「春の夜」31話 32話を紹介します。
「春の夜」最後話が放送されました。
よくおごってくれる素敵なお姉さんのスタッフや俳優が重なる事で最初から内容が似ているという事で文句が多かったドラマですが、結末はどうなったでしょうか？
ジョン・へイン💖ソン・イェジンのようにハッピーエンドでしょうか？
全話で時間が必要だと言ったようにハン・ジミンが別れを言うでしょうか？
今からある春の夜の31話と32話（最終話）を紹介します~~~
「春の夜」31話 32話の紹介
出典：http://www.imbc.com/broad/tv/drama/onespringnight/preview/
★お知らせ★
韓国ドラマ「春の夜」の公式ページを参考で翻訳しております。
ドラマ情報
放送時間：毎週水・木曜日夜9時～
制作陣：演出ーアン・パンソク、脚本ーキム・ウン
ジャンル：メロー
出典：http://www.imbc.com/broad/tv/drama/onespringnight/
写真のすべての権利は該当に放送局（mbc）にあります。
そして、内容の理解の為に動画と写真をお使いさせていただきます。
「春の夜」登場人物
主要人物
イ・ジョンイン役ーハン・ジミン
ユ・ジホ役ージョン・へイン
クォン・キソク役ーキム・ジュンハン
ジョンイン家族
ジョンイン父（イ・テハク）役ーソン・スンファン
ジョンイン母（シン・ヒョンソン）役ーキル・ヘヨン
ジョンインの姉（イ・ソイン）役ーイム・ソンオン
イ・ソインの夫（ナム・シフン）役ーイ・ムセン
ジョンインの妹（イ・ジェイン）役ージュ・ミンキョン
ジホの家族
ジホ父（ユ・ナムス）役ーオ・マンソク
ジホ母（コ・スキ）役ーキム・ジョンヨン
ジホの息子（ユ・ウンウ）役ーハ・イアン
その他
キソクの父（クォン・ヨンクク）役ーキム・チャンワン
ワン・へジョン役ーソ・ジョンヨン イ・イェスル役ーイ・ユジン
パク・ヨンジェ役ーイ・チャンフン チェ・ヒョンス役ーイム・ヒョンス
ソン・ヨンジュ役ーイ・サンヒ オ・ハリン役ーユン・スル
「春の夜」31話 32話のあらすじ
ユ・ジホとイ・ジョンインは、夜遅く薬局に座って会話をしました。
イ・ジョンインは、「まさかウンウの事は考えずに悪い考えもしました？」と尋ねました。
ユ・ジホは「私を制御したの。これまでの生活、行動、話、さらに考えまで、
それで何とか耐えられてきたね。今まで一度もその時のことを思い出さなかったと言うのは嘘だ。信じられないかも知らないが、本当に何の感情もない。それが悲しい時もある」と打ち明けました。
イ・ジョンインは、「頑張ったね。ウンウもそうだけど、ジホさん自分も慰めてがえたかったんじゃない」と慰めてあげました。
続いて「ありがとう」というユ・ジホの話にイ・ジョンインは、「私こそ感謝するよ。
心苦しかったはずなのに、むしろ私の心も慰めてくれて」と感謝の心を伝えました。
イ・ジョンインの家に行ったユ・ジホは「絶対禁酒。違反した場合イ・ジョンインと結婚不可」というイ・ジョンインの話に禁酒覚書を作成しました。
一方、ジョンインの父はクォン・キソクとキソクの父との食事で、
「結婚は当事者が決めないと。親は、子供の決定を応援するだけですよ」と遠回しに結婚の提案を拒否しました。
しかし、クォン・キソクは、「今年中に結婚するつもりです。秋頃に」と押しつけました。
食事を終えたキソクの父は、ジョンインの父に「娘が嫁に来るみたい？」と尋ねました
ジョンインの父は、「終わった話なのになぜまた聞きますか」と答えを回避しました。
キソクの父は、「自分の娘をどうやって信じる？しきりに結婚をしたがるようだけど」と皮肉を言いました。
ジョンインの父は「キソクが言ってることで、ジョンインは催促していませんよ」と言いました。
キソクの父は「良心はあるね」と言うとジョンインの父は「キソクは弱点ないですか？私も写真くらい撮っておけばよかったな」と反論しました。
ジョンインの父の話に腹が立ったキソクの父が「今、俺にかかって来い！私の子供の悪口を聞いたのにこのままでは帰れない！！」と叫びました。
ジョンインの父も「本気でやってみる！」と答えました。
クォン・キソクは酒に酔ったジョンインの父を家に送ってあげました。
クォン・キソクはジョンインの母に「ジョンインは、ユ・ジホと付き合うとダメですよ。アイツマナーが悪いです。写真撮っただけで会社までやってきて私に脅迫したんですよ」とジホの悪口を言いました。
イ・ジョンインは、ユ・ジホに「お母さんが会いたいですって」と伝えました。
ユ・ジホは「ウヌも一緒に会いましょう」と提案しました。
ジホの父と母が心配するとユ・ジホは「ウヌと一緒が私のすべてを見せる事です」と説得しました。
