ギム課長1話のあらすじ

ギム課長1話の紹介

ピン撥ねが得意なキム課長（ナムグン・ミン）は働いていた会社でピン撥ねがばれて危機に迫った時大手企業TQグループに合格します。

彼は本当に夢も目標もないピン撥ねが専門な悪い人でしょうか！！

★お知らせ★

韓国ドラマギム課長の公式ページを参考で翻訳しております。

ギム課長1話のあらすじ

ーキム課長の朝鮮時代会計士に関する説明

雪の森の中で盗賊を掴まれる使道の話で始まります。
盗賊の親分を掴まれて1階級特進を受けなければならないだろうが、しかし・・・

会計不正で使道が特進ではなく逮捕されたことを説明するキム・ソンリョン（ナムグン・ミン）！

ーキム課長の釈放

いきなり現在の場面に戻ってキム・ソンリョン（ナムグン・ミン）は留置場で警察官から呼ばれて釈放されます。。
彼は税務調査で捕らえられてきたようですね！
パンパン振ってもホコリ1個も出ないキム課長でした。

キム課長とベ・ドクポ（キム・ウンス）は飲み屋で酒を飲みながらパ～ティ～。

ーTQグループ経理チームユン・ハキョ

バティングセンターでバティングをする一人のユン・ハキョン（ナム・サンミ）
バティングでストレスを発散しているように見えます。
女性はある地下オフィス？に行きます。
経理業務をスムーズに進みます。

ー自殺したイ課長

森の中にある一台の車で誰かの電話を受けるイ課長は、森の中で自殺します。
TQグループ経理課長のニュースは、メディア―にも流れます。
ハン・ドンフン検事は、次の日に、このニュースを聞いて怒りながら、
「イ課長が意識を戻せないとTQグループの絶対で捕まれない」と言います。
TQグループの会長はイ課長のニュースを聞いて、
「結果的には、より良いことじゃない！。」と言って、彼の愛社心を賞賛します。
イ課長に見舞金支給しろと会長は「私たちは皆が家族じゃない。」と言います。
TQ経理チームもニュースを観ます。公金横領と不法賭博疑惑で明らかになったイ課長のニュースを見て、従業員たちは、「そのような方ではないのにな・・・」と言います。

ー大韓民国最高会計検事、ソユル（ジュンホ）

取り調べている大検察定義ソユル検事は会計ファイルを出しなさいといいます。
取調室のソ検事の前に訪れたハン・ドンフン検事。
二人はは先後輩の関係ですね！
ハン検事は、「TQグループ家宅捜索入らなければならないでしょう？」とソ・ユル検事にききます。
ソ検事を「大韓民国最高会計検事」だと称賛しながら、ハン検事は、「Whistle-bolwer(内部通報者)を逃した時からゲームオーバーだからTQグループやめたほうがいい」といいます。
「この辺では、銃を先に向ける方が勝つだろう。向けるのが遅かったのに文句はだめだろう」とアドバイスしてくれるソ検事ですね。

ー美しい関係＝分けて食べる＆美しくない関係＝割り勘

スクーターに乗って近所散策をするギム課長の前にしたおじさんが書類を差し出しながら、法人税を減らす方法を尋ねます。
ギム課長は無料で自問してあげます。
その後、ギム課長はナイトクラブの帳簿を見てナイトクラブ部長に操作したことを察知します。
社長に言わないでとお願いする部長に「人間関係の中で最も美しい属性が何でしょう？一緒に仲良く食べる関係」と言いながら「今日から私と一緒に花道歩きましょう」
ギム課長を嫉妬していた社長の右腕が社長にギム課長を警戒してくださいと言いますが、社長はギム課長を信じている様子です。
でも、社長もキム課長がピンはねすることをすでに知っていたようです～～～

社長の右腕は「社長は案山子でギム課長は非線形実勢だという噂が広まっています」と言って社長の感情を逆なでします。

ーTQグループに入ってきた家宅捜索。職員ら’葛藤’。

TQグループ会計部と経理チームは家宅捜索を受けます。
会計部は経理チームに向かってイ・課長の自殺が原因だと言って、
経理チームは「粉飾会計、脱税」のせいだといいながら怒ります。

TQクループ会長パク・ヒョンドとソ・ユルはぐるだったですね!

自殺したイ課長が死なないで寝たきりになってるからもっと不安にあんた会長はソユルをジョ・ミンヨン商務に紹介してこれからの事に対して藩士をします。

キム課長は10億ウォンを早く集めて不正腐敗のない、デンマークへ行きたい夢があります。
デンマークで永住権を貰ってそこで暮らしたいと話をするキム課長は
「デンマークは腐敗指数が最も低い国で最も清廉な国でピン撥ねがない国」だから行きたいと言います。
その時、キム課長に用役帳簿を見せてと言う社長の話で奇妙な気配を感じます。

キム課長とユンハキョンの出会い

コンビニでカップラーメンを食べようとするユン・ハキョンはめちゃめちゃ怒っています。
会計部長に反抗したことで反省文を書くことになったからです。
はっ！こんな大きい会社で反省文？
笑っちゃいますね・・・

その隣でフランクフルートを食べていたキム・課長はTQグループの面接の前に簡食で心の準備をしていました。
キム課長が食べ終わったスティックをゴミ箱に投げましたが、それがゴミ箱に当たってそのまま跳ねてユンハキョンのラーメンに入ります。
しかもまっすぐに立ちました！！
驚いたキム課長は謝罪をしますが、反省文の事でイライラしていたハキョンは彼の謝罪を受け入れる心のヨ湯がなくそのままラーメンをゴミ箱に・・・

キム課長の切ない話の自己紹介の面接

べ・ドクポのナイトクラーブで暴力団とキム課長が喧嘩中です。

べ・ドクポの事務所の会計帳簿のコピーを持っていることを分かったべ・ドクポがキム課長に早く持って来いと脅迫をしながら事務所のグァンスクを人質にとっています。
野菜委キム課長は彼女を救えるために一人でナイトクラブに向かいますが、暴力団から逃げることに失敗して危機に迫ります。
その瞬間TQグループから合格のメールが届きます～～～

最後に

最近の韓国の社会問題をおもしろく表現したような気がするドラマですね！

ナムグン・ミンさんの演技はとても素晴らしいですが、ただ笑うだけじゃなく何となく考えるようにさせてくれるドラマだと思います。