「ロマンスは別冊付録」8話を紹介します。
ロマンスは別冊付録この後半を開始しました。
1話から7話まではチャ・ウノは自分なりに積極的に心をアピールしましたが、鈍感でしょうかカン・ダニは全く気が付かないまま前半のストーリー展開が終わりました。
まだ,チャ・ウノとカン・ダニのロマンスは、開始もしてないですが8話から進展があることを期待しながら「ロマンスは別冊付録」8話レビューを開始します。
「ロマンスは別冊付録」8話の紹介
★お知らせ★
韓国ドラマ「ロマンスは別冊付録」の公式ページを参考で翻訳しております。
ドラマ情報
放送時間：毎週土・日曜日夜9時30分～
制作陣：演出ーイ・ジョンヒョ、脚本ージョン・ヒョンジョン
ジャンル：ロマンスコメディ
出典：http://program.tving.com/tvn/bonusbook/4/Board/View?b_seq=4&page=1&p_size=10
写真のすべての権利は該当に放送局（tvn）にあります。
そして、内容の理解の為に動画と写真をお使いさせていただきます。
「ロマンスは別冊付録」登場人物
主要人物
- カン・ダニ役——————イ・ナヨン
- チャ・ウノ役——————イ・ジョンソク
- ソン・へリン役—————-ジョン・ユジン
- ジ・ソジュン役—————-ウィ・ハジュン
- キム・ジェミン役————–キム・テウ
その他
- コ・ユソン役————キム・ユミ ボン・ジホ役—————-ジョ・ハンチョル
- ソ・ヨンア役————キム・ソニョン パク・フン役—————-カン・キドゥン
- オ・ジユル役——–パク・ギュヨン イ・スンジン役————–イ・クァンフン
- ベ・クァス役—————–チェ・スンユン チェ・ソンイ役———–イ・ハウン
「ロマンスは別冊付録」8話のあらすじ
気軽に３カ月だけ
気軽に3か月だけ付き合ってみようとしたカン・ダニとジ・ソジュン。
カン・ダニは10年ぶりに訪れた恋愛感性に陽気、見守るチャ・ウノいらだたしい気持ち です。
チャ・ウノの間接告白を気づかず弟のように接するカン・ダニ。
そんな中、<他人たちに>生原稿作業途中カン・ダニは思わずチャ・ウノ肩に押しかかって寝てしまいます。
ジ・ソジュンの心
ジ・ソジュンは、カン・ダニが離婚して子供までいるという事実を知って驚きました。
しかし、カン・ダニに向けた心がさらに大きくなり、再び彼女に会いました。
ジ・ソジュンは「率直に言って驚いてないというのは嘘です。想像もできなかったからです・・・。
気になるものは、ゆっくり知ってもいいと思います。それで・・・私たち3ヶ月だけ付き合ってみるのはいかがですか？」と提案しました。
悩みカン・ダニを見て、「あんまりにも真剣に考えないでください。近所に住んでいるからした通退勤する事だと考えるとどうですか？明日の朝からそう会いましょう」と改めて言いました。
ヤキモチ焼くチャ・ウノ
ジ・ソジュンとのデートの話を聞いたチャ・ウノの目に火がつきました。
カン・ダニは「私がそんな話を何年ぶりに聞いたと思うの？30才越えて恋愛相手の男に会える可能性は、核爆弾受ける確率だと言っていた。私の人生の最後の恋愛になるかも知らない」としました。
ダニの話を聞いたチャ・ウノは「そうかも知りない！もうすぐおばあちゃんになるからね。いつ恋愛できるかわからないしね。ネちゃんの事が好きだという男はすべて会ってみれば！」とひねる話をしたが、すぐさま「ごめん。ちょっと言い過ぎたね」と謝罪しました。
心が痛いチャ・ウノ＆ドキドキするカン・ダニ
カン・ダニは調子悪いというチャ・ウノが熱があるのかなと思いのおでこを触ってみました。
チャ・ウノはそのようなカン・ダニに「そこではなく、ここだよ！」とし、
胸の上にダニの手を移しました。
カン・ダニがチャ・ウノの胸筋に驚きながら「男だね！」と感心すると、
チャ・ウノは「そうだよ！僕がどんだけいい男かしってるか？」と言いました。
カン・ダニは彼の筋肉に驚いて独り言で「ドキドキするところでした。心臓がなぜ鼓動するの？」と言いました。
チャ・ウノは「姉はまだまだ若くてきれいよ！男性達が姉を見ると振り返るほどきれいなの。ジ・ソジュンが好きになった事がそんなに不思議なことなの？姉の心がもっと大事だよ。まだ分からないなら会ってみても、意味ないと思う」と言いました。
