雲が描いた月明かりOST.9ーLove is over「ペク・チヨン 」

スポンサーリンク
スポンサーリンク




雲が描いた月明かりOST.9ーLove is over「ペク・チヨン 」の紹介

「Love Is Over」は、雲が描いた月明かりの音楽監督であるゲミと「恋しくて恋しくて」を歌った歌手ベージュが共同で作曲した二人の主人公の別れのテーマ曲で、愛する人との別れがつらいけど、別れを受け入れ諦めの気持ちを歌詞で表現しました。
ピアノとオーケストラで始まる穏やかな導入部からハイライトまで、ますます高まる感情をペク・ジヨンの哀切なボイスとプロらしいな感情調節で、ドラマのような曲を作りました。

雲が描いた月明かりOST.9ーLove is over「ペク・チヨン 」[日本語字幕 歌詞 ] 動画

曇った空
黒雲の間に降り注ぐあの雨水
私の頬の上に降りたら
我慢してきた涙が出て
もう終わりね
もう

Love is over
Love is over
Love is over
私の心を殴って
胸の中にあざができても
終わりなの

どんな言葉でも
慰められない
私の胸が壊れて
ぼんやりとこちらに
いつになったら
手放せるかな
愚かなこの待ち
うんざりで

Love is over
Love is over
Love is over
私の心を殴って
胸の中にあざができても
終わりなの

 
だんだん暗くなる
寂しいこの道の上に
長くなった影
行くところがないみたい

Love is over
Love is over
Love is over

私の心を殴って
胸の中にあざができても
終わりだよ

雲が描いた月明かりOST.9ーLove is over「ペク・チヨン 」[歌詞 動画]

흐려진 하늘
먹구름 사이로
쏟아지는 저 빗물
내 볼 위로 내리면
참아왔었던 눈물이 터져
이제는 끝이겠지
이제는

Love is over
Love is over
Love is over
내 맘을 때려
가슴속에 멍이 들어도
끝인 걸

무슨 말로도
위로 할 수 없어
내 가슴이 망가져
우두커니 이곳에
언제쯤이면 놓을 수 있을까
미련한 이 기다림
지겨워

Love is over
Love is over
Love is over
내 맘을 때려
가슴속에 멍이 들어도
끝인 걸

점점 어두워지는
쓸쓸한 이 길 위에
길어진 그림자
갈 곳이 없나봐

Love is over
Love is over
Love is over
내 맘을 때려
가슴속에 멍이 들어도
끝이야

最後に

OSTの女王様ですね!

ベク・ジヨンの歌がほとんど似てるような似てない雰囲気が大好きです~~

スポンサーリンク
スポンサーリンク




Translate »