「絶対彼氏」3話 4話-ゼロナインの名前の意味ってそれだった?

「絶対彼氏」3話 4話を紹介します。

5月15日に放送をスタートした絶対彼氏1話2話でオム・ダダは激しい放送政策現場でひどい事を言われながらも自分の職業にプライドを持って頑張る特殊メイクアップアーティストでした。
そして、彼女には7年間秘密の恋愛を続けて来たトップスターマ・ワンジュンがいました。
彼が主演男優賞を受ける日、二人の関係を公開告白をすると言った約束は守れずに
むしろ恋人の関係が露出される危機に置かれるとオム・ダダをストーカーだと言って彼女を警察署へ行くことにしました。
結局、二人の大事な7年間の時間は一瞬でSTOPされて彼女は衝撃を受けました。
そんな彼女に突然現れたゼロナイン!
恋愛用ロボットゼロナインはオム・ダダの口づけで目を覚まして彼女が自分を買った持ち主だと思い、自分の彼女だと認識し始めました。

漫画のようなこの出会いでオム・ダダとゼロナインが本当に愛する恋人関係になるでしょうか?
まだ、ゼロナインの正体を分かっていない彼女がゼロナインとどこまで関係が発展するのか絶対彼氏3話4話を紹介します。

スポンサーリンク
スポンサーリンク




「絶対彼氏」3話 4話の紹介

★お知らせ★

韓国ドラマ「絶対彼氏」の公式ページを参考で翻訳しております。

ドラマ情報

放送時間:毎週水・木曜日夜11時~

制作陣:演出ージョン・ジョンファ、脚本ーヤン・ヒョクムン、ジャン・アミ

ジャンル:ファンタジーロマンチックメロード

出典:https://programs.sbs.co.kr/drama/myabsoluteboyfriend/visualboard/59518/?cmd=view&page=1&board_no=13590

写真のすべての権利は該当に放送局(SBS)にあります。

そして、内容の理解の為に動画と写真をお使いさせていただきます。

「絶対彼氏」登場人物

主要人物

ゼロナイン役ーヨ・ジング
オム・ダダ役ーGirl’s Dayのミナ
マ・ワンジュン役ーホン・ジョンヒョン
ナム・ボウォン役ーチェ・ソンウォン
ダイエナ役ーホン・ソヨン

クロノスヘブン

コ・ジソク役ーコン・ジョンファン
ファン・インヒョク役ークォン・ヒョンサン

特殊メイクアップ[リアル]

ベク・キュリ役ーチャ・ジョンウオン
ユジン役ーキム・ドフン

KIN エンターテインメント

クム・ウンドン役ーホン・ソクチョン
ヨ・ウン役ーハ・ジェスク
ファ二役ーチェ・ジュウォン

ダイエナ執事

ラン役ーコ・ジョンミン

「絶対彼氏」3話 4話のあらすじ

オム・ダダは、誤ってゼロナインと口づけした後、驚きました。
口付けの瞬間、ゼロナインは目を覚まして体を起こして、オム・ダダに
「Hi~~、私のガールフレンド」と挨拶をしました。
ゼロナインを死体モデルにだと思っていたオム・ダダは驚愕したまま逃げて人々を呼んできましたが、その間ゼロナインは消えてオム・ダダはおかしく思いました。

しかし、その後もゼロナインは、引き続きオム・ダダの前に現れました。
オム・ダダは、自分にずっとガールフレンドと呼びながら
「私はガールフレンドがいるところなら、どこでもついて行くつもりだよ。
地球の最後までも」
と話すゼロナインの姿に驚きました。
ゼロナインから逃げていたオム・ダダは、工事現場に隠れました。
しかし、足を踏み外し鉄筋があふれましたが、その瞬間ゼロナインが現れオム・ダダを助けてくれました。
オム・ダダは鉄筋が体に突き刺さった状態でも平気なゼロナインを見てまた驚きました
そのゼロナインを探していたナム・ボウォンが現れました。

オム・ダダはナム・ボウォンからゼロナインが恋人用ロボットだということとキスした後に自分を恋人として認識してガールフレンドだと呼ぶことになったのを分かるようになりました。
さらに、ゼロナインの基本的なオプションのためにガールフレンドと認識された以上、
一週間の間は一緒に過ごさなければならないということを聞きました。