ソ・ヨンアとカン・ダニの離婚告白
翌日、ソ・ヨンアはカン・ダニを連れてクラブに行きました。
入り口で断られる直前、華やかな姿のコ・ユソンが現れ、二人を連れてクラブに入りました。
会社では、序列がしっかり分かれているが、クラブで楽しく遊びながら仲良くなった3人
ですね。
3人はコ・ユソンの家に行って、2次会を楽しみました。
ソ・ヨンアはボン・ジホンと離婚した話をしながら涙を流しました。
他人の前で平気で、他人の味方になる夫を見ながら、自分の人生は間違ったことをわかったと言いました。
カン・ダニも離婚の事実を告白しました。
カン・ダニは「私も離婚しました。考えてみると頭にくるな。私は時々あの時を考えてみると、その時の私がかわいそうです。それでも再びつながることができないのにその時間が辛かったですね・・・ぶっ飛ばしてあげればよかった」と言いながら嗚咽しました。
コ・ユソンが独身になった告白
コ・ユソンは「お前達は結婚したことあるじゃ。お産も経験したじゃ」と言いながら
自分の結婚式写真を見せました。
彼女は「結婚式日を決めといて私が逃げたの。旦那の実家も恐ろしく子供産んで育てることも自信がなかった。勉強ももっとしたかったし、仕事をもっと頑張りたくて…一人で生きるのがましだろうと思った。私は一人で一生独身で生きると幸せになると思った」と言いました。
続いてコ・ユソンは「朝起きても一人、夜も一人」と言いながら涙を流しました。
3人は、お酒と涙が混ざった告白の夜を一緒に過ごしました。
チャ・ウノの手の動き
翌朝、カン・ダニは二日酔いでチャ・ウノの肩に押しかかりました。
チャ・ウノはカン・ダニの顔を慎重になだめながら、指が唇に向かいました。
続いて口を合わせる直前に、ジ・ソジュンからメッセージが届きました。
しかし、カン・ダニは眠てなかったです。
カン・ダニはチャ・ウノの手と近づいてきた唇を思い出して、
「私が本当に寝てたのかな？…夢だったのか…」と思いました。
お前もしかして私が好きなの？
二人は一緒に雪を見ていきました。
チャ・ウノは雪が美しいねと言いました。
カン・ダニはだからこの前チャ・ウノが月が美しいと行った時が思い出します。
実は、その言葉は夏目漱石が弟子の翻訳を見て日本人は愛してるという言葉をよく使わないから「I Love You」を「月が本当に美しいですね。」に訳することをお勧めしたものでした。
結局、「月が美しい ‘=’愛しています」の意味です。
この話をカン・ダニがチャ・ウノに過去、教えてあげた事があり、
チャ・ウノはそれを利用してカン・ダニに続いて美しいと言いながら自分の心を告白してきました。
カン・ダニがチャ・ウノの心に気づいたような姿を見せました。
「だから私が姉に言ったじゃない。月が美しい。今も言ってるじゃ。雪が降るのが美しい。美しいね！でしょう？」
「お前もしかして私が好き？」
「ロマンスは別冊付録」5話～8話ハイライト動画
「ロマンスは別冊付録」8話動画
出典：https://www.netflix.com/jp/title/81045349
「ロマンスは別冊付録」は日本のNetflixで放送中で、30日間無料でお試し可能です。
「ロマンスは別冊付録」8話視聴率
「ロマンスは別冊付録」8話視聴率は5.4％です。
「ロマンスは別冊付録」1話～16話の予告
「ロマンスは別冊付録」1話～16話の放送スケジュール
2019年2月 23日 「ロマンスは別冊付録」 9話
2019年2月 24日 「ロマンスは別冊付録」 10話
最後に
おおお
待ちに待ったロマンスの開始ですか？
誰かが自分の事を好きになると、いくら鈍感でも感じるはずなのに、
カン・ダニは結婚と離婚の経験があるから愛の感情を感じることなくなったでしょうか？考えてみるとそうでもないですよね！
ジ・ソジュンの事はすぐ気が付いたから…チャ・ウノの事だけ気が付かなかったでしたよね
もしそうなら、あまりにも切ないです（ㅠ。ㅠ）
ロマンスは別冊付録9話では、カン・ダニがチャ・ウノの心をより確信してロマンスが始まって欲しいです～～～
イ・ジョンソク,イ・ナヨン,ロマンスは別冊付録,로맨스는 별책부록
コメント