青い海の伝説10話の紹介
人魚シム・チョン（チョン・ジヒョン）はホ・ジュンジェ（イ・ミンホ）にテレパシーで
自分が人魚である事を告白します。
私の秘密は君と異なる事なの、私は人魚だよ・・・
それで、海に戻る化身をした彼女に「君をすきになるつもりだから、帰らないで・・・」
と言った後、急に彼が倒れます。
大丈夫でしょうか！！
★お知らせ★
韓国SBSドラマ「青い海の伝説」の公式ページを参考で翻訳しております。
青い海の伝説10話あらすじ
ダムリョンのメッセージ
青い海の伝説10話はダムリョンの肖像画を見たジュンジェが驚く姿から始まります。
[もしあなたが次の世界の私に間違いなければ覚えてください。
すべてのことが繰り返されている。危険な者から彼女を守れ]
肖像画の横に書いてある文章を読むジュンジェ。
ダムリョンは死ぬ前に肖像画を完成して漢陽本家裏庭に埋めます。
１２月１１日に死亡するというジュンジェの記憶を見たダムリョンは死を準備しながら言いまましたね！
ジュンジェは危険な者や女性が誰であるか不思議に思いながら
「あなたが本当に私なの？夢ではなく、本当の私なの？」
と肖像にききます。
その時、シアが外が停電になったといいながらジュンジェを呼びます。
ジュンジェが帰ろうとしますがシアはアイドル級にハンサムな朝鮮時代の男の肖像だと聞いたといいながら遺物室に入って行きます。
シア：君にそっくりだね！
シアはジュンジェとダムリョンが似ていると思いながら驚いきます。
シア：先祖や家系を一度探してみれば～～～
ジュンジェ：臨時治収蔵庫に来たことを秘密にしよう
一方、マ・デヨウンは雷で目が覚めます。
前生を見たのでしょうかね？
夢について人魚シム・チョンは嘘を言います
家でジュンジェを待っていたシム・チョンは帰ってきたジュンジェに門限を守らなかったと言いながら怒ります。
ジュンジェ：ここは我が家だから大丈夫だよ
シム・チョンはジュンジェをにらみつけます。（睨む過ぎて目が・・・目が（ ＾ω＾））
シム・チョン：私の目だよ。私が持ち主だから、睨むかどうかは私がきめるの、
私のルールだから！
君がいない間、会えなかった分見たいから
言いながらジュンジェを続けにらみつけます。
ジュンジェはシム・チョンが交通事故で病院に運ばれたとき見た夢について尋ねます。
ジュンジェ：夢の中で僕は君をどのように助けてあげた？
シム・チョンは夢が水の中でのことだったので言えないです。
ジュンジェ：いつの時代だったの？何の服を着ていた？
シム・チョンは思い出さないと言います。
嘘をついたシム・チョンは嘘が「ドキドキするけど、便利だね！」と言って人形の心を聞けないジュンジェでよかったと思います。
ナムドゥ、シム・チョンを疑う三つの根拠と疑う理由
ジュンジェはまた、夢に人魚セファを救ってあげるダムリョンの夢を見て目が覚めます。一人でビールを飲んでいるナムドゥと話をするジュンジェ。
ナムドゥ：君はシム・チョンがおかしく見えない？
といいながら病院でレントゲン写真を別の病院の医師に診断書を見せてもらった事を言います。
ナムドゥ：6週間以上経過しても治るかどうかの怪我なのに
一週間以内に骨がくっついて治ってしまったよ
また、シム・チョンの真珠を見せてくれます。
ジュンジェは夢の中で見た真珠を思い出した。
ナムドゥはスペインでの記憶がないのもおかしいと言います。。
ジュンジェ：それで、兄はそれげなぜ知りたいの？
ナムドゥ：君が良い奴になるのがいやだよ！
君は良い奴になったら僕から離れるでしょう？
シム・チョンの本音に聞こえるジュンジェ・ユナ
ユナは学校へ行かずUFOキャッチャーするシム・チョンと会います。
シム・チョンの部屋に上がったジュンジェは真珠を見ながら不思議におもいながら彼女を探してるとき、シム・チョンがユナを連れて帰ってきます。
シム・チョン：私の友人だよ！
ユナ：みんなが出勤する時間にのんびりする人たちは無職だと聞きました。
シム・チョンはジュンジェが富の再分配をする人だと言いながら「ホジュンジェように立派な大人になってね」といます。
笑っちゃいますね～～
そうするうちにユナが欠席したことをわかったジュンジェとナムドゥ。
ユナ：学校だけ行けば、私は超能力ができますよ。透明人間になりません。
友たちには私が見えないみたいです。声もかけないです。
ユナの話を聞いたナムドゥとテオ、ジュンジェは切ない表情です。
シム・チョン：私も異なる・・・私は違うとホ・ジュンジェも私が嫌いになるだろうね・・・
と心で話すシム・チョンの声を聴いたユナは皆の前でシムチョンの話をばらします。
ナムドゥとテオは聞いてないし！の表情、ジュンジェは聞こえるようです。
シム・チョンはユナを自分の部屋に連れて行って心の中で話したことを試してみます。
やっぱり自分の心が聞こえるユナに
誰にも言わないで、ホ・ジュンジェが知ったら私を嫌いになると思う。
目覚めた南部長
南部長は眼覚めたことを聞いたジュンジェは病院に走って向かいます。
南部長は言葉通りに本当に目だけ覚ましてますが、言いたいことがあると思います。
南部長の奥さんは、時々ジュンジェの母から電話がかかってきたとジュンジェに言います。
シムチョンのお酒の飲み方法を教えるジュンジェ
