「ある春の夜」11話 12話を紹介します。
「春の夜9話10話ではイ・ジョンインがクォン・キソクに別れを告げた後ユ・ジホに訪ねて自分の心を見せました。
ユ・ジホも彼女の心と同じだが、自分の状況が彼女を辛くさせる心配で敢えて好きな心が大きくならないように頑張って我慢していました。
ジホよりジョンインが先に勇気を出したけど、ユ・ジホがクォン・キソクに放すよりはそのほうがいいかも知りませんね。
ある春の夜11話12話ではますます深まっていくジョンインとジホの愛がどの方向に向かえるか見てみましょう。
「春の夜」11話 12話の紹介
★お知らせ★
韓国ドラマ「春の夜」の公式ページを参考で翻訳しております。
ドラマ情報
放送時間：毎週水・木曜日夜9時～
制作陣：演出ーアン・パンソク、脚本ーキム・ウン
ジャンル：メロー
出典：http://www.imbc.com/broad/tv/drama/onespringnight/
写真のすべての権利は該当に放送局（mbc）にあります。
そして、内容の理解の為に動画と写真をお使いさせていただきます。
「春の夜」登場人物
主要人物
イ・ジョンイン役ーハン・ジミン
ユ・ジホ役ージョン・へイン
クォン・キソク役ーキム・ジュンハン
ジョンイン家族
ジョンイン父（イ・テハク）役ーソン・スンファン
ジョンイン母（シン・ヒョンソン）役ーキル・ヘヨン
ジョンインの姉（イ・ソイン）役ーイム・ソンオン
イ・ソインの夫（ナム・シフン）役ーイ・ムセン
ジョンインの妹（イ・ジェイン）役ージュ・ミンキョン
ジホの家族
ジホ父（ユ・ナムス）役ーオ・マンソク
ジホ母（コ・スキ）役ーキム・ジョンヨン
ジホの息子（ユ・ウンウ）役ーハ・イアン
その他
キソクの父（クォン・ヨンクク）役ーキム・チャンワン
ワン・へジョン役ーソ・ジョンヨン イ・イェスル役ーイ・ユジン
パク・ヨンジェ役ーイ・チャンフン チェ・ヒョンス役ーイム・ヒョンス
ソン・ヨンジュ役ーイ・サンヒ オ・ハリン役ーユン・スル
「春の夜」11話 12話のあらすじ
出典：http://www.sportsseoul.com/news/read/772840#csidxeab7fba0e2ab84b9cfa5c2213ce9cec
クォン・キソクはイ・ジョンインに電話をかけて、「話があるってなに？話があると言ったじゃ」と尋ねました。
この時、イ・ジョンインは、ユ・ジホと一緒にいて、イ・ジョンインは、ユ・ジホの目の前で「私たち別れよ」と別れを告げました。
彼女の話を聞いたユ・ジホは避けていました。
クォン・キソクは「お前本当にどうした？本当に別れようって！できる？」と聞きました。
イ・ジョンインは、「何回聞くの？私が馬鹿に見えるの？別れようという話を私がしたのが悔しいの？私は、これまでキソクさんに数えられないほど聞いてきた話だけど。心配しないで。もしも誰かが聞くと私が振られたと言ってあげるから」と言いました。
クォン・キソクは「何度も聞いても乗り越えてきた君が今更なぜ？私の家族だという
言い訳しないで。私たちは結婚を前提に付き合ったわけではないし、時間が経てみると、自然に話が出てきたんだろう。理由にならない」と説得しました。
しかし、イ・ジョンインは、「理由なしに別れよう。私はもう言いたいことが無い」と
釘をさした。
続いてジョンインの妹イ・ジェインとパク・ヨンジェが家に帰ってきました。
お酒に酔ったイ・ジェインは、ユ・ジホに「本当に本当に好きな女性がいるって聞きましたよ！」と尋ねました。
ユ・ジホは肯定の態度を見せてイ・ジョンインは慌てる姿を見せました。
そんな中、クォン・キソクがイ・ジョンインの家を訪ねてきました。
イ・ジョンインは一人で家を出てクォン・キソクと向き合いました。
クォン・キソクは「意図してこのようなことをするのは分かるが、基本的なマナーは
守らなきゃいけないんじゃない？」と問い詰めました。
声が大きくなると、イ・ジェインが出て来て「住民が通報するかも知りません。私の友人たちがいるけど家に入ってきて話してください」とクォン・キソクを家に入れさせようとしました。
この時、クォン・キソクが偶然ユ・ジホの靴を発見しました。
イ・ジョンインは、慌ててドアを閉めて、クォン・キソクは「誰？」と尋ねましたが、
イ・ジェインの友人だと言いのがれました。
