トッケビの花嫁になる運命を持っているチ・ウンタク（）キム・コウン！
トッケビになって花嫁に会えないと永遠に死ぬことができないトッケに（コン・ユ）！
彼らは単純に見えながら複雑で残酷な運命を持っていると思います。
彼らの運命ははどうなるでしょうか！
トッケビ16話の紹介
★お知らせ★
韓国tvNドラマ「トッケビ」の公式ページを参考で翻訳しております。
トッケビ16話のあらすじ＋ハイライト映像
공유의 청혼에 ′처음이자 마지막 신부′가 되겠다고 화답하는 김고은
トッケビ（コン・ユ）のプロポーズに「最初で最後の花嫁」になると返事するジ・ウンタク（キム・ゴウン）
공유, 김고은 소개팅 주선하려던 고보결에게 잔망스런 복수
トッケビ（コン・ユ）、ジ・ウンタク（キム・ゴウン）に合コンを提案するコ・ボギョルに可愛い復讐
잔망스런（ジャンマンスロン）：잔망（孱妄）と言う漢字で行動が軽率なことを意味します.
이동욱♥유인나, 육교 위 생애 마지막 이별!
死神（イ・ドンウク）💖サニ（ユ・インナ）、陸橋の上で生涯最後の別れ！
공유♥김고은, 달빛 아래 메밀꽃 사이 둘만의 로맨틱한 결혼식
トッケビ（コン・ユ）💖ジ・ウンタク（キム・ゴウン）、月明かりの下でソバの花に囲まれて二人だけのロマンチックな結婚式
ロマンチックだけではなく本当に二人のために結婚式ですね～～～お幸せに～～～💖
김고은 희생으로, 아이들 죽음 막았다! (도깨비 맴찢TT)
ジ・ウンタク（キム・ゴウン）の犠牲で子供たちの死を防いぎました！
（トッケビの心が破けるTT）
맴찢：心が破けるほど悲しい事を言います。
맴メㇺ：心の意味の마음（マウㇺ）の全羅道と慶尚道の方言と
찢：破ける意味の찢어지다の찢だけ使った言葉です。
떠나는 김고은, 공유에게 눈물로 약속 ′내가 꼭 당신 찾아올게요.′
去るジ・ウンタク（キム・ゴウン）、トッケビ（コン・ユ）に涙ながらの約束′私が必ずあなたを探してきます′
이동욱, 마지막 출근 앞두고 공유에게 작별 인사 (우정이 만랩이 되었습니다)
死神（イ・ドンウク）、最後の出勤を控えてトッケビ（コン・ユ）に別れの挨拶（友情が最大値になりました）
이동욱이 인도하는 마지막 망자가 된 유인나
死神（イ・ドンウク）が導く最後の亡者になったサニ（ユ・インナ）
피치커플, 다음 생에서도 케미폭발! 동서양을 막론하고 방은 늘 하나로 해피엔딩!
ピチカップル、次の生でもケミ爆発！洋の東西を問わず、部屋はいつも一つでハッピーエンド！
※피치커플（ピチカップル）…死神（イ・ドンウク）の帽子が피자ピザハットの帽子のようで、サニ（ユ・インナ）が치킨チキン店の社長であるため
긴 기다림 끝에 다시 만난 공유♥김고은! 도깨비와 신부의 영원불멸 슬픈사랑은 해피엔딩!
長い待ち時間の末に再会したトッケビ（コン・ユ）💖ジ・ウンタク（キム・ゴウン）！
トッケビと花嫁の永遠不滅の悲しい愛はハッピーエンド！
トッケビ1話～16話の動画
トッケビ1話～16話の視聴率
トッケビ16話の視聴率は19.6%です。
トッケビ1話～16話の予告
トッケビ1話～16話の放送日時
2016年12月2日トッケビ1話が放送されます。
2016年12月3日トッケビ2話が放送されます。
2016年12月9日トッケビ3話が放送されます。
2016年12月10日トッケビ4話が放送されます。
2016年12月16日トッケビ5話が放送されます。
2016年12月17日トッケビ6話が放送されます。
2016年12月23日トッケビ7話が放送されます。
2016年12月24日トッケビ8話が放送されます。
2016年12月30日トッケビ9話が放送されます。
2016年12月31日トッケビ10話が放送されます。
2017年1月6日トッケビ11話が放送されます。
2017年1月7日トッケビ12話が放送されます。
2017年1月13日トッケビ13話が放送されます。
2017年1月14日トッケビ14話が放送されます。
2017年1月20日トッケビ15話が放送されます。
2017年1月21日トッケビ16話が放送されます。
最後に
よかったですね～～💖💖
1話の場面がやっと理解できました。
あと、運命は神様が決めておくかも知らないけど、決して吉備氏だけではないかもという希望を持つようになりました。
心を込めて本気でお願いをすれば聞いてくれるかも…
簡単には聞いてくれなくても心優しい神様が多いからいつかは聞いてくれるかも知らないからちょっとだけは頼ってもいいかもね～～～
面白いドラマだったですね！太陽の末裔のエンディングが期待以下でファンたちから文句が多かったキム・ウンスク作家ですが、今回は大成功の気がします。
皆お疲れさまでした～～～💖
コメント