「真心が届く」4話を紹介します。
真心が届く3話でクォン・ジョンロクの賞賛を受けて胸キュンしたオ・ジンシムはどうなったでしょうか？
胸キュンした自分の心を表現したのでしょうか？
いつも厳しくて冷たかったクォン・ジョンロクがオ・ジンシムを賞賛したというのは、
彼もある程度心が開かれた事でしょうか？
真心が届く4話を本格的にご紹介します〜
「真心が届く」4話の紹介
★お知らせ★
韓国ドラマ「真心が届く」の公式ページを参考で翻訳しております。
ドラマ情報
放送時間：毎週水・木曜日夜9時30分～
制作陣：演出ーパク・ジュンファ、脚本ーイ・ミョンスク、チェ・ボリム
ジャンル：ロマンスドラマ
出典：http://program.tving.com/tvn/touchyourheart/13/Board/View?b_seq=3&page=1&p_size=10
写真のすべての権利は該当に放送局（tvn）にあります。
そして、内容の理解の為に動画と写真をお使いさせていただきます。
「真心が届く」登場人物
主要人物
ユ・インナ：オ・ジンシム/オ・ユンソ役
イ・ドンウク：グォン・ジョンロック役
イ・サンウ：キム・セウォン役
ソン・ソンユン：ユ・ヨルム役
オールウェイズ法律事務所
オ・ジョンセ：ヨ・キュジュン役
シム・ヒョンタク：チェ・ユンヒョク役
パク・キョンヒェ：ダン・ムニ役
バク・ジファン：イ・ドゥソプ役
ジャン・ソヨン：ヤン・ウンジ役
キム・ヒジョン：キム・ヘヨン役
ヨン企画社
イ・ジュニョク：ヨン・ジュンソク役
オ・イシク：コン・ヒョクジュン役
「真心が届く」4話あらすじ
クォン・ジョンロクの賞賛に胸キュンしたオ・ジンシムは、次の日、しきりにクォン・ジョンロクが気になり始めました。
そして、週末が訪れてきます。
週末という言葉にオ・ジンシムは、自分も知らないうちに理由を作って
クォン・ジョンロクと二人きりで会うことになります。
「口だけですか？賞ください！賞で勉強教えてください」
と言う彼女の話に、クォン・ジョンロクが翌日教授に訪ねる用事があり、学校の教室が開いてるところで勉強を教えてあげるという約束をすることになります。
オ・ジンシムはときめきしながら期待をしてキャンパスを訪ねます。
そして想像に陥ります。
しかし、キャンパスデートのようだという言葉と一緒に想像していたようなことは起こらず、クォン・ジョンロクは情熱いっぱい込めてオ・ジンシムに勉強を教えてあげます。
彼の姿にオ・ジンシムは退屈さを感じます。
もう一つの口実を作りドライブインシアターに行く事になります。
クォン・ジョンロク勉強を教えてほしいという学生に要求に応じて、ドライブインシアターにきたけど、いくら考えても勉強とは全く関係がないと思い彼女に聞きます。
「勉強とドライブインシアターがどんな関係がありますか？」
オ・ジンシムは急な質問に驚いて、法に関した映画で、映画を観ながら質問をするようになるかもしれないという話をして彼を安心させます。
幸いなことにクォン・ジョンロクは彼女の話を聞いて信じながら納得します。
他に質問があるのかという話に言いよどみながら腕を書けようとした瞬間、
クォン・ジョンロクと意図しないスキンシップに驚きました。
結局二人はとにかく勉強を言い訳にデートのようなことをしたようです。
飲み物を買いに行った彼がある女性と一緒にいるのを見て不思議と思ったオ・ジンシムが彼に事情を問います。
電話番号を聞いて来て、拒絶したいう彼の話にオ・ジンシムはなぜか気分がUPします
勉強を言い訳にドライブインシアターまで行ったクォン・ジョンロクは家に帰って来て、映画のチケットを見ながら一日のスケジュールを再び振り返って見て、この時キム・セウォンが登場して彼をからかいます。
ジョンロクとジンシムは電話でメッセージのやり取りをしながら、少しずつお互いを知っていくように見えた笑顔をモ醸し出しました。
翌日、裁判所で遇ったユ・ヨルム。
オ・ジンシムは「ヨルム？もしかしたら？」としながら注意深く眺めます。
コーヒーを飲もうという話に悩む暇もなく、すぐに承諾するクォン・ジョンロク。
その後からオ・ジンシムは何とか心が落ち着かなくなります。
普段からあんまり笑わない彼が、自分だけに笑ってくれるようで気持ちよかったオ・ジンシムでしたが、勘違いだったようです。
ユ・ヨルムという女性には何もないのに、明るく笑ってあげる彼の姿に嫉妬を感じたオ・ジンシム。
ユ・ヨルムと別れて裁判所から出て会社に戻りながらもクォン・ジョンロクに
意地悪をします。
家に帰りながらも意地悪いオ・ジンシムを見てマネージャーゴン・ヒョクジュンは
「ユンソ！お前、まさかその人が好きになったの？なんか…嫉妬のように見えるけど.. 」という話にオ・ジンシムはかっとします
次の日、まだ少しの意地悪いオ・ジンシム、しかしこの時、依頼人が訪れるようになります。
なかなか話せない依頼人は少しの緊張しているようです。
