真心が届く3話 – オ・ジンシムを胸キュンさせたクォン・ジョンロク

「真心が届く」3話を紹介します。

クォン・ジョンロクは相変わらずオ・ジンシムに公的な事と私的な事の区別して厳しく接しました。
クォン・ジョンロクは依頼人である学生キム・ユンハとの初対面でオ・ジンシムが介入した状況に怒って「これは明白な越権行為です!これ以上は介入しないでください」と言いました。
オ・ジンシムは自分の心を分かってくれない彼にひどいと言いましたが、冷静なクォン・ジョンロクは
「感情的にしないでください」ときっぱり言いました。

クォン・ジョンロクは依頼人学生と会話をしようとしたが、簡単に進みませんでした。
オ・ジンシムはキム・ユンハが言った事がすべて嘘ではなかったことを知り、
キム・ユンハの心の痛みを共感してあげて暖かく慰めてあげました。
クォン・ジョンロクは、これを目撃して、胸がいっぱいになりました。
彼は、法廷で「被告人は、そもそも詐欺の構成要件の一つである欺罔行為がありませんでした」とキム・ユンハの無罪を主張しました。

裁判所から出てきた二人は歩きながら会話をしました。
クォン・ジョンロクはオ・ジンシムに感情的にしないでと言った事を謝りました。
彼は「オ・ジンシム氏の感情的な行動のおかげで、キム・ユンハの心が動きました。
よくできました。オ・ジンシム氏」と述べて、その瞬間飛んでいくオ・ジンシムのスカーフを掴んで優しく首に巻いてあげながら目を合わせました。
そして、彼は淡い笑みを浮かべて、「よくやりました!オ・ジンシム氏」と
もう1回賞賛しオ・ジンシムを「胸キュン」させました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク




「真心が届く」3話の紹介

★お知らせ★

韓国ドラマ「真心が届く」の公式ページを参考で翻訳しております。

ドラマ情報

放送時間:毎週水・木曜日夜9時30分~

制作陣:演出ーパク・ジュンファ、脚本ーイ・ミョンスク、チェ・ボリム

ジャンル:ロマンスドラマ

出典:http://program.tving.com/tvn/touchyourheart/13/Board/View?b_seq=3&page=1&p_size=10

写真のすべての権利は該当に放送局(tvn)にあります。

そして、内容の理解の為に動画と写真をお使いさせていただきます。

「真心が届く」登場人物

主要人物

ユ・インナ:オ・ジンシム/オ・ユンソ役
イ・ドンウク:グォン・ジョンロック役
イ・サンウ:キム・セウォン役
ソン・ソンユン:ユ・ヨルム役

オールウェイズ法律事務所

オ・ジョンセ:ヨ・キュジュン役
シム・ヒョンタク:チェ・ユンヒョク役
パク・キョンヒェ:ダン・ムニ役
バク・ジファン:イ・ドゥソプ役
ジャン・ソヨン:ヤン・ウンジ役
キム・ヒジョン:キム・ヘヨン役

ヨン企画社

イ・ジュニョク:ヨン・ジュンソク役
オ・イシク:コン・ヒョクジュン役

「真心が届く」3話あらすじ

オ・ジンシムは、訴訟に必要な書類の分類から内容証明送達までの業務を一つずつつけ取って、終わらない仕事に大変ながらも、最後まで仕事をやり遂げました。
クォン・ジョンロクは先輩弁護士に会う席にもオ・ジンシムを連れて行くなどの心を開いた姿でときめきの始まりをお知らせしました。

二人は一緒に「金品詐取女子高生キム・ユンハ事件」の弁護を準備しました。
オ・ジンシムは、弁護士クォン・ジョンロクにも非協力的な態度で一貫して嘘をつくようなキム・ユンハの姿にかっとしましたが、クォン・ジョンロクは
「あまりにも感情的である」と言いながらむしろオ・ジンシムを注意しました。
オ・ジンシムは助けになろうとしていた自分の心を分かってくれないクォン・ジョンロクに寂しい心を表わし、クォン・ジョンロクは寂しがっているオ・ジンシムが気になり始めました。
これと共に二人の間に行き来するメッセージは、微妙な関係の変化を見せました。

しかし、依頼人キム・ユンハが嘘を言ってないことを知ったオ・ジンシムはキム・ユンハに心から近づいていきました。
特に「私は再び以前のように愛されたい、私が最も輝いていた場所に戻りたいと思っている。こんな私の心が恥ずかしい事なの?」と自分の話を率直に打ち明けるオ・ジンシムの姿がキム・ユンハは心を動かして、すべての事実を知ったクォン・ジョンロクはキム・ユンハの無罪を主張し、裁判を覆しました。

何よりも、すべての事に本気でぶつかうオ・ジンシムの姿を分かったクォン・ジョンロクは素直に自分の過ちを謝罪して初めて賞賛を渡して彼女を胸キュンさせました。。

論争の後クォン・ジョンロクは「オ・ジンシム氏の感情的な行動のおかげで、キム・ユンハの心が動きました。よくできましたオ・ジンシム氏」と賞賛を渡しました。
これに、オ・ジンシムは「もう一度してください。その言葉すごく好きです」と言いながらクォン・ジョンロクの腕を握りました。
オ・ジンシムのかわいいお願いにクォン・ジョンロクは笑顔と一緒に優しい眼つきをオ・ジンシムに見せて、再び賞賛をして彼女と視聴者達の心をドキドキさせました。

「真心が届く」3話視聴率

「真心が届く」3話視聴率は4.6%です。

「真心が届く」1話~16話の予告

「真心が届く」1話~16話の放送スケジュール

2019年2月 14日 「真心が届く」 4話

2019年2月 20日 「真心が届く」 5話

最後に

本気を尽くした二人が作った賞賛エンディングは、視聴者の心拍数を上昇させましたね~~
クォン・ジョンロクの先輩弁護士に正体がバレるの危機に置かれたオ・ジンシムの前に現れ、「無礼な行動はしないでください。僕の秘書です」と言ってオ・ジンシムの手首を握ったクォン・ジョンロクの姿に胸キュンしない女性はいませんよね~~
優しくてマナーもいいクォン・ジョンロクに好感を感じ始めたオ・ジンシムの姿がこれからの展開を予想しているように見えますが、クォン・ジョンロクの心の中に彼女はいなさそうに見えます。
でも、かわいいオ・ジンシムが好きになるなら私も応援します~~笑笑

イ・ドンウク,ユ・インナ,真心が届く,진심이 닿다

スポンサーリンク
スポンサーリンク




Translate »