むやみに切なく OSTPart.3 Kim Na Young-胸が言う

スポンサーリンク
スポンサーリンク




むやみに切なく OSTPart.3 Kim Na Young-胸が言うの紹介

むやみに切なくOST Part.3「キム・ナヨン - 胸が言う」

むやみに切なくOST Part.3「キム・ナヨン – 胸が言う」は、甘いピアノの旋律と美しいString編曲が引き立つ曲で、シン・ジュンヨン(キム・ウビン)に向けたノ・ウル(スジ)の痛い心を切々と表現しています。

すでに多数の音源はもちろん、様々なOST経験を通じて、自分の真価を見せているキム・ナヨンだけのユニークで切ない声は、胸が言うを通じてさらに真価を発揮するものとみられ、ドラマの没入を倍増させる役割をするものと見られております。

OSTの関係者によると、「キム・ナヨンが持っている独特の声と感性がノ・ウル(スジ)の感情を加減なし伝えることができると考えており、キム・ナヨン本人もノ・ウル(スジ)が持つ感情を表現するために絶えず努力しました。
多くの方がこの曲を通してノ・ウル(スジ)の明るい姿の後ろに隠された痛み、悲しみ、寂しさを一緒に共感することができるようになって欲しいと音源の多くの期待をお願いしました。

紹介文出典:http://music.naver.com

むやみに切なく OSTPart.3 Kim Na Young-胸が言う[日本語字幕 歌詞 ] 動画

 
私を覚えてる?
私を知ってる?
このように、また向き合うね

揺れる目つきが
震える私の唇が
またあなたを探します

一歩後ろでまたそうやって後ろから
あの時のように私を抱きしめて

胸が言う

君を覚えてるって
私の心ときまかせるたった一人の人
胸がつぶれるほど辛い愛

涙が言う

愛してるあなた
呼んでまた呼んでみても恋しい私の愛

風が冷たいね
それでも大丈夫です
あなたさえ私のそばにいたら

愚かな愛も
大丈夫こうしてあなたに

会うことさえできるなら

今も私たちはいつもこうして後ろで
忘れられずに泣いてるじゃない

胸が言う
あなたを覚えてるって
私の心ときまかせるたった一人の人
胸がつぶれるほど辛い愛

涙が言う

愛してるあなた
呼んでまた呼んでみても恋しい私の愛

まだ私にはあなただけ見えます

こうしてあなた
永遠にあなた
その時のように私を抱きしめてよ

胸が言う
君を覚えてるって
私がなたならいいのに
その辛みもすべてもっていくのに

涙が言う

愛してるあなた
呼んでまた呼んでみても恋しい私の愛

むやみに切なく OSTPart.3 Kim Na Young-胸が言う

나를 기억하나요
나를 알아보나요
이렇게 또 마주하네요

흔들리는 눈빛이
떨리는 내 입술이
또 그댈 찾네요

한걸음 뒤에 또 그렇게 뒤에서
그때처럼 날 안아줘

가슴이 말해 너를 기억해
내 맘 뛰게 하는 단 한 사람
가슴 시리도록 아픈 사랑

눈물이 말해 사랑해 그대
부르고 또 불러 봐도 그리운 내 사랑

바람이 차갑네요
그래도 괜찮아요
그대만 내 곁에 있다면

바보 같은 사랑도
괜찮아요 이렇게 그댈
볼 수만 있다면

지금도 우리 늘 그렇게 뒤에서
잊지 못해 울잖아요

가슴이 말해 너를 기억해
내 맘 뛰게 하는 단 한 사람
가슴 시리도록 아픈 사랑

눈물이 말해 사랑해 그대
부르고 또 불러봐도 그리운 내 사랑

아직도 내게는 그대만 보여요

이렇게 그대
영원히 그대
그때처럼 날 안아줘

가슴이 말해 너를 기억해
내가 그대라면 좋을텐데
그 아픔도 다 가져갈텐데

눈물이 말해 사랑해 그대
부르고 또 불러봐도 그리운 내 사랑

最後に

切々~~~

キム・ナヨンの声と歌詞が本当にノ・ウルの心を表現してくれますね~~

よく伝わります。

スポンサーリンク
スポンサーリンク




Translate »