに切なく OSTPart.8 どこからどこまで-tei

그대 눈에 흐르는 눈물
자연스러운 것뿐이죠
눈을 감고서 생각해 봐요
스쳐가는 바람일 테죠

어디부터 놓아야 하고
어디까지 잡아야 하나
알 수 없죠 그대,
오늘도 갈 곳을 잃어
헤매일 뿐이죠 잠시

잊으려고 했던 상처가
가슴 속에 배어 버렸죠
눈을 떠 봐요 같은 곳에서
어제보다 밝게 빛나죠

어디부터 놓아야 하고
어디까지 잡아야 하나
알 수 없죠 그대,
오늘도 갈 곳을 잃어
헤매일 뿐이죠 잠시

힘들땐 그냥 울어요
비워내고 버리면
그땐 다른 세상이 보여
아픔을 견디고
이 시간이 흐르면
그대 이유를 알 거예요

눈을 뜨고 바라본 세상
소리 없이 흘렸던 시간
그대 아픈 기억
모두 다 안아주어요

모든 것이 변한다 해도
그대 마음 변하지 마요
할 수 있죠 그대,
오늘은 눈을 감아
또 다른 내일을 봐요

다시 한 번 웃어봐요

最後に

テイの声はいつ聞いてもあま~~い

スポンサーリンク
スポンサーリンク




Translate »