「真心が届く」5話-好きですか?

「真心が届く」話を紹介します。

クォン・ジョンロクはオ・ジンシムと一緒にランチを食べることにしたのに、その約束を無視してユ・ヨルムと話があると言ってオ・ジンシムとの約束を破りました。
寂しくなったオ・ジンシムはクォン・ジョンロクに文句を言うながら、ぶっきらぼうに対してクォン・ジョンロクは、このようなオ・ジンシムの心に全く気づかず、
「恋愛オンチ」のオーラを出しました。
ついに彼は変わったオ・ジンシムの態度が気になって我慢できず会社の食事会に参加して皆がいる所でオ・ジンシムに尋ねました。

果たしてオ・ジンシムはどんな返事をしたでしょうか?

スポンサーリンク
スポンサーリンク




「真心が届く」5話の紹介

touch your heart [5화 예고]유인나, 이동욱에게 ′화가 난 이유′는?! #모태솔로_발언 #여사친 190214 EP.4

★お知らせ★

韓国ドラマ「真心が届く」の公式ページを参考で翻訳しております。

ドラマ情報

放送時間:毎週水・木曜日夜9時30分~

制作陣:演出ーパク・ジュンファ、脚本ーイ・ミョンスク、チェ・ボリム

ジャンル:ロマンスドラマ

出典:http://program.tving.com/tvn/touchyourheart/13/Board/View?b_seq=3&page=1&p_size=10

写真のすべての権利は該当に放送局(tvn)にあります。

そして、内容の理解の為に動画と写真をお使いさせていただきます。

「真心が届く」登場人物

主要人物

ユ・インナ:オ・ジンシム/オ・ユンソ役
イ・ドンウク:グォン・ジョンロック役
イ・サンウ:キム・セウォン役
ソン・ソンユン:ユ・ヨルム役

オールウェイズ法律事務所

オ・ジョンセ:ヨ・キュジュン役
シム・ヒョンタク:チェ・ユンヒョク役
パク・キョンヒェ:ダン・ムニ役
バク・ジファン:イ・ドゥソプ役
ジャン・ソヨン:ヤン・ウンジ役
キム・ヒジョン:キム・ヘヨン役

ヨン企画社

イ・ジュニョク:ヨン・ジュンソク役
オ・イシク:コン・ヒョクジュン役

「真心が届く」5話あらすじ

オ・ジンシムはクォン・ジョンロクに惚れて、
クォン・ジョンロクが「ちょっと遅れそうです」と言うメッセージを送っただけなのに、ときめきながら一日を始めました。
オ・ジンシムはピンクの衣装を着て、法律事務所のオフィスまでピンクで飾って、出勤したクォン・ジョンロクを驚愕させました。
オ・ジンシムは幸福追求権と一般的な行動自由権を主張して、
クォン・ジョンロクは、これを認めながらも、自分のオフィスだけはブラックにこだわりました。

しかし、クォン・ジョンロクはピンクメモ用紙だけは受け入れ、オ・ジンシムは業務指示をピンクメモ用紙で受けときて喜びました。

その後、クォン・ジョンロクとオ・ジンシムは、裁判所に行って、そこでユ・ヨルムと遭遇したました。
ユ・ヨルムを先に見つけたオ・ジンシムは何とかクォン・ジョンロクと会わないようにしようとしましたが、クォン・ジョンロクとユ・ヨルムは二人きりでパスタを食べに行ってしまいました。

ユ・ヨルムはクォン・ジョンロクに暴力夫を殺害したイム・ユンヒ事件を引き受けたと悩みを打ち明けました。
オ・ジンシムはクォン・ジョンロクとユ・ヨルムのランチ事件に嫉妬が爆発しました。
オ・ジンシムは、「私がどんだけ好きなのか知ってる!パスタ!」と怒りし、
クォン・ジョンロクの業務指示文字に「ㅇㅇ」だけ送ってクォン・ジョンロクを驚かせました。
クォン・ジョンロクはその日の夕方、会社の飲み会に参加してオ・ジンシムに
「怒った理由が何ですか?」と尋ねました。

クォン・ジョンロクは、「皆の前で話を聞いて、皆が私が間違ったと言うなら改善します。」と言ったが、オ・ジンシムは本気を伝えることができなくて慌てました。
オ・ジンシムは、「お腹がすいて鋭敏になりました」と言い逃れた後、結局泥酔して、
トイレの前でクォン・ジョンロクを待っていました。
「なぜそうしました?なぜ?他の人とのパスタを食べました?!」とお酒の力を借りて言いました。
クォン・ジョンロクはオ・ジンシムの反応を困惑している時、
キムセウォンが「お前、ヨルムとパスタ食べた?僕、彼女と別れたけど、まだ気持ちの整理がされてないよ!嫉妬するな!」と言うとクォン・ジョンロクはオ・ジンシムが自分に気があるのかなと疑問になりました。

そんなクォン・ジョンロクにヨン・ジュンキュがイム・ユンヒ事件を任せました。
女性団体とイム・ユンヒがクォン・ジョンロクに弁護をお願いしました。
クォン・ジョンロクはヨン・ジュンキュの放送で法律事務所に製作陣が来ると聞いて、
わざわざオ・ジンシムを連れてイム・ユンヒ接見を行って、オ・ジンシムはデートと勘違いして直接お弁当を準備しました。
オ・ジンシムは、「景色の良いところでお弁当を食べるのがロマンでした」と言ったが、天気がとても寒くて、クォン・ジョンロクが「ポケットに手を入れてください」と言う
オ・ジンシムはクォン・ジョンロクのポケットに手を入れるという話だと勘違いして笑いをかもし出しました。

続いてイム・ユンヒ裁判でクォン・ジョンロクは心身微弱正当防衛を主張し、裁判の雰囲気を導いたユ・ヨルムが死亡保険金49億ウォンをいい雰囲気が逆転されました。
誰もが死亡保険金を狙った計画的殺人ではないか疑うようになりました。
しかし、オ・ジンシムはクォン・ジョンロクに「私も世の中で一人でいるようで先が見えない時がありました。その時、弁護士さんがいたらどうだったのかなと思いました。
そんな弁護士様だから、今回の事件も解決出来ると信じています。」と言いました。

クォン・ジョンロクはそのようなオ・ジンシムに「弁護士になったのは罰を与えるより
味方になりたいからです。信じると言ってくれてありがたいです。いつかまたオ・ジンシム氏の味方になってくれる人が射なくて辛くなる時は、僕が味方になります」と本気を打ち明けました。
オ・ジンシムはクォン・ジョンロクにまた惚れて「弁護士さん、話があります。
今は言いません。しかし、今感じが感情、いつか弁護士さんに必ず話します」と言いました。

「真心が届く」5話視聴率

「真心が届く」5話視聴率は4.1%です。

「真心が届く」1話~16話の予告

「真心が届く」1話~16話の放送スケジュール

2019年2月 21日 「真心が届く」 6話

2019年2月 27日 「真心が届く」 7話

最後に

オ・ジンシムがクォン・ジョンロクポケットに手を入れるシーンは本当に面白かったです。
好きな人の前で緊張すると、このようなミスをしますよね~~
とても可愛いオ・ジンシムがクォン・ジョンロクにいつ頃自分の心を告白するでしょうか?
そして、クォン・ジョンロクは心の中にユ・ヨルムがいるそうだけど、オ・ジンシムの告白を受けいれてくれるでしょうか?
視聴率は下がりますが、私はとてもおもしろく視聴しています。

イ・ドンウク,ユ・インナ,真心が届く,진심이 닿다

スポンサーリンク
スポンサーリンク




Translate »