再会した世界OST Part.3-かすかな心 – SE O(イム・ソヨン)

スポンサーリンク
スポンサーリンク




再会した世界OST Part.3「かすかな心」の紹介

ピアノとストリングス、ボーカルのみの曲で落ち着くピアノとストリング旋律が「SE O」の清らかな声と絶妙な調和を成しドラマの様々なシーンに役立つものと期待される曲です。

再会した世界OST Part.3-かすかな心[和訳]

날 바라보는 눈빛에
무슨 의미를 담고 있나요
조용히 불어오는 바람이
답을 알려줄까요

그대 까만 눈동자
말은 하지 않지만
수많은 이야기가
들려오는 것 같아요

우우우우우우우우
아아아아아아아

아픈 마음도
아린 기억도

뜨거운 눈물 속에
모두 녹지 않으면
지금 이 시간 속으로
모두 흘려 보내요

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

私を見つめる眼差しに

どんな意味を込めているの?

静かに吹いて来る風が

答えを教えてくれるかな

あなたの黒い瞳

話しはしないけど

たくさんの話が

聞こえてきそう

ウ~~~

ア~~~

痛む心も

きゅんとする胸も

熱い涙の中に

すべて溶けなかったら

今この時間の中に

すべて流して送るわ

再会した世界OST Part.3-かすかな心[歌詞]

ナㇽ バラボヌン ヌンピッチェ
날 바라보는 눈빛에

ムスン ウィミルㇽ タㇺコ インナヨ
무슨 의미를 담고 있나요

ジョヨンヒ ブロオヌン バラミ
조용히 불어오는 바람이

タブㇽ アㇽリョジュㇽカヨ
답을 알려줄까요

クデ カマン ヌントンザ
그대 까만 눈동자

マルン ハジ アンジマン
말은 하지 않지만

スマヌン イヤギガ
수많은 이야기가

トゥㇽリョオヌン ゴッ カタヨ
들려오는 것 같아요

ウ・・
우우우우우우우우

ア・・
아아아아아아아

アプン マウㇺド
아픈 마음도

アリン キオクド
아린 기억도

トゥゴウン ヌンムㇽ ソゲ
뜨거운 눈물 속에

モドゥ ノクチ アヌミョン
모두 녹지 않으면

ジグム イ シガン ソグロ
지금 이 시간 속으로

モドゥ フㇽリョ ボネヨ
모두 흘려 보내요

最後に

ううう・・・悲しい雰囲気ですね!

へソンが死んだときの・・・

スポンサーリンク
スポンサーリンク




Translate »