むやみに切なく OST Part.6「私の頭の中の写真-キム・ウビン」

スポンサーリンク
スポンサーリンク




むやみに切なく OST Part.6「私の頭の中の写真-キム・ウビン」の紹介

むやみに切なく OST Part.6「私の頭の中の写真-キム・ウビン」

< むやみに切なく> OST Part.6「私の頭の中の写真-キム・ウビン」は、

ドラマの中のコンサートオープニング曲で披露した「私の頭の中の写真」は強烈なギターサウンドとストリングスが調和を成している曲で、スーパー甲トップスター「シン・ジュンヨン」だけの魅力を漂わせており、特に「私の頭の中の写真」はYBバンドの「ユン・ドヒョン」が直接作詞、作曲に、YBのギタリスト「ホ・ジュン」が編曲を引き受けて曲の完成度を高めました。

今回のOSTのために撮影前から忙しいスケジュールの中でも徹底した準備と完璧な歌唱で関係者を驚かせたし、長い時間にもかかわらず「ユン・ドヒョン」が直接ディレクティングとコーラスに参加して曲の完成度を高めようと努力しました。
また、夜通し撮影中でも繊細な演奏と舞台マナーのために一緒にいたすべての方たちを楽しませてくれるプロらしい姿も見せてくれました。

紹介文出典:http://music.naver.com

画像出典:http://post.naver.com

むやみに切なく OST Part.6「私の頭の中の写真-キム・ウビン」[日本語字幕 歌詞 ] 動画

 

また1日が過ぎていった 
何事もなかったように
大丈夫、大丈夫さと言い聞かせながら
自分を慰めてみても 
大丈夫じゃない

君を見送った後僕の胸は
がらんと空いてしまったけど
君ではない別の人で 
この空席を満たせない

君の眼差しも君の指先も 
吹かない風のように僕のそばをまわる
僕の頭の中の写真は君だけだ 
もう…帰る場所がない

I can’t see anything 

Miss you love you
But I have to let  a
ll of your pieces go

君の眼差しも君の指先も 
吹かない風のように 僕のそばをまわる
頭の中の写真は君だけだ 
もう帰る場所がない

頭の中の写真は頭の中の写真は
君だけだ君だけだ君だけだ君だけだ
君だけだ君だけだ君だけだ
君を消すことができない

むやみに切なく OST Part.6「私の頭の中の写真-キム・ウビン」

또 하루가 지나갔어
아무 일도 없던 것처럼

괜찮다 괜찮다 하면서
날 위로해 봐도
괜찮지가 않네

너를 보낸 후 내 가슴은
텅텅 비워져 버렸지만
너 아닌 다른 사람으론
이 빈자리를 채울 수 없네

니 눈빛도 니 손길도
불지 않는 바람처럼 내 곁을 맴돌아
내 머리 속 사진은 너 뿐야
이제 난 돌아갈 곳이 없어

I can’t see anything

Miss you, love you
But I have to let
all of your pieces go

내 머리 속 사진은
너뿐이야 (너뿐이야)
너뿐이야 (너뿐이야)
너뿐이야 (너뿐이야)
너뿐이야

널 지울 수 없어

最後に

キャ~~~

キム・ウビンの完璧なうたじゃ~~

何度も何度も聞きたくなりますね~

スポンサーリンク
スポンサーリンク




Translate »