この時、オ・ジンシムがお茶を出して、女性依頼人スンヒはオ・ジンシムに一緒にいてくれと女性の方がいてほしいと話します。
依頼人は、少し安心した顔で話を開始します。
自分が1年ほど付き合っていたボ彼氏がいて、最近、別れようと言いましたが、
中々別れてくれないで、その話があった後からは、自分のストーカーになっているようだと言いながら訴えます。
お酒が強いのに、彼氏とお酒を飲むとすぐ眠くなる事が理解できなくて、、次の日すぐに病院に行って確認してみたら、自分の体に睡眠薬が残っていたという話にショックを受けた。と事情を言います
依頼人の話を聞いたオ・ジンシムは突然震え始めます。
そんなオ・ジンシムを発見したクォン・ジョンロクはオ・ジンシムを数回呼びます。
仕事を終えて家に帰ってきたクォン・ジョンロク。
キム・セウォンがニュースを見ていて、某グループの人がまだお金で法律を買うような
姿のニュースが流れて、その話をすることになります。
あいつ、弁護料もすごいよ！お金で法律を勝とうとするということを話します。
「イ・カンジュン事件も弁護料がすごかったよな！」
としながらオ・ジンシム薬物スキャンダルの話をするようになってようやく、
今日の依頼人の話を聞いてオ・ジンシムが震えたことを納得するようになります。
キム・セウォンは、実際に後輩に聞いてみるとイ・カンジュンがオ・ジンシムを長い時間ストーカーになるほどだったし、オ・ジンシムが自分の心を受け入れてくれないから、
報復として、麻薬パーティーだと言わないで彼女を呼び出したという話に
クォン・ジョンロクは彼女に気を遣うようになります。
次の日、オ・ジンシムのために、今回のストーカー事件で抜けるように言いますが
オ・ジンシムはスンヒ氏のために役立ちたいと言って、彼は仕方なく彼女に任せることになります。
オ・ジンシムはスンヒとの証拠映像が盛られたUSBを取りに依頼人のスンヒ家に行きます。
そして家まで入ったら水が垂れていてそれを拭こうとして体を下げた瞬間、ソファの下に人が！
二人は目があうことになり、その男性は、スンヒに走って行って執着を見せます。
彼を防ごうとして暴力まであうところだったオ・ジンシムを救えてくれるクォン・ジョンロク。
幸いなことに、今回の事件もうまく仕上げたクォン・ジョンロクとオ・ジンシム。
かなり驚いたと思うオ・ジンシムを本気で心配しているクォン・ジョンロクは、
薬物スキャンダルの傷やトラウマで、第2の人生を台無しにしないかと心配になり、
オ・ジンシムに暖かい話で慰めてあげます。
しかし、彼女はその話を意味を分からないですね！
ところが、彼の首に傷を見つけて驚いたオ・ジンシムは、先の戦いで負傷したクォン・ジョンロクに薬を塗ってあげて、傷口がひりひりしていたいと訴えるクォン・ジョンロクに、ちょっとかすり傷ですよ。このくらいは、我慢してくれないといけないでしょう。弁護士さん？…。
しかし、彼が負担を感じると思いオ・ジンシムは不便だら直接塗りますか？と尋ね、
クォン・ジョンロクは彼女の手が嫌いではないように直接縫ってください。・・・外・・・外科医役役を引き受けたらしいですね・・・。と話をしてオ・ジンシムは最後まで塗ってあげます。
その後二人は各自の家に帰ってメッセージをやり取りしています。
そしていつの間にか短かった会話がますます長くなって
オ・ジンシムも真心と私心を込めてメッセージを送信します。
そのメッセージが嫌いではないクォン・ジョンロクもにっこり笑ってメッセージの回答をします。
ところが、暗闇の中のある男性が登場します。
オ・ジンシムが送るメッセージを自分のPCで確認しています。
どう見てもオ・ジンシムをストーカーしていた麻薬スキャンダル犯人イ・カンジュンらしいですね！。
まだ、未練が残っているでしょうかね？…一体なぜまだストーカーを？
自分のせいで薬物スキャンダルに巻き込まれて俳優人生まで壊れたのにそれでも満足できないようですね。
鳥肌出るシーンと一緒に真心が届く4話が終わります。
「真心が届く」4話視聴率
「真心が届く」4話視聴率は3.7％です。
「真心が届く」1話～16話の予告
「真心が届く」1話～16話の放送スケジュール
2019年2月 20日 「真心が届く」 5話
2019年2月 21日 「真心が届く」 6話
最後に
真心が届く4話を見ると、オ・ジンシムがすでにクォン・ジョンロクに関心を示していることが描かれていますね～～
そして、クォン・ジョンロクも、自分も知らないうちにオ・ジンシムを見ながらにっこり笑う自分の姿を徐々に分かるようになるでしょう。
原作小説でウェプツンに続き、今はドラマまで3段階を経てきたの真心が届くが面白いだけに、視聴率が出なくで切ないですね。
実は見え見えのコミック部分をしっかりと満たしてくださる俳優の方々があって
それなりに面白く観ている一人でもありますが、それだけでは満たされないようですね
残念な視聴率ですが、最後まで応援します～～
イ・ドンウク,ユ・インナ,真心が届く,진심이 닿다
コメント