むやみに切なく OST Part.4 Only U-チョン・ギゴ

スポンサーリンク
スポンサーリンク




むやみに切なく OST Part.4 Only U-チョン・ギゴの紹介

むやみに切なく OST Part.4 Only U-チョン・ギゴ

「むやみに切なくOST Part.4のチョン・ギゴ-Only U」は、軽快なギターのリズムに「チョン・ギゴ」の声が引き立つ曲で、ドラマのタイトルはもちろん、シン・ジュンヨン(キム・ウビン)とノ・ウル(スジ)のお互いに向けた切ない感情を表現してくれました。

むやみに切なく最初のティーザー映像に公開されて多くの人々の関心を受けてきた、チョン・ギゴは、今回の曲のために何度も録音を繰り返して曲の完成度を高めようと絶えず努力したという裏話もありますね。

OSTの関係者によると、「チョン・ギゴの感性によりOnly Uがますます浮き彫りにすることができると確信しており、シン・ジュンヨンとノ・ウルのお互いを向けた明るいながらも切ない感情をよく表現してくれた。ドラマ放映はもちろん放映後も視聴者の頭の中に長い間残ることを期待する」と明らかにしてくれました。

紹介文出典:http://music.naver.com

画像出典:http://post.naver.com

むやみに切なく OSTPart.4 Only U-チョン・ギゴ[日本語字幕 歌詞 ] 動画

 

暖かい日差しのように
息する空気のように
君がいるというのが当たり前で

君がそばにいてくれること
どうしてこんなに幸せなんだろう
僕の唇の上の笑顔が広がって

多くの人の中で
君に会ったという理由だけで
僕は十分さ

only you
君だけだよ、僕はね
君しか見えないんだ
only you
あの空に向かって叫んでみるよ
it’s you
ただ君だけなんだ

僕の気持ちが
君の元でと走って行けるように
いつも同じ場所に
君がそばにいてくれ

only you
君だけだよ、僕はね
君しか見えないんだ
only you
あの空に向かって叫んでみるよ
it’s you
ただ君だけなんだ

時にはつらいことで
お互いが疲れることもあるだろうけど

そのたびにあなたの手を握りしめるよ
僕の背中に身を任せてくれ

only you
この世界でただ一人
君が僕のすべてさ
only you
あの空に向かって叫んでみるよ
it’s you
私は君を愛してる

むやみに切なく OSTPart.4 Only U-チョン・ギゴ

따뜻한 햇살처럼
숨쉬는 공기처럼
니가 있다는 게 자연스러워

니가 곁에 있단 게
왜 이리 행복한 건지
나의 입술 위로 미소가 번져

수많은 사람 중에
너를 만난 이유로
난 충분해

only you
너뿐이야 난 말이야
너밖에는 안 보여
only you
저 하늘에 나 외쳐 볼게
it’s you
난 너를 사랑해

내 가슴이 뛰도록
항상 같은 자리에
니가 곁에 있어 줘

only you
너뿐이야 난 말이야
너밖에는 안 보여
only you
저 하늘에 나 외쳐볼게
it’s you
난 너를 사랑해

때로는 힘든 일들에
서로가 지칠 때 있겠지만

그럴 때마다 너의 손잡아 줄게
내 어깨에 너도 기대 줄래

only you
이 세상에 단 한 사람
니가 나의 전부야
only you
저 하늘에 나 외쳐 볼게
it’s you
난 너를 사랑해

最後に

楽しいメロディーだけど、歌詞の内容は切々ですね!

スポンサーリンク
スポンサーリンク




Translate »