お酒はゆっくり楽しみながら飲むんだよ～～と教えてくれるジュンジェの話を全く聞かないで彼女はごくごく飲みます。
酔ったシム・チョンは乾燥タコを食べるジュンジェをみて
シム・チョン：タコちゃん！お前なぜこんなに乾いたの。人間たちあまりにも残酷だよ
私にタコは、人間のペットと同じなの。
そして、シム・チョンは、自分が人間ではないと言いそうになるほど酔っぱらっていますが急に酔いがさめます。
人魚の解毒能力はすごいですね～～～
結局、ジュンジェが酔って同じ話を何回も繰り返しながら人事不省になります。
ジュンジェ：誰も家に帰れない・・・特に君。帰れない！行かないで・・・
シム・チョン：大陸に来て一番良いのがお酒だね
ジュンジェ：行かないで・・・私たちが違っても、私は君と別れない・・・
シム・チョンを抱いてジュンジェは言います。
シム・チョンはジュンジェの話が嘘でなければいいな～～と思います。
翌日、二日酔いで苦しんでいるジュンジェを見てシム・チョンは心配です。
シム・チョンナムドゥに酒を飲んで言った話は真実なのか聞きますが、
ナムドゥはジュンジェの場合は、嘘だね！すべてが嘘だね！
ジンジュと食事の約束をしたナムドゥ
動物病院でナムドゥに会ったジンジュはキム・ジェヒと食事会ができるかどうか尋ねますが、ナムドゥはわざとちょっと難しいと言いながらジンジュの気をもませます。
家に帰ってきたジンジュの話を聞いてシアは詐欺師じゃないのと言います。
シアの家の手伝いさんであるジュンジェお母さんはシアに洗濯ものをもうすこし分別してくださいと言います
シア：私、花嫁になっているきがするけど・・・
ジュンジェ母：私もジヨンの叔母の姑になりたい気持ちはないです。
((´∀｀*))ヶﾗヶﾗ～～～
イライラしているシアを見てジンジュは料理がうまくて首できないから理解してよ・・・と話すうちにナムドゥから電話がかかってきて食事の約束をするようになります。
ジンジュの家で母親にあうがジュンジェは見それます。
シアもキム・ジェヒグループと一緒に食事をするために研究室に寄って家に帰ります。
ナムドゥ、ジュンジェシ、ム・チョンはジンジュの家に到着しました。
ジンジュはシム・チョンにユナとエリザベスの話をします。
シム・チョンは「ユナ、よろしく」と言います。
シム・チョンは言わないことを約束守るのに高慢な姿を維持しています
～～～((´∀｀*))ヶﾗヶﾗ
ナムドゥとジュンジェがジンジュ夫と名刺を与え受けて、ジンジュはもうすぐ到着するシアにお使いをさせます。
食事しながら嘘をつくジュンジェの姿をみて奇妙なシム・チョン。
レシピが独特の卵焼きを食べたジュンジェは母親の料理と同じ味だと言いながら喜びます。
その時、ジュンジェの母が卵焼きをもっと持ってきて、ジュンジェは異常を感じますが、お母さんの顔は見れないです。
（こんな、瞬間的なことですれ違うなんて！！）
シアが家に到着したのを見たテオは、仕方なく家に入らないようにするためにシアに告白をします。
テオ：愛してます姉さん！
シアとテオは二人で話をするためにカフェに行きます。
シア：ジュンジェと私の間に知ってるじゃん～～～
と言いながらテオを慰めます～～～
テオはナムドゥに家からすぐに出てくるようにメールを送ります。
このメールを見たナムドゥとジュンジェ、シム・チョンは急いで帰ります。
家に行っジュンジェ – ナムドゥ – シム・チョン。
ナムドゥ：危なかったな～～
シム・チョンは心でジュンジェに話しをかけます。
シム・チョン：ホ・ジュンジェ詐欺師ですか？悪い奴なの？
そしてジュンジェは、その話が聞こえます。
ジュンジェ：そうだよ！僕は嘘をつく人だ。人を騙してお金を稼ぐんだよ。
僕はそんな人間だよ。それが僕の秘密だよ。君の秘密はなんなの？
とジュンジェは自分が隠してたことを告白します。
シム・チョン：私の秘密は、私が君と異なる事だよ。私は、人魚だよ。
君は私の正体をわかると私から去るでしょう！
だから私は最善を尽くしてばらしたくないの。
言って自分の部屋に入るシム・チョン。
ジュンジェはナムドゥに確認してみますが、自分だけがシム・チョンの心が聞こえることをわかるようになります。
部屋に入ったシム・チョンは真珠が増えて、心臓も痛くなります。
ジュンジェは陶磁器の中の絵を見てシム・チョンを考えて頭が痛いです。
スペインでの記憶が思い出しそうになります。
シムチョンが部屋にいないことをみたジュンジェはシム・チョンを探しながら夢の中で見たことを合わせてみます。
不吉な予感でシム・チョンを探しまわるジュンジェはスペインでの記憶が思い出します。
青い海の伝説の視聴率
2016年12月15日青い海の伝説10話の視聴率は17.5%です。
青い海の伝説10話はこちら♪
青い海の伝説の予告
青い海の伝説の放送日時
2016年12月21日青い海の伝説11話が放送されます。
2016年12月22日青い海の伝説12話が放送されます。
最後に
ジュンジェの記憶が完全に戻ってくるのかな・・・
やっと気が付きましたが、ダムリョンは未来の自分の事を夢見て、ジュンジェは過去の自分を夢見てましたね！
皆さんも気がつきました？
こんなに遅く気が付いたのは私だけ？かな？((´∀｀*))ヶﾗヶﾗ
来週も紹介します～～～
コメント