<むやみに切なく> OST Part.13 「ギム・ヨンジュン – 生きることができると」

スポンサーリンク
スポンサーリンク




むやみに切なくOST Part.13 「ギム・ヨンジュン – 生きることができると」の紹介

<むやみに切なく> OST Part.13 「ギム・ヨンジュン - 生きることができると」

<むやみに切なく> OST Part.13 「ギム・ヨンジュン – 生きることができると」は、切ないピアノの旋律にストリングスラインが印象的な曲で、劇中ノ・ウル(べ・スジ)とシン・ジュンヨン(キム・ウビン)、チェ・ジテ(イム・ジュファン)、ユン・ジョンウン(イム・ジュウン)との間の相互誤った運命のために絡んでいる残念な心を表現している曲です。

むやみに切なく12話に公開されて視聴者たちの耳目を集中させた「生きることができると」は、今回の音源公開を介してさらに濃厚な「むやみに切なく」だけの感性を表現してくれるものと期待を集めています。

グループ「ツーアイズ(2 Eyes)」でデビューして活動して最近ソロに転向した「ギム・ヨンジュン」は、年齢にふさわしくない成熟した声で注目を浴びており、今回のOST参加を通じてボーカルとしての地位を広げていくことが注目されています。

OSTの関係者によると、「ツーアイズ時代から頭角を現した「ギム・ヨンジュンだけんp独特で成熟した声がキャラクターとの間の感情をよく表現してくれた。今後も劇中に挿入される「生きることができると」を通じて、お互いの切なく痛い感情を如実に表現してくれるものと期待している」と伝えました。

紹介文出典:http://music.naver.com

画像出典:http://blog.naver.com

むやみに切なく OSTPart.13 「ギム・ヨンジュン – 生きることができると」[日本語字幕 歌詞 ] 動画

私が笑顔で
涙を隠して生きても
それほど長くは続かなくて
僕が涙を流しながら
君に幸せのように笑ってみせても
君はこの笑いを知っている

一日だけでも会えるなら
辛くてもちょっと待ってくれ

僕があなたをどのやって忘れるの
生きてもどのように生きる
少しずつつらい言葉が
僕に近づいて来るでしょう
ますます大きくなっていくでしょう
頑張って耐えてみるでしょう
愛と言うことが言えるから
生きることができると

一日だけでも会えるなら
辛くてもちょっと待ってくれ

僕があなたをどのやって忘れるの
生きてもどのように生きる
少しずつつらい言葉が
僕に近づいて来るでしょう
ますます大きくなっていくでしょう
頑張って耐えてみるでしょう
愛と言うことが言えるから
生きることができると

僕には一つだけの君だから
僕が大変でも耐えてみても
胸がより痛くなっても

僕があなたをどのやって忘れるの
生きてもどのように生きる
少しずつつらい言葉が
僕に近づいて来るでしょう
ますます大きくなっていくでしょう
頑張って耐えてみるでしょう
愛と言うことが言えるから
生きることができると

むやみに切なく OST Part.13 「ギム・ヨンジュン – 生きることができると」

내가 웃는 얼굴로
눈물 감추며 살아도
그리 오래 가지 않아서
내가 눈물 흘리며
네겐 편한 듯 웃어도
그댄 이 웃음 알고 있어요

하루만이라도 볼 수 있다면
힘들어도 조금만 기다려 줘요

내가 그대를 어떻게 잊어
살아도 어떻게 살아
조금씩 아픈 말들이
내게 다가오겠죠
점점 더 커져가겠죠
힘들게 버텨 보겠죠
사랑이라고 말할 수가 있어서
살 수 있다고

하루만이라도 볼 수 있다면
힘들어도 조금만 기다려 줘요

내가 그대를 어떻게 잊어
살아도 어떻게 살아
조금씩 아픈 말들이
내게 다가오겠죠
점점 더 커져가겠죠
힘들게 버텨 보겠죠
사랑이라고 말할 수가 있어서
살 수 있다고

내겐 하나뿐인 그대라서
내가 힘들어도 버텨 봐도
가슴이 더 아파 와도

내가 그대를 어떻게 잊어
살아도 어떻게 살아
조금씩 아픈 말들이
내게 다가오겠죠
점점 더 커져가겠죠
힘들게 버텨 보겠죠
사랑이라고 말할 수가 있어서
살 수 있다고

最後に

<むやみに切なく> OST Part.13 「生きることができると」はキム・ヨンジュンだったですね!

2Eyesの曲もいいけど、彼のソロ曲もいいかも~~~

スポンサーリンク
スポンサーリンク




Translate »