ジホの友達チェ・ヒョンスは会社のエレベーターの前で「ユ・ジホの次に結婚するのは俺だぞ」と電話で話をしていました。
この内容をクォン・キソクが聞いて、ジョンインの母とユ・ジホが食事をすることを知りました。
食事をしに行く前に、ジョンインの姉イ・ソインの家に行ったイ・ジョンインは、妹イ・ジェインからソインが旦那のナム・シフンから暴力を受けた事を聞きました。
イ・ジョンインは、姉を抱いて涙を流しながら慰めました。
あるレストランでユ・ジホ、イ・ジョンイン、ジョンイン母、イ・ソイン、イ・ジェイン、ユ・ウンウ六人が一緒に食事をしました。
シングルマザーになるイ・ソインは、「学びたくて来ました」とあいさつしました。
ユ・ジホは「両親が育ててくれましたのに・・・」と謙遜を示しました。
イ・ソインは引き続き「一つだけ聞きたいです。どんな気持ちで耐えたのですか？」と尋ねました。
ユ・ジホは「両親が育ててくれましたが、ウヌは、自分の子供です。ひとつだけ見て生きて来たのに崩れることはできないですね。ジョンインさんも私だけを見てきたので、何があっても守ります」と答えました。
イ・ジョンインの母とイ・ジョンインは、涙を流しました。
ジョンインの母は「感動しました。私の親だから」と挨拶しました。
イ・ソインにも感謝の挨拶を伝え温かい雰囲気を醸し出しました。
ジョンインの母は「ジョンインの父の心が開くまでは時間がかかると思います」とアドバイスしました。
イ・ジョンインは「頑張ります。お父さんの心が開くまで待ちます。今後も思いもよらないことや後悔が起こるだろう。でも、ジホさんがいるから大丈夫。すぐ幸せになるだろう」と強い意志を明らかにしました。
二人は手を握って堅固な愛を見せてくれました。
食事を終えて帰ってくる車の中、ユ・ウンウは「パパ！先生と結婚するの？先生が私の母になるの？」と聞きました。
イ・ジョンインは、「先生が、ウンウの母になるのよ」と答えました。
ユ・ジホは「僕が頑張ります」と言いました。
すると彼の話にイ・ジョンインは「いや、私たち３人が頑張るから」と笑顔を見せました。
翌日、クォン・キソクの父クォン・ヨンクックは、ジョンインの父に取締役を提案しました。
ジョンインの父は「私も考えてみます」との回答を延ばしました。
ジョンインの父はイ・ジョンインに電話をかけて「キソクとはもう無理なのか？」と尋ねました。
イ・ジョンインは「派手に暮らすより貧しい生活をする子供がもっと気になるのは分かる。必ず幸せに暮らす姿を見せてあげるから。信じてください」と答えました。
ジョンインの父はイ・ジョンインの答えに取締役を拒絶しました。
クォン・ヨンクックは、クォン・キソクに「キソク、君ももうあきらめて」と伝えました。
クォン・キソクはイ・ジョンインに「申し訳ない」と謝罪のメッセージを送りました。
クォン・キソクはお見合いで新しい縁を見つけ出しました。
一方、ユ・ジホはイ・ジョンインに眠ると嘘をついた後、チェ・ヒョンス、パク・ヨンジェと一晩中サッカーを見ながらお酒を飲みました。
次の日の朝、イ・ジョンインは、ユ・ジホの家に訪ねて、この光景を見て禁酒覚書を守らなかった事に怒りました。
しかし、ユ・ジホが「お腹が痛い」と言う愛嬌で機嫌を直しました。
イ・ジョンインは、ユ・ジホの本家に訪ねました。
ジホの父と酒を飲んで、ユ・ジホは覚書通り酒を飲まなかったです。
イ・ジョンインはユ・ジホの父母に「心配していることを知っています。あんまり心配しないで欲しいです。お互いに配慮しながら、大事にしながら暮らします。ウンウにもできる限り最善を尽くします」と宣言しました。
次の日の朝、イ・ジョンインは、ユ・ジホ本家で起きました。
ユ・ジホはイ・ジョンインに禁酒覚書を書かせました。
イ・ジョンインは、「お腹が痛い」とユ・ジホの真似をして、二人は一緒に笑いました
ユ・ジホの禁酒覚書は「嘘禁止覚書」に変わりました。
ユ・ジホはイ・ジョンインに「私に来てくれてありがとう」とメッセージを送りました
イ・ジョンインは、「ある春がジホさんを連れて来たんですよ」と答えました。
雨のある日、イ・ジョンインは、薬局に立ち寄ってユ・ジホに「薬剤師さん二日酔いの薬をください」と話しかけました。
ユ・ジホは「薬を出してあげましょうか？財布を持っている女性に出してあげないですが」と二人が初めて会った日を思い出しました。
二人は薬局でキスしながらハッピーエンドで終わりました。
「春の夜」31話 32話動画
日本放送:ある春の夜に
20019 7/12netflixで放送します。
FODプレミアム
【FODプレミアム（1ヶ月間無料）】
フジテレビの動画が豊富!
