フンナムジョンウム11話12話を紹介します。
「フンナムジョンウム」11話12話では、
カン・フンナム(ナムグン・ミン）とユ・ジョンウム（ファン・ジョンウム）は、オ・ドゥリのカップルつくりの為に訪れたキム・ソウル（キム・グァンギュ）の家でカン・フンナムの車の鍵を無くしてしまいました。
よりによって二人のスマホのバッテリも無くなって仕方なくキム・ソウルの家に泊まる事になりました。
次の日、カギをみつけた二人はソウルに戻ってきました
カン・フンナムはユク・リョン（ジョン・ムンソン）との会話で、ユク・リョンは
「なぜ、ユ・ジョンウムを口説かないの？その女性は兄に興味がなさそうですよ」と言って、カン・フンナムを挑発しました
ユク・リョンの話にカン・フンナムはイラッとして「なんで興味がないと思うの？賭けする俺があの女性を口説いた後、振る事に俺の白紙覚書をかける」と言いました。
負けたくない心で吐いてしまった最悪な話と約束を守るためにカン・フンナムは本当に彼女を口説いた後振ってしまうでしょうか！
★お知らせ★
韓国ドラマ「フンナムジョンウム」の公式ページを参考で翻訳しております。
「フンナムジョンウム」登場人物
「フンナムジョンウム」11話12話のあらすじ
カン・フンナムはキム・ソウルの家で一日を過ごす間、ユ・ジョンウムに自転車の乗り方を学び、今まで食べなかったカップラーメンを一緒に食べるなど、楽しい時間を過ごしました。
その後、ソウルに戻ってきたカン・フンナム、ユ・ジョンウムはお互いを考えるようになりました。
ユ・ジョンウムはチェ・ジュンスに「自転車に乗れない男って普通？自転車に乗れない男は何だろう？」と尋ね、チェ・ジュンスは「幼い頃が寂しかったじゃない！一人で遊んだんじゃないの。教えてくれる人も、一緒に乗ってくれる人もいなくて」と答えました。
ジュンスの話にユ・ジョンウムはカン・フンナムをかわいそうだと思いました。
一方、カン・フンナムはユク・リョンがヤンコーチ（オ・ユナ）とデートをすると同時に、他の女性とも付き合うことに厳しい忠告をしました。
しかし、ユク・リョンは「率直に言って今の翼を取り付けたところなのに、どうやってたたむ？僕は飛んじゃいけないの？女性達が僕の事が好きだと言うのに僕も少し楽しんでもいいんじゃないの！」と声を高めました。
さらにカン・フンナムにあの彼女になぜだしだしとなるの？代表のような選手が遠回りするね！普通に口説いてお兄貴が欲しがるおもちゃを手にいれればおわりじゃない？」と攻撃しました。
カン・フンナムは慌てたように見えましたが、「君のせいでそうなったんだよ。
ゼロ会員と絡まって！」とユク・リョンのせいにして、ユク・リョンは
「その女性好きなの？その女性は、代表に興味なさそうに見えたけど」とカン・フンナムは刺激しました。
カン・フンナムは「なんで興味が何の！僕が口説かないからだろう・・・君、俺と賭けをする？僕があの女性を口説いた後振る事に白紙覚書をかける。この世の厳しさを教えてやる」と宣言しました。
「フンナムジョンウム」11話12話のハイライト動画
「フンナムジョンウム」1話～32話の予告
「フンナムジョンウム」1話～32話の放送スケジュール
2018年6月14日フンナムジョンウム 13話 14話
2018年6月20日フンナムジョンウム 15話 16話が放送します。
最後に
笑笑～～
笑っちゃいまいたね！
どんなドラマでも一生懸命生きるキャラクターのファン・ジョンウムの姿は今回も似てましたね。
彼女は少しイメージチェンジをしてもいいんじゃないかなと思いました。
逆にナムグン・ミンの場合はいろんな役を演じて決まったようなイメージはないですが、彼女はいつも似てる雰囲気の役で少し残念ですね。
ナムグン・ミン,ファン・ジョンウム,フンナムジョンウム,훈남정음,The Undatables
コメント