「結婚契約(결혼계약)」を視聴する方法
youtube動画を日本語字幕で見れる方法です。
youtubeでは、色んな動画を見れると言う事はみなさんもご存じだと思います。
そのyoutubeで결혼계약、結婚契約 日本語字幕、Marriage Contract
などで検索してください。
検索すると色んな動画が出てきます。
画像にＣＣと書いてある映像は字幕設定が可能な動画ですが、ＣＣと書いてない映像でも字幕入り視聴ができる場合があります。
検索した動画の中から一つを選びますが、日本語字幕で設定ができる動画とできない動画があります。
それを一個一個確認するのはとても大変な作業です。
みなさんの代わりに日本語字幕設定ができる動画を私が選んでここに載せますので、
その動画で日本語字幕設定を行ってください。
「結婚契約(결혼계약)」日本語字幕で見る方法
①赤い矢印のように画面の右下の設定をクリックしてください。
②赤い矢印のように画面の右下の字幕をクリックしてください。
③字幕がオフか他の国の言語になっております。
④オフになってる場合はまず、英語にチェックを入れてください。
自動的に字幕が英語に自動的に変わります。
（字幕が英語にチェックが入ってる場合は設定順番⑥を行ってください）
⑤もう一度設定をクリックしてください。通訳できる言語を選択できる画面が出ます。
⑥もう一度設定をクリックして、字幕をクリックしてください。
⑦そこからマウスを動かしてみると一番下に日本語があります。
⑧日本語を選択してください。
⑨日本語字幕になります。
それで、設定が終わると字幕は自動的に日本語に変わります。
もし、言語を選ぶ所がうまくスクロールできなくて日本語が観れない場合は画面を大きくしてください。
上の画像の赤い矢印の所をクリックすると画面が大きくなります。
最後に
youtubeでみる動画の字幕は完璧な通訳ではございませんが、６０％～８０％ほどは内容を理解するのに役にたつと思います。
完璧な翻訳ではございませんが、韓国で放送後何時間後にはyoutubeで見れるメリットがあります。
視聴途中字幕が変わったりする場合もございますが、その時はもう一度日本語に設定をお願いします。
動画を見る前にあらすじなどを参考にしながら視聴するともっと楽しく視聴できます～～～
コメント