しかも独占タイトルが5,000本以上!
Amazon Pay 及びアプリ内課金を利用して FODプレミアムにご加入いただきますと、
初回に限り 1 ヵ月間無料で FOD プレミアムをお楽しみいただけます。
TSUTAYA
初回入会から30日間無料お試し！
TSUTAYA TV＋TSUTAYA DISCAS新規ご登録で
動画見放題（933円）＋定額レンタル8プラン（1865円）＝月額2,417円（税抜）を
まずは30日間無料お試し！
無料お試し期間後は「動画見放題※」「定額レンタル8」などのプランへと移行が可能です。
※ご登録時はクレジットカード決済のみとなっております。
※無料お試し期間終了後、通常月額料金の2,417 円（税抜）に自動更新になりますので、動画のみやレンタル8プランなとを決めてください。
（無料お試し期間が終了する前に登録を解除しても全然問題になりません！）
【TSUTAYA TV】
□動画配信サービスの動画見放題プランで、新作・準新作を除く対象作品約10,000タイトルが見放題のサービスです。
□1,080円分相当が視聴できる動画ポイントつき！
※動画ポイントは入会翌日の正午まで、契約更新当日の正午までに付与され、有効期限はポイント45日間
【TSUTAYA DISCAS】
□TSUTAYAのDVD／CDが借り放題でご自宅まで配送するサービスです。
□PC・スマホで予約→自宅に郵便でお届け→ポストに返却、最短で翌日にお届け！
※お試し期間中の定額レンタル8プランは、DVDとCDの旧作のみ借り放題となり新作は対象外です。
※無料お試し期間終了後、宅配レンタル（定額レンタル8プラン）は新作が8枚まで借りることが可能です。
9枚目以降は旧作のみのレンタルとなります。
U-NEXT
日本最大級の動画配信<U-NEXT> 提携済み
日本最大級の動画サービス U-NEXT
映画、ドラマ、アニメなど140,000本配信！
※見放題作品90,000本、レンタル作品50,000本（2019年1月時点）
◆31日間無料トライアルの特典◆
１ 見放題作品が31日間無料で視聴可能
最新作はレンタル配信（個別課金）となります。
２ 600円分のポイントプレゼント
最新作の視聴、最新コミックの購入に使用可能
３ 70誌以上の雑誌が読み放題
Hulu
Huluでは、韓国ドアラマ、ハリウッド映画や人気海外ドラマなどの
プレミアムコンテンツをテレビやパソコンの他スマートフォンやタブレットなどのモバイルデバイスで、いつでもどこでもご覧いただくことが可能です!
月額933円で全てのタイトルが見放題です!
今なら「2週間無料」視聴実施中です!
「春の夜」31話 32話視聴率
「春の夜」31話視聴率は7.4％です。
「春の夜」32話視聴率は9.5％です。
「新入士官ク・へリョン」1話～40話の予告
「新入士官ク・へリョン」1話～40話の放送スケジュール
2019年7月 17日 「新入士官ク・へリョン」 1話 2話
2019年7月 18日 「新入士官ク・へリョン」 3話 4話
最後に
結婚する姿までは出てないですが、ジョンインの父も最後は許諾した感じでしたね！
二人が結婚して幸せな姿で終わったらもっとよかったのに・・・見たかったですね～～3人で幸せな姿。
よくおごってくれる素敵なお姉さんと重なる事で最初から文句が多かったですが、視聴しているうちにストーリーが似てるように似てない気がしました。
恋愛ドラマってほぼ似てるところが多いから～～
春の温かい日差しのように心が温かくなるドアラマでした。
このドラマを観たシングルパパやママたちがもっと力を出して欲しいです。
それは、犯罪ではないので、悪い事をしたように落ち込んでいないでください。
ジョンインの話のように後悔する事は人生の中でたくさん起きると思います。
それをどうやって上手く乗り越えるのかが一番大事だと思います。
皆ファイト！！
7月17日からはシン・セキョン主演の「新入士官求め領」が放送されます。
韓国ドラマ春の夜,ある春の夜,ハン・ジミン,ジョン・へイン,봄밤
コメント