むやみに切なく OST Part.10 愛が苦しい(Love Hurts) -ファニ

スポンサーリンク
スポンサーリンク




むやみに切なく OST Part.10 愛が苦しい(Love Hurts) -ファニ の紹介

むやみに切なく OST Part.10 愛が苦しい(Love Hurts) -ファニ

<むやみに切なく> OST Part.10ファニ – 愛が苦しい(Love Hurts)は、切ないピアノと弦楽器の旋律が調和を成す曲で、ノ・ウル(べ・スジ)に表現できず、心の中に隠しておいたシン・ジュンヨン(キム・ウビン)の心を代弁してくれる曲です。

むやみに切なく3話オープニングと特別版、むやみに切なく8話エンディングに挿入されて、多くの視聴者たちの爆発的な反応を呼び起こしました。

今回の音源公開を介してさらに大きな人気を集めすると予想されています。

特に多数のOSTを介して自分だけの音楽世界を見せてくれているファニは、今回のOST参加を通じてシン・ジュンヨンがノ・ウルに向いている切ない心を自分だけの色でろ過せずに表示するものと期待を集めています。

OSTの関係者によると、「ファニだけが持っている切なさがノ・ウルに表面上の表現していないシン・ジュンヨンの切ない感情を切実に表現してくれました。

今回の音源を使用して、この感情を、誰もが一緒に感じることができたら」と伝えてくれた。

紹介文出典:http://music.naver.com

画像出典:http://post.naver.com

むやみに切なく OSTPart.10 愛が苦しい(Love Hurts) -ファニ [日本語字幕 歌詞 ] 動画

もう忘れたと自分をなだめてみても 
相変わらず僕の心は君だけを見て
一緒にした思い出が頭を回っても
これ以上僕のそばに留まらないだろうけど

もし偶然に君に会って
僕の心が揺れても
見せないよ

そのまま生きてくれ

僕は愛に苦しんで愛に傷ついても 
また愛して
愛というのはとても苦しい
君という人のために
全てを捧げてまた背を向けても
君という人がとても恋しい 
とても苦しい

もしかしたら思い出が浮かび上がって 
君も大変かと思って
僕はまだその気持ちそのまま生きて

僕は愛に苦しんで愛に傷ついても 
また愛して
愛というのはとても苦しい
君という人のために
全てを捧げてまた背を向けても
君という人がとても恋しい 
とても苦しい

背を向けて行く君を引き止めたいけど
遠くなる君をつかめない
初めて君を見た瞬間 
僕の心はまだそのままなのに
僕の愛だけがくるしい

僕は恋に落ちて全てを失っても 
また愛して
愛というのはとても苦しい
君という人のために
全てを捧げてまた背を向けても
君という人がとても恋しい 
とても苦しい

むやみに切なく OSTPart.10 愛が苦しい(Love Hurts) -ファニ

이젠 잊었다고 나를 다독여보아도
여전히 내 맘은 너만을 바라봐
함께한 추억이 내 머리를 맴돌아도
더이상 내 곁에 머물지 않겠지만

혹시 우연히 널 만나
내 맘 흔들린데도
보이지 않을게 그대로 살아줘

나는 사랑에 아프고 사랑에 다쳐도
다시 또 사랑하고
사랑이란게 너무 아프다
너란 사람을 위해서
모든걸 바치고 다시 또 돌아서도
너란 사람이 너무 그립다
너무 아프다

혹시 추억이 떠올라
너도 힘이 들까봐
나 아직 그 마음 그대로 살아가

나는 사랑에 아프고 사랑에 다쳐도
다시 또 사랑하고
사랑이란게 너무 아프다
너란 사람을 위해서 모든걸 바치고
다시 또 돌아서도
너란 사람이 너무 그립다
너무 아프다

뒤돌아 가는 널 붙잡고 싶지만
멀어져 가는 널 잡을 수가 없었어
처음 널 본 순간
내 마음은 아직 그대론데
내 사랑만 아프다

나는 사랑에 미쳐서 모든걸 잃어도
다시 또 사랑하고
사랑이란게 너무 아프다
너란 사람을 위해서 모든걸 바치고
다시 또 돌아서도
너란 사람이 너무 그립다
너무 아프다

最後に

むやみに切なくostに参加した男性の歌手の声が切ない愛を表現する歌に似合う声だと思います。

ファニも彼だけの独特な声で、むやみに切ないの内容にもっと集中できるようにしてくれますね!

スポンサーリンク
スポンサーリンク




Translate »