花郎4話
★花郎（ファラン）４話からはパクソジュンの名前をムミョンからソヌに変えて説明します～～～
アロ(コ・アラ)は少しずつソヌ（パク・ソジュン）を実の兄だと思うようになったようです。
何も知らない彡麥宗（パク・ヒョンシク）は二人の間でヤキモチ！！
一方、只召太后（キム・ジス）はソヌを花郎に命しますが・・・
花郎4話の紹介
★お知らせ★
韓国ドラマ花郎の公式ページを参考で翻訳しております。
花郎4話のあらすじ
ソヌ（パク・ソジュン）がマクムンを殺した奴に剣を向けたせいでアンジ公とソヌは宮の人たちに捕まりました。
只召太后（キム・ジス）はアンジ公（チェ・ウォニョン）の怪我を心配しますが、アンジ公は只召太后から受けた傷の中で一番軽い傷ですといいながら殺伐とした心理戦を広げます。
12年前アンジ公は賤人と結婚して息子と娘を生んだようですが、只召太后がアンジ公の妻を殺して息子を賤人村に捨てたようです。（息子はソヌで賤人村ではマクムンとして暮らして、今はムミョンがアンジ公の息子になっています。）
冷たく話すアンジ公に只召太后は彼を下獄する命令をします。
ウィファ公（ソン・ドンイル）の計略に巻き込まれたスホ（チェ・ミンホ）＆パルリュ（ト・ジハン）は蘿井で喧嘩をしています。
（蘿井：ナジョンと読みます。
新羅の始祖である朴赫居世が生まれた卵のそばにあったという伝説上の井戸）
ソヌ（パク・ソジュン）、アロ（コ・アラ）＆アンジ公（チェ・ウォニョン）を守る決心をします。
お父さんであるアンジ公が帰ってこないことで心配しているアロにソヌは
「僕は・・・これ以上、僕のの代わりに死なせない・・・だから泣かないで・・・」と言いながら彼女いを安心させます。
ウィファ公（ソン・ドンイル）は蘿井で喧嘩をしたスホ、バンリュ、ハンソン、ヨウルなどに花郎になるという誓約書を受け取ります。
只召太后（キム・ジス）はウィファ公（ソン・ドンイル）とお互いに必要な公子を連れてきましょうと提案します。
只召太后（キム・ジス）選択した花郎はソヌらしいですね！
アンジ公の家にいるソヌに花郎の名する命令書を送ります。
バンリュ（ト・ジハン）は実の父親に花郎になりたくないと言って、バンリュの継父のパク・ヨンシル（キム・チャンワン）は、バンリュの前で彼の実の父親を殴ります。
驚いて涙を流すバンリュ（ト・ジハン）に「悲惨なのか？これで悲惨だと思わないで、これが権力だぞ！世の中はもっと汚くて悲惨な事ばっかりだ！」といいながら脅迫します。
彡麥宗（パク・ヒョンシク）、ウィファ公（ソン・ドンイル）に本気を明かして、彼を困らせます。
彡麥宗：民は楽しくて君主ウは苦しい国、
民は国を心配しないけど、君主は民を心配する国。
これがあなたが望む国ですか？
ウィファ公：君は誰だ？
彡麥宗：神国（新羅）が変わるのを望む人、これが僕の本気です。
アロ（コ・アラ）との文字の勉強中にソヌ（パク・ソジュン）はドキドキ💓
アロ：どこかで太鼓の音が聞こえませんか？
ソヌの心臓の音がアロにまで聞こえるようですね～((´∀｀*))
アロは友達から馬を借りてソヌに教えてあげようとしますが、隣で遊んでいた子供のおもちゃがアロが乗っていた馬に当たって校風下馬は狂乱の疾走をします。
偶然アロの馬が狂乱の疾走をすることを観て後を追いつきます。
やっと馬が止まってアロを救ってあげたソヌの手首で光ってるブレスレットが目に入った彡麥宗（パク・ヒョンシク）はソヌ（パク・ソジュン）の正体を分かるようになりました。
スホ（チェ・ミノ）はソヌと彡麥宗にサッカーを提案します。
ソヌはオウンゴールをしたのにルールを知らないのか頭が悪いのかゴールセレモニーまでします。
アロ（コ・アラ）はソヌ（パク・ソジュン）の下手なサッカー実力に恥ずかしいと思いますが
、彡麥宗はそんな彼女の姿が気になりますね！
ソヌ（パク・ソジュン）、無関心なようで思いやりのある兄モード
「おんぶしてあげる、怪我したじゃないか」といいます。
一方、彡麥宗はソヌのブレスレットとアロがソヌを応援してた姿を考えながら嫉妬の化身になります。
アロは花郎任命式でソヌにあげる飾りを買いに行って、王様の顔を観たものを探している只召太后の部下が現れます。
彼らに捕まったアロを観たソヌは走っていって、偶然ソヌを観た彡麥宗は花郎の服を着ている彼の姿でブレスレットが思い出します。
そのブレスレットを持ったまま花郎の任命式に参加するのは危ないぞ！と思い、ソヌの跡を追いつけますが、そこには拉致されたアロ（コ・アラ）のために命までかけるソヌもいます。「殺すなら今すぐ殺せ」
花郎1話～20話の視聴率
花郎4話の視聴率は7.5%です。
花郎1話～20話の予告
花郎1話～20話の放送日時
2017年1月2日花郎5話が放送されます。
2017年1月3日花郎6話が放送されます。
2017年1月9日花郎7話が放送されます。
2017年1月10日花郎8話が放送されます。
2017年1月16日花郎9話が放送されます。
2017年1月17日花郎10話が放送されます。
2017年1月23日花郎11話が放送されます。
2017年1月24日花郎12話が放送されます。
2017年1月30日花郎13話が放送されます。
2017年1月31日花郎14話が放送されます。
2017年2月6日花郎15話が放送されます。
2017年2月7日花郎16話が放送されます。
2017年2月13日花郎17話が放送されます。
2017年2月14日花郎18話が放送されます。
2017年2月20日花郎19話が放送されます。
2017年2月21日花郎20話が放送されます。
最後に
危ない！危ない！
ソヌは大丈夫かしら！！( ﾉД`)ｼｸｼｸ…
王様の顔を見ただけで殺されるなんて・・・今の時代ではありえないことでよね～～
新羅時代はそんなに厳しい時代だったのかな・・・
コメント