「アスダル年代記（Part.2－転覆する空、怒涛の地）」8話ー連盟長になったチャン・ドンゴン！

「アスダル年代記（Part.2－転覆する空、怒涛の地）」8話を紹介します。

タゴン（チャン・ドンゴン）がアサロンがダンビョクの毒したと考えました。
タゴンはダンビョク（パク・ビョンウン）を殺害した人物がアサロンだと思ったが、
連盟長になるためには、しばらくの爪を隠す必要がありました。

そのため、タゴンはすぐにミホル（チョ・ソンハ）を釈放してあげて、
サンウン（キム・イソン）を殺したウンソム（ソンジュンギ）の逃して、
ダンビョクの部下だった兵士を捕まえて彼の舌を取った後、
タゴンは連盟長になる場所で彼（ダンビョクの兵士）を沸騰したお湯にいれ殺し、
これを見た人々は、サンウンの復讐だと思って歓呼しました。

「アスダル年代記（Part.2－転覆する空、怒涛の地）」８話の紹介
1. ★お知らせ★
「アスダル年代記（Part.2－転覆する空、怒涛の地）」の登場人物
「アスダル年代記（Part.2－転覆する空、怒涛の地）」8話話のあらすじ
「アスダル年代記（Part.2－転覆する空、怒涛の地）」話の動画はこちら♪
「アスダル年代記（Part.2－転覆する空、怒涛の地）」話の視聴率
「アスダル年代記（Part.2－転覆する空、怒涛の地）」7～18話の予告
1. 「アスダル年代記（Part.2－転覆する空、怒涛の地）」7～18話の放送スケジュール
最後に

「アスダル年代記（Part.2－転覆する空、怒涛の地）」８話の紹介

出典：http://www.xportsnews.com/?ac=article_view&entry_id=1130972

連盟長に登板したタゴンはアスダルを掌握して、サヤはタンヤが父のヨルソンに会えるようにしてあげながら胸がいっぱいになりましたが、タンヤの笑顔に込められた意味は知らなかったです。
一方、体を回復したウンソムは逃げダルセとブクスェに会うことになり、
一緒にドルダムブルに引かれて行くムンテとトデを救うために去るのに！

★お知らせ★

韓国ドラマ「アスダル年代記（Part.2－転覆する空、怒涛の地）」の公式ページと公式メディアを参考で翻訳し紹介をしております。

「アスダル年代記（Part.2－転覆する空、怒涛の地）」の登場人物

主要人物

タゴン（타곤）役——–チャン・ドンゴン
ウンソム（은섬）役——ソン・ジュンギ
タニャ（탄야）役——–キム・ジウォン
テアラ（태알하）役——キム・オクビン

サヤ(사야)役————-ソン・ジュンギ

セニョク族

サヌン役——–キム・ウィソン            ムベク役———パク・ヘジュン
タンビョク役—パク・ビョンウン          キルソン役——パク・ヒョンス
ムグァン役—–ファン・ヒ                   ヤンチャ役——キ・ドフン
テテ役———イ・ファンイ                 キタハ役——–イ・ホチョル
ソダン役——                                  ピョンミ役 ——

パンニャンプン役—— ヨンバル役——

ヒンサン族

アサロン役———イ・ドギョン                      アササカン役——-ソン・スク
アサヨン役———チャン・ユル                      アサホン役———チュ・ジャヒョン
アサモッ役———                                        アサム役———–

へ族

ヘミホル役———チョ・ソンハ          ヘトゥアク役———ユン・サボン
ヘヨビ役———                               へフルリプ役———
ヘアリョン役—–                              ヘガオン役———
ヘカダク役——- ヘテムン役———

バチドゥレ

チェウン役———コ・ボギョルハリム役———
ヌンビョル役——— スチョン役———
モビョンジン役——— ウルベク役———
トゥリハン役——— ライム役———

イアルク

ヨルソン役———チョン・ソギョン        チョソル———キム・ホジョン
タルセ役———シン・ジュファン         モンテ———パク・ジン
トデ役———ヤン・ギョンウォン           プクセ———キム・チュンギル
トゥンジ役———シン・ムンソン           コムプル———ソン・ジェリョン
アガジ役———パク・オクチュル        ウルミ———キム・ビビ
トティ役——

ノェアンタル

ラガジュ役———ユ・テオ                 ラクヌルプ役———
ムトゥルプ役———                          イスルプ役———
ロティプ役———                              ノスナホ役———

「アスダル年代記（Part.2－転覆する空、怒涛の地）」8話話のあらすじ

テアラ（キム・オクビン）がサヤ（ソン・ジュンギ）を追及しました。

テアラはサヤを追及して、彼はダンビョクにヒチ酸（無味無色無臭の毒）を飲ませたという事実を知ることになり、それが過去セナレを殺害した自分への復讐であることを悟りました。

サヤはテアラを母と呼んで「母、他の人は知らなくても、母は私を理解しているんじゃないか。自分を育ててくれた人に復讐。若い年齢でスパイの事をするために自分の父親と同じ年齢の男性と性交をして、自分を育ててくれた父は好きな男性を殺せと言ったじゃないか。今日は、復讐の日だ！私はすでに済ませたので、今日は母の順番だ。復讐しなさい！」と言いました。

以後、テアラは父ミホル（チョ・ソンハ）が解放されると
「私の服を作って欲しいと言った日を覚えているのか。ヨビ（パク・ソンヨン）にそうした。世界で最もきれいな服を作って欲しいと。その日から私はヨビの横にくっついていた。一瞬、一瞬がとても良かった。
それを着せてくれる人も、脱がしてくれる人も。サンウンだとは知らずに」と言いました。
するとミホルは、「そのせいで父を捨ててタゴンを選択したのですか。
タゴンは、最終的に連盟を破るでしょう。王になるだろう」と主張しました。