オム・ダダは激しく拒否したが、修理費が1億8000万ウォンを弁償しなければならないという話を聞いてゼロナインと一週間だけ一緒に過ごすことにしました。
また、ナム・ボウォンはオム・ダダにゼロナインがロボットであることが他の人にバレたらいけないと警告しました。
それとともに「絶対にゼロナインを好きになっちゃいけないです。どうせ二人は一週間後に別れるから、その後はあなたの心が痛くなるだけです。頑張って好きにならないようにしてください」と言って、彼の話にオム・ダダは笑っちゃいました。

ゼロナインは、自分を嫌うオム・ダダに「ガールフレンドは私が嫌いなの?」と聞きました。
オム・ダダは「好き嫌いとかの問題ではないよ。私は人が任せたのを預けただけです。」と冷たく述べて、ゼロナインは、「でも、僕は一週間でもガールフレンドに本当の愛を与えたい」と本音を伝えました。
しかし、オム・ダダは「本当の愛?あなたが愛が何なのかわかる?わからないみたいだから、私が教えてあげるけど、この世に愛何か無いよ。あるとしても私はもうそんなの信じないから。だから愛とか何とかそんなくだらない話しないで、他の家電製品のようにおとなしくして一週間後に帰ってください!お願いだから」と激しく言いました。

オム・ダダの冷遇にも関わらずゼロナインは、オム・ダダについてもっと知るために、
家の中を歩き回って、データを集めました。
また、オム・ダダに自分に名前をつけてくれとお願いしました。
オム・ダダは面倒だという思いながら適当に「ヨング(영구ー09ーゼロナイン)」と付けてあげて、ゼロナインは、「気に入っている。非常にスマートに見える名前である」と喜びました。
★ヨング(영구)-韓国で영구という名前は少し知能が低い人を表す名前の意味です。
         1980年代韓国で大流行したコメディ番組で영구という名前の男性が
         そのイメージを表現した事から由来されました。
         そして、영구は数字の0-영9-구と言いますからそれを英語で          ゼロナインという名前が誕生しました。

しかし、オム・ダダはゼロナインが亡くなった父が大切していたレコードプレーヤを勝手に捨ててしまったという事実を知って怒りました。
ゴミ捨て場でやっとレコードプレーヤを見つけたオム・ダダは
「使い道がないものを捨てることが当たり前ならあなたみたいな物はここが一番似合いますね」と毒舌を浴びせました。
しかし、自分のひどかった言い方に後悔し、ゼロナインを探しました。

その間、ゼロナインは、ある恋人の喧嘩に割り込んで、警察に連れて行かれる危機に処しました。
これを見たオム・ダダはゼロナインがロボットだということがばれないように頑張りました。
オム・ダダはやっと危機から抜け出したゼロナインを連れてブティックに密かに入って、彼が着れそうな服を一緒に盗んできました。

再び家に帰ってきたゼロナインは、オム・ダダに
ゼロナイン:ガールフレンド!これからよろしく。一週間。
オム・ダダ:お願いするかしないかそんなのないよ。どうせそっちは一週間後は確実に
      返品です。
だと冷たく言いました。
しかし、ゼロナインは「知っている。でも、それでもいいよ。一週間の間にはガールフレンドに愛を与えることができるから」と笑いました。

「絶対彼氏」3話 4話動画

「絶対彼氏」公式youtubeはこちらです。

「絶対彼氏」3話 4話視聴率

「絶対彼氏」3話視聴率は3.1%です。

「絶対彼氏」4話視聴率は3.5%です。

「絶対彼氏」1話~40話の予告

「絶対彼氏」1話~40話の放送スケジュール

2019年5月 22日 「絶対彼氏」 5話 6話

2019年5月 23日 「絶対彼氏」 7話 8話

最後に

ゼロナインの名前の意味を分かりましたか?
日本では何というのかな~~うひひひ
7年間付き合って来た大事な彼氏とソノ思い出が一瞬でひどい記憶として変わったオム・ダダには目の前に現れたイケメンのロボットでもまだ心を奪われるには早い気がします。失恋の悲しさがまだ残っているから他の男性がその隙間を狙ってもまだまだ無理という事ですよね~~
でも、ドラマなので、1週間の間にどんな事が起きるかはまだ分からないですね。
絶対彼氏が一週間のストーリーをどのように繰り広げてくれるか楽しみです~~

韓国ドラマ絶対彼氏,ヨ・ジング,Girl’s Dayのミナ,ホン・ジョンヒョン,チェ・ソンウォン,ホン・ソヨン,절대그이

スポンサーリンク
スポンサーリンク




Translate »