サム・マイウエイOST Part 3 <With 2morro>-HERCHECK

パク・ソジュン,キム・ジウォン,アン・ジェホン,ソン・ハユン主演の「サムマイウェイ」の第3番目OSTを紹介します。

スポンサーリンク
スポンサーリンク




サム・マイウエイOST Part 3 <With 2morro>-HERCHECK の紹介

サム・マイウエイOST Part 3 <With 2morro>-HERCHECK

スーパーキッド「HERCHECK」が参加したサム・マイウエイOST Part 3は、ドラマ「サム・マイウエイ」の音楽監督であり、王家の家族たち、「またオヘヨン」の音楽監督として知られているオム・ギヨプ監督の作品です。
大変な現実の中でも屈せず夢を見つけて走って行く青春の姿を軽快なスカのリズムで表現した曲で、国内トップセッションで構成されたバンド「2morro」とギターイ・ソンリョル、コーラスキム・ヒョンアが参加した曲の完成度を高めました。

画像出典:http://blog.naver.com/yyjjss111/221022886488

サム・マイウエイOST Part 3 <With 2morro>[日本語字幕 歌詞 ] 動画


기운 센 천하장사는 아니지만
天下無敵マジンガーZではないけど

나는야 용감한 인생이란다
僕の人生は勇敢あるものさ

철없을땐 미련하게폼만재고 살았었지만
ガキの頃は格好ばかりつけてダサく生きたけど

지금은 나만의 인생을멋지게 살아간다
今は自分の人生を格好よく歩く

무쇠팔 무쇠다리는 아니지만
鉄腕鉄の脚ではないけど

나는야 거침없는 인생이란다
俺は障りない人生だそうだ

한때는 비굴하게눈치보며 살았었지만
一時は卑屈に顔色を伺いながら生きてたけど

지금은 나만의 인생을즐기며 살아간다
今は僕だけの人生を楽しみながら生きて行く

ラルララ ララ ラルララ
랄라라 라라 랄라라
ラルララ ララ ラルララ
랄라라 라라 랄라라

신나게 달려가보자
楽しく走ってみよう

나는 한다면 해 (해)
僕はすると言ったらする

고한다면 고 (고)
GOといったらGO

앞으로만 달려가는 불도저
前進のみブルドーザー

인생이란 마이웨이지
人生とはマイウェイさ

내뜻대로 살아가면 돼
行きたい道を歩くのさ

한다면 해 (해) 고한다면 고 (고)
すると言ったらする(する)GOといったらGO(GO)

멋지게 살아갈거야
格好よく生きて行くよ

내 인생은 마이웨이다
僕の人生はマイウェイだ

무쇠팔 무쇠다리는 아니지만
鉄腕鉄の脚ではないけど

나는야 거침없는 인생이란다
僕は障りない人生だそうだ

한때는 비굴하게눈치보며 살았었지만
一時は卑屈に顔色を伺いながら生きてたけど

지금은 나만의 인생을즐기며 살아간다
今は僕だけの人生を楽しみながら生きて行く

ラルララ ララ ラルララ
랄라라 라라 랄라라

ラルララ ララ ラルララ
랄라라 라라 랄라라

신나게 달려가보자
楽しく走ってみよう

나는 한다면 해 (해)
僕はすると言ったらして

고한다면 고 (고)
GOといったらGO

앞으로만 달려가는 불도저
前進のみブルドーザー

인생이란 마이웨이지
人生とはマイウェイさ

내뜻대로 살아가면 돼
自分の思うままに生きて行けばいい

한다면 해 (해)
すると言ったらする

고한다면 고 (고)
GOといったらGO

멋지게 살아갈거야
格好よく生きて行くよ

내 인생은 마이웨이다
僕の人生はマイウェイだ

나는 한다면 해 (해)
僕はすると言ったらして

고한다면 고 (고)
告げたら

앞으로만 달려가는 불도저
前だけ走って行くブルドーザー

인생이란 마이웨이지
人生とはマイウェイさ

내뜻대로 살아가면 돼
自分の思うままに生きて行けばいい

한다면 해 (해)
すると言ったらする

고한다면 고 (고)
GOといったらGO

멋지게 살아갈거야
格好よく生きて行くよ

내 인생은 마이웨이다
僕の人生はマイウェイだ

サム・マイウエイOST Part 3 <With 2morro>

最後に

面白いリズムの歌ですね~~

幼い頃日曜日にテレビで流れてらマジンガーZのOSっと似てる気がするのは私だけでしょうか

!(〃艸〃)ムフッ

スポンサーリンク
スポンサーリンク




Translate »