6月が始まりました！
学生たちは学校のプール開きの為に掃除も終わったので本格的に夏を迎えないといけない時期に入りましたね！
夏はつめた～～～い冷麺を食べながらドラマを楽しむ方法もいいと思います。
もちろん、夏と言えば花火ですよね～～
真夏の花火ように私達を盛り上げてくれるフンナムジョンウム5話6話を紹介します。
偶然、会い続けてきたジョンウムとフンナムは自分たちの運命を分かるでしょうか！
★お知らせ★
韓国ドラマ「フンナムジョンウム」の公式ページを参考で翻訳しております。
「フンナムジョンウム」5話6話のハイライト動画
「フンナムジョンウム」5話6話のあらすじ
フンナムジョンウム5話、6話「恋愛はドミノだ」
恋愛コラム作家カン・フンナムを訪れたユ・ジョンウムは彼が自分と何回か悪縁で遭った人であることを知って、お互いに気付いた二人は驚きます。
二人が驚くや否やカン・フンナムの母がギャラリーを訪ねてきました。
父の浮気に現在、女性問題で敏感な母親にユ・ジョンウムを誤解しないように、
ユク・リョンとチャーリーに時間を稼いでと言いながら母親を任せておきます。
ユ・ジョンウムを自分の家に適切な場所に隠して、何事もなかったように母とお茶をしてユ・ジョンウムはカン・フンナムの家でおもちゃを見て、自分のおもちゃと同じおもちゃセットを発見する事になります。
しかし、そのおもちゃセットの中に自分が持っている樵夫の鉄のロボットだけないことに気付きます。
その後、母親が帰った後、ユ・ジョンウムは自分を手伝ってマッチングゼロ会員の
カップル成立を助けて欲しいとお願いしますが、カン・フンナムはこれを拒絶します。
何も得ることなく家に帰ってきたユ・ジョンウムは…カン・フンナムとのディールをするためにカン・フンナムが持っていない唯一のおもちゃで取引を提案します。
そして、そのおもちゃに関する母親の思い出を持っていたカン・フンナムは
ユ・ジョンウムが提案したディールを受けます。
契約成立!!
契約が成立され、2人は一緒にカップルマッチングの為に調査を始めます。
まず、顔認識障害のあるショコラティエを訪ねていきます。
カン・フンナムは相手がどんな人なのかを把握するために、ユ・ジョンウムにコーヒーとすべての種類のチョコレートを注文してと指示しました。
そしてやっぱりユ・ジョンウムが注文してもその方は彼女を覚えていません！
チョコレートを食べてみて、カフェに来た客の会話、そして女性の行動に
その女性が自尊心が低すぎて恋愛ができない可能性もあると判断したカン・フンナム
その時一人の男がもじもじと注文をしに女性に近づいて
自分に気づかない女性を惜しむような表情で注文をします。
お客様の会話の中にも登場するあの男は、近くの本屋で働いている人で、
その本屋にもカフェがあるにもかかわらず、必ず毎日ここに来て本を読むと話をします。
その会話を聞いカン・フンナムは…何かを分かったように、この方は、簡単に解決できそうだと言ってカフェを出て、彼女には明日ギャラリーに来てと言います。
ギャラリーに新しいものが入ってくる日！
家に面倒見てくれる人がいない甥がギャラリーに来る事になります。
甥が落ち着きがなく走り回ってうるさくなったのはもちろん、大切な作品が毀損されるか鋭敏になったカン・フンナムは子供達を静かにさせようとしましたが、むしろ子供を泣かせてしまいます。
その時、ちょうど現れた救世主のようなユ・ジョンウム！
すぐ、子供達を集中させて子供を連れて外に出ます。
そして庭で子供たちと楽しく遊んでくれます。
ギャラリーの奥から彼女を暖かい目で眺めるカン・フンナムの姿は、
ロマンチックに見えますね！
もしかしたらユ・ジョンウムの姿で子供の頃、母の姿を見たのはないでしょうか？！
子供達とコマ回しをして遊んでいたユ・ジョンウムは
飛ばされたコマに当たりそうになった子供を助けようと庭にある作品を…倒してしまします。
ドミノのようにその作品が次々倒れてしまいます。
丁度、ユ・ジョンウムにコーヒーを出すために出てきたカン・フンナムがその場面を見るようになり…
とても真剣な表情になったカン・フンナムと慌てたようなユ・ジョンウム。
不安に見える二人の姿でフンナムジョンウム5話、6話が終わります。
「フンナムジョンウム」1話～32話の予告
「フンナムジョンウム」1話～32話の放送スケジュール
2018年5月31日フンナムジョンウム7話8話
2018年6月6日フンナムジョンウム9話10話
最後に
ジョンウムを面倒な人だと思ってたフンナムの心に変化が起きたような気がしますね～
心に変化が起きたのは二人の関係も変化が起きると言う事ですよね～～
二人より見ている私がもっとドキドキしますね(笑笑)
ナムグン・ミン,ファン・ジョンウㇺ,フンナムジョンウム,훈남정음,The Undatables
コメント