ジュンヒョクは、パク・ジョンウ（チ・ソン）にハヨンの誕生日にジョンウの家に訪ねた事実を告白します。
ジョンウは捜査結果を発表していたのジスとジェニファー・リー以外の第三の被害者がいると言って、皆を驚かせます。
一方、チャ・ミンホは裁判を控えて精神鑑定を依頼しますが…
被告人18話の紹介
被告人18話あらすじ
チャ・ミノはパク・ジョンウに逮捕され、検察に移送されます。
チャ・ミノは、自分が妻を殺したのに、なぜ？自分を殺さないのかと尋ねると、
パク・ジョンウは、自分の妻であるユン・ジスが望まないから、そして、自分が検事だからだと言います。
やはり、チャ・ミノが突然出国するようになった事を、
ナ・ヨニがパク・ジョンウに電話をかけて、空港で逮捕されたことでした。
息子にどんな父に記憶させるのかと言ったパク・ジョンウの話にナ・ヨニの心が動いた事でした。
カン・ジュニョクはパク・ジョンウを訪ねてきて
チャ・ミノと自分の会話を録音した録音ファイルをパク・ジョンウに渡して
ユン・ジスが死ぬ前に彼が家に訪ね、自分はその証拠を削除するために
CCTVも削除したと率直にすべてを話しました。
カン・ジュニョクは、自分がなぜ検事になろうとしたのかを忘れていたとし、
すべてを打ち明けました。
チャ・ミノの助人である次長検事も緊急逮捕されました。
パク・ジョンウはカン・ジュニョクがくれたニモ人形でユン・ジスの声が聞こえてくるとジスの声を聴かせてくれてありがとうと言いました。
チャ・ミノの弁護士は今の状況が死刑を受ける可能性が高いと言いました。
チャ・ミノは、弁護士にどんな手段を使ってもいいから自分が釈放されるようにしてと頼みます。
弁護士は、いっそ告白をして善処を求めたほうがどうかと尋ねると、チャ・ミノは「ふざけるな！頭大丈夫！」と興奮して話しました。
パク・ジョンウは記者会見で、
チャ・ミノはユン・ジスの殺人とジェニファー・リの殺人、そしてチャ・ソノの殺人について話しながらチャ・ミノはチャ・ミノではなく、弟のチャ・ソノだと言いました。
弁護士は、チャ・ミノが精神病院で相談した内容がありますので、精神病のふりをしてと言います。
精神病のふりをして、精神鑑定を受けた後、時間が経って静かになると型停止処分を提出して外の病院に出てくることができると提案します。
その話を聞いたチャ・ミノはその時から狂ったふりをします。
そして、シン・チョルシクは検察庁にきて自首をします。
再審を受けるためです。
裁判が行われる前パク・ジョンウとチャ・ミノが会いました。
チャ・ミノはパク・ジョンウに小さな声で、大韓民国でお金と権力できないのは何の？、あれば教えてくれると皮肉を言います。
いよいよチャ・ミノの裁判が開かれました。
パク・ジョンウは、様々な証拠を提示するチャ・ミノが精神鑑定結果書を提出します。
弁護士は、裁判官をすでに買収した状態だったので、裁判官もチャ・ミノに有利な方向に裁判を進めます。
カン・ジュニョクが証人として出てもチャ・ミノを振るのが容易ではない状況になりました。
裁判の進行も難しく、殺人に対する法的刑量を評価することも困難になりました。
法廷が不利になっているときに、ナ・ヨニが最後の証人に法廷に立ちました。
ナ・ヨニはチャ・ミノが死んだ日からチャ・ミノがチャ・ソノを殺害し、
チャ・ミノのふりをしたと証言して、なぜそれを知らないふりをしたのかと言う質問に
その理由は彼が可哀想やったと答えました。
チャ・ミノは、元々は優しい人だったが、父に虐待を受けて変わり始めたと言いました
ナ・ヨニは、自分が証言をする理由は、息子のためだと…
息子が父をどのように記憶をして生きていくか
心配で証言台に立つことを決意したと答えました。
ナ・ヨニはチャ・ミノにもうやめることを提案しながら、
あなたもチャ・ソノとして生きることは大変だじゃないですか！
私たちの罪の代価を払いましょう。
父がどんなに愛してくれたのかウンスに教えてあげると言いながらチャ・ミノを説得しました。
結局、チャ・ミノはナ・ヨニの説得に裁判はチャ・ミノに死刑を求刑します。
ソ・ウネ弁護士はお年寄りの再審を請求して、再審で無罪を宣告されます。
パク・ジョンウは刑務所の同期達とソ・ウネに会って楽しい時間を過ごします。
★お知らせ★
韓国ドラマ「被告人」の公式ページを参考で翻訳しております。
被告人の視聴率
被告人18話の視聴率は26.6％です。
被告人の18話の動画
最後に
最後に、ジョンウが娘を連れてジスのお墓に行って泣いてる場面はとても辛くて悲しくて・・・(´；ω；`)ｳｯ…私も涙が出そうで危なかったです。
パク・ジョンウは今日も走りますね。
上司が捕まえないでと言う犯罪者を捜しに今日も走ります。
パク・ジョンウのような検事が多ければ、所信がある検事が多ければ
この世は、幸せだろうと思いました。
そんな世界を夢見みます。
正義が勝つことを忘れません。
被告人に出演した俳優たちの皆さん～～本当お疲れさまでした💖
来週からはチ・ソンさんの奥さんであるイ・ボヨンさんが出演する「耳打ち」を紹介します～～
コメント