雲が描いた月明かりOST.8ー恋しくて 恋しくてー「Beige」

スポンサーリンク
スポンサーリンク




 雲が描いた月明かりOST.8ー恋しくて 恋しくてー「Beige」の紹介

「イ・ヨン」、「ホン・ラオン」の辛い過去と内面に秘められた恋しさにインスピレーションを受けて作曲した曲です。

前奏に流れる悲しいピアノのメロディーにラオンの宴会独舞シーンが連想されるこの曲は、愛する人と別れて感じる感情をストレートに表現し、サビで繰り返される「恋しくて」、「愛してる」という歌詞に愛を渇望する深い恋しさがよくにじんでいます。

 雲が描いた月明かりOST.8ー恋しくて 恋しくてー「Beige」[日本語字幕 歌詞 ] 動画

あの雲の月の影に私の心見えるかな
色褪せた塀の下私は隠れてみます

名のない野花もいつも一緒にいるのに
どうして私は一人涙だけ流しているのか

恋しくて恋しくてこれ以上忘れられない人
涙が胸があなたを呼んでいる

 
愛してる 愛してるからこれ以上手放せない人
あなたを後ろから行く場所を失って
私は泣いてばかりいる あなた…
 
目の前から放ったあなたの裾に
私の心だけ抱かれたまま
私は背を向けるのに
 
恋しくて恋しくてこれ以上忘れられない人
涙が胸があなたを呼んでいる

愛してる 愛してるからこれ以上手放せない人
あなたを後ろから行く場所を失って
私は泣いてばかりいる あなた…
私にとってただ一人
たくさんの記憶の中に

恋しくて恋しくてこれ以上忘れられない人
涙が胸があなたを呼んでいる

愛してる 愛してるからこれ以上手放せない人
あなたを後ろから行く場所を失って
私は泣いてばかりいる あなた…

 雲が描いた月明かりOST.8ー恋しくて 恋しくてー「Beige」-[歌詞 動画]

저 구름에 달빛에 내 마음 보일까
빛바랜 담장 아래 나 숨어봅니다

이름없는 들꽃도 늘 함께하는데
왜 난 홀로 눈물만 흘리고 있는지

그리워 그리워서 더는 못 잊을 사람
눈물이 가슴이 그댈 부르고 있어

사랑해 사랑해서 더는 못 보낼 사람
그댈 뒤에서 갈 곳을 잃어
나 울고만 있어 그대…

눈 앞에서 날리는 그대 옷자락에
내 마음만 안긴 채 나 돌아서는데

그리워 그리워서 더는 못 잊을 사람
눈물이 가슴이 그댈 부르고 있어

사랑해 사랑해서 더는 못 보낼 사람
그대 뒤에서 갈 곳을 잃어
나 울고만 있어 그대

내게 단 한 사람
수많았던 기억 속으로

그리워 그리워서 더는 못 잊을 사람
눈물이 가슴이 그댈 부르고 있어
사랑해 사랑해서 더는 못 보낼 사람
그대 뒤에서 갈 곳을 잃어
나 울고만 있어
그대

最後に

ラオンの心が伝わりますね・・・

スポンサーリンク
スポンサーリンク




Translate »