むやみに切なく OST Part.9 愛してる-キム・ボムス

スポンサーリンク
スポンサーリンク




むやみに切なく OST Part.9 愛してる-キム・ボムスの紹介

むやみに切なく OST Part.9 愛してる-キム・ボムス

むやみに切なく OST Part.9「キム・ボムス- 愛してる」は、美しいメロディーとキム・ボムスの濃い感性がうまく表現された曲で、劇中ノ・ウル(べ・スジ方)を心中に抱くだけで言わずにいるシン・ジュンヨン(キム・ウビン分)の心を表現した曲であります。
6話8話連続で公開されて視聴者たちの関心を一身に受けている「愛してる」は、シン・ジュンヨンがノ・ウルに向かう濃い愛の感情をキム・ボムスならではの感性で如実に感じることができました。
すでに多くの音源を使用して歌謡はもちろん、OSTも大きな愛を受けている「キム・ボムス」は、今回の音源を使用してシン・ジュンヨンが心の中に持っている切ない心を自分だけの色でろ過せずに表示するものと期待を集めています。

紹介文出典:http://music.naver.com

画像出典:http://post.naver.com

むやみに切なく OSTPart.9 愛してる-キム・ボムス[日本語字幕 歌詞 ] 動画

 

何も言えないまま 
今日も君だけ見つめるよ
胸に残った言えなかった話が
君を待ってるよ

一歩近寄せると
胸の深くにたまった涙が流れるかと思って
もし君も僕と同じなら 
少しずつ近づいていくよ

君を見るとしきりに涙が出るよ
とめどなく流れるよ 
結局僕の心だけが痛いんだ
我慢してきた恋しさに疲れたら 
僕の手をつかんでみて
君は僕を愛してるよ

時には音もなく吹いてくる風に
耳を傾けてみるよ
君が僕を呼ぶ声が
風に乗ってくるかと思って

君を見ると何度も涙が出るよ
とめどなく流れるよ 
結局僕の心だけが痛いんだ
我慢してきた恋しさに疲れたら 
僕の手をつかんでみて
君は僕を愛してるよ

1日を耐えて 
とてもつらいなら探す人
それが僕だってこと 
君は知ってるだろ

君を思うと涙が出るよ
また笑顔になるよ 
結局僕の愛は君なんだ
切実に望んで いつも見送った
こうして君のそばに立って愛すよ

むやみに切なく OSTPart.9 愛してる-キム・ボムス

그대 눈에 흐르는 눈물
자연스러운 것뿐이죠
눈을 감고서 생각해 봐요
스쳐가는 바람일 테죠

어디부터 놓아야 하고
어디까지 잡아야 하나
알 수 없죠 그대,
오늘도 갈 곳을 잃어
헤매일 뿐이죠 잠시

잊으려고 했던 상처가
가슴 속에 배어 버렸죠
눈을 떠 봐요 같은 곳에서
어제보다 밝게 빛나죠

어디부터 놓아야 하고
어디까지 잡아야 하나
알 수 없죠 그대,
오늘도 갈 곳을 잃어
헤매일 뿐이죠 잠시

힘들땐 그냥 울어요
비워내고 버리면
그땐 다른 세상이 보여
아픔을 견디고
이 시간이 흐르면
그대 이유를 알 거예요

눈을 뜨고 바라본 세상
소리 없이 흘렸던 시간
그대 아픈 기억
모두 다 안아주어요

모든 것이 변한다 해도
그대 마음 변하지 마요
할 수 있죠 그대,
오늘은 눈을 감아
또 다른 내일을 봐요

다시 한 번 웃어봐요

最後に

キム・ボムスの歌はすべてアルバムを持っているほど好きです。

特に切なさを表現する彼の歌は歌詞も彼の声にもよく似あうと思います。

彼氏と別れた後、キム・ボムスの歌は聞かないでください。

めちゃくちゃ涙が出ますよ・・・

スポンサーリンク
スポンサーリンク




Translate »