結局、「時間が必要だと言ったからそうしてあげたじゃないか。今度は僕だ。僕にも時間くれ」とお願いした後帰りました。
翌日、ユ・ジホはチェ・ヒョンスに会いに来てクォン・キソクと遭遇したました。
クォン・キソクは偶然前日ジョンインの家で見た靴がユ・ジホのものであることがわかり、ユ・ジホとチェ・；ヒョンスについて行きました。
クォン・キソクはユ・ジホに「数日前にもしかしたらジョンインの家にいたの？」と尋ねてみました。
ユ・ジホは素直に「いました。みんなと一緒にいました。申し訳ない」と告白しました。続いて「何にせよ、隠せずに話をした方がよかったかも知りません」と意味深長に答えました。クォン・キソクは疑いと安堵を同時に感じました。
同じ時刻イ・ジョンインは、妹のイ・ジェインにユ・ジホとの関係がバレました。
「薬剤師が好きだという女性の姉か？お姉さんも好きなの？」というイ・ジョンインの質問にイ・ジョンインは「好き。キソクさんは全く分からない」と率直に告白しました。
ユ・ジホとクォン・キソクが会っていることに気づいたイ・ジョンインが
すぐにクォン・キソクに電話をかけて、「今すぐ来なさい！」と促しました。
クォン・キソクは嬉しくなり、後輩たちに自慢しました。
お酒に酔ったユ・ジホはクォン・キソクに「行かないといけないですか？それとも彼女をこっち切れ貰えるとダメですか？」と言いました。
クォン・キソクはイ・ジョンインの家に行ってイ・ジェインに
「私たち結婚するつもりだから、助けてくれ」と言いしました。
しかし、イ・ジェインは、すでにイ・ジョンインとユ・ジホが互いに好きになっていることを知っていました。
クォン・キソクはイ・ジェインにユ・ジホがシングルパパである事を明らかにしました
クォン・キソクが帰った後、イ・ジェインは失望したのかと尋ねるイ・ジョンインに
「したね！姉の彼氏（クォン・キソク）に。ユ・ジホ氏結構辛かった気がする。
姉がたくさん慰めてあげて。私は姉の選択を尊重するよ」と返事しました。
次の日の朝、イ・ジョンインは、ユ・ジホと通話をしながら「好きになってごめんなさい」と告白しました。
前日傷心したユ・ジホはイ・ジョンインの電話に「朝から嬉しい～～」と喜んでいました。
以後、12話の放送末尾クォン・キソクとユ・ジホはバスケットボールを一緒にした後、
一緒に車を乗って移動しました。
クォン・キソクはユ・ジホに「付き合っている女性がいると聞いた気がするけど、誰？」と尋ねましたがユ・ジホは答えを回避しました。
恋愛観について話していたクォン・キソクは「適切な感情線で嬉しかったり寂しかったりするのが恋愛だ」と言いました。
これは、ユ・ジホは「そうするうちに心が変わることもあるんじゃないですか？」と意味深長に尋ねました。
これクォン・キソクは「私はそんなことないが、もし彼女がそうならすぐに別れるだろう。でも、プライドが気づ付けられたからが軽く復讐のようなことはしてから別れると思う。」と答えました。
ところが、この時、イ・ジョンインがユ・ジホに電話をかけました。
イ・ジョンインは、ユ・ジホがクォン・キソクと一緒にいることに気づいて、「電話切ります」と言ったら、ユ・ジホは「なぜ？切らないで」と断固とした姿を見せました。
「春の夜」11話 12話動画
日本放送:ある春の夜に
20019 7/12netflixで放送します。
「春の夜」11話 12話視聴率
「春の夜」11話視聴率は6.8％です。
「春の夜」12話視聴率は8.4％です。
「春の夜」1話～32話の予告
「春の夜」1話～32話の放送スケジュール
2019年6月 12日 「春の夜」 13話 14話
2019年6月 13日 「春の夜」 15話 16話
最後に
ジョンインとジホが好きになった事はわかるけど、あんまりにも危険な状況で吊り橋のように視聴者達がドキドキしますね。
規則にバレるのも時間の問題だと思います。
彼にバレると彼が言ったようにジョンインに復讐をしてから別れますかね。
ジホがシングルパパだから何か気づ付けられそうですよね・・・ジョンインの親も猛反対すると思うし・・・愛って一言で言えないけど本当に困りますね。
男性と女性として生まれて自由に愛が出来ないことっも不幸な事の一つだと思います。
ジョンインとジホが自由に愛するように応援してあげましょう。
韓国ドラマ春の夜,ある春の夜,ハン・ジミン,ジョン・へイン,봄밤
コメント