ミホルの話にテアラは「そうなるだろう。そして、その王を持っている人は私テアラだ
すでに連盟は破れるだろう。アスダルは連盟という器に盛られるには大きくなった。
もう部族などは重要でない。私とタゴンがその上に立つことだ」と言いながら、
「これからは私の居場所と私が行く道。好む人と捨てる人などのすべては私が定める。
自分で定めたタゴンを私が王にさせる」と叫びました。

以後テアラはタゴンと密かに会ってアスダルの重要事項を議論しました。
タゴンはテアラと定めだ通りにアスダルを構成している主要な部族に職を与えました。
その中、アサロンにも職を付与したタゴンはアサロンを憤怒させて、
アサロンはタゴンが連盟長の下に自分の座を決めたことに対して不満を持つようになりました。

以後、タゴンは城に閉じ込められたサヤに訪ねて、サヤの殻が落ちたのを見ることになると
「殻がすべて落ちて来たな。もう歩き回っても良い。でもばれないように気を付けて」と頼みました。
サヤは「父は連盟長になったのに、なぜもっと前に進めないですか？過去アラムンヘスラーが認められたのは、アサシが認めたからです。父も前ヌ進めないといけないじゃないですか。連盟長は王ではないです。王になるつもりではないですか。
父はとても優しすぎます。イグトゥは人よりも優れてます。
父が王になって、私はその座を引継ぎたいです」と述べました。

するとタゴンはサヤに向かって「お前こそ恐怖を分かってないようだ。イグトゥについて知らない。子供の頃、私の友がいた。その友は７歳で、私の血を見た。父は彼らの家族を皆殺した。以降は私が殺した。そうでなければ、日中、彼に会った人々をすべて殺すした。あなたは恐怖に無知だ。恐怖を学べ」と怒りました。

一方、気を戻したウンソムは友人と会って奴隷として売られる友人を救うために
兵士たちが通る道にあらかじめ待ち伏せしていました。
しかし、ウンソムは奴隷として捕まえていた友の裏切りに軍人達に捕まって一緒に奴隷として売られていく危機に処し、その過程でイグトゥという事実が明らかになると、ひどい暴力を受けて生きたまま連れて行かれました。

以後、テアラはタンヤを呼んで、「もう慣れたのか。あなたは今日からサヤのすべてを監視して、私に言いなさい。当然、秘密だよ。サヤはもちろんタゴンや、誰にも言ってはいけない。もし、余計な事をするならあなたの父から殺すから。あなたの父は火の城砦にいる。私たちの奴隷になる。だから、私の話をよく聞かなければならないのだろう」と脅迫しました。
そのため、タンヤはサヤを監視するしかなかったし、サヤが消えると、彼の跡を追いました。

サヤはタンヤが追いかけてくる「なぜ逃げないの？」と尋ねました。
するとタンヤは「逃げられない。逃げると父を殺すと言った。テアラ様が住んでいるところの父がいる。あの煙が出てた火砦だったのか」と明らかにし、
サヤは「私は夢をみる。私は閉じ込められているが、ずっと閉じ込められているが、
夢の中では、あんなところに住んでいる。野原を走り回って狩りをして、非常に早くて強い。ところが夢というのは、常にぼやけている。夢の中では、鮮明だった事も目を覚ますだ散らばる」という話と一緒にタンヤを連れてどこかに向かいました。

続いてサヤは火の城砦に行った自分の前にへトゥアクが現れると
「この子の父親がここにいると言う。会いたいようだから。二人を会わせてくれないなら、ここにタゴンの息子がいる！イグトゥがいると叫んでみようか？いたずらにみえる？
ここで私が舌を噛んで、暴れるとどのようになると思う？できないと思うのか。へトゥアク！お前があの時セナレを殺しただろう？」と彼女を睨んでみました。

結局、サヤのおかげで父に出会ったタンヤは父ヨルソンからウンソムの死について聞きました。
衝撃に包まれたタンヤは、その後からずっと笑いを見せました。
へトゥアクからタンヤの友の死について聞いたサヤはタンヤを訪ね
「何を待っているのか。君！死のうとしているの。セナレが死んだとき、私もそうだった。笑いながらテアラを待っていた」と言いました。

サヤからウンソムの死についての話を聞いたタンヤは何も知らないという表情で、
「誰が死んだと言うの？ウンソムが？違う。ウンソムは私を救助しに来るから。私が来てと言ったの」と答え、サヤは「私が見た。連盟の人達が見た。舌は抜かれたまま悲鳴を上げて沸騰したお湯に生きたまま入れられた。皆が手をたたきながら叫んだ。あの汚くて下品なドゥズムセン（イアルクを見下しスル言葉）を茹でてしまった」と叫びました。
これタンヤはサヤに飛びかかってパンチを投げました。

このことでタンヤは、刑務所に閉じ込められ、タンヤは「なぜ私たちはこのようなことをさせられるのか。ウンソムはなぜ？あんなに残酷に・・・なせ私達を捕まってこんなことをするの？」とサヤに尋ねました。
するとサヤは「ここは人手が必要である。ものすごい家も必要で、宝石も必要である」と回答した後、「お腹がいっぱいになるために食べるんじゃない。心だ。ここは心が寂しいんだ」と説明しました。

サヤの話にタンヤは頭を振って、サヤは「そう。分からないと思う。あなたが力を持って心が寂しくなる位置に上がらないと分からないはずだ。あなたはそのように死ぬだろう。あなたの一族はなぜ死ぬのか。生きるべきの友がなぜお湯に入れられたのか、何も知らないまま死を迎えるだろう」と皮肉を言いました。
しかし、いざ部屋に戻ってきては、タンヤが本当に死ぬかも知らないという心配をしていました。