「スーツ」話をあらすじを紹介します。
ハム代表（キム・ヨンホ）の突然の復帰にカン＆ハムは混乱に陥ります。
チェ・カンソク（チャン・ドンゴン）とカン・ハヨン（チン・ヒギョン）は対策を講じます。
一方、コ・ヨヌ（パク・ヒョンシク）は法律事務所入社後、初めての単独弁護を務め、自分の能力を認められる機会を得ることになります。
ハム代表は無事に復帰できるでしょうか！
「スーツ」11話の紹介
★お知らせ★
韓国ドラマ「スーツ」の公式ページを参考で翻訳しております。
「スーツ」登場人物
チェ・カンソク —-法務法人カン＆ハムシニアパートナー弁護士
コ・ヨヌ———–法務法カン＆ハム新入弁護士
カ・ハヨン ——–法務法人カン＆ハム代表弁護士
ホン・ダハム ——法務法人カン＆ハム法律秘書
キム・ジナ———法務法人カン＆ハム法律扶助事務主任
チェ・グンシク —-法務法人カン＆ハムパートナー弁護士
「スーツ」11話あらすじ
スーツ11話では、
カン＆ハム創設者でありながら代表のハム代表が復帰に、カン・ハヨンとチェ・カンソクは、ハム代表の法律事務所復帰を警戒します。
心配をするホン・ダハム（チェ・ジョンアン）に、チェ・カンソクは「復帰できないようにする！僕が防ぐから」と言って、ホン・ダハムは「それが問題ではなく、コ・ヨヌ弁護士の正体が明らかになると、チェ弁護士も困るでしょう！」とチェ・カンソクを心配し、二人はキム・ジナ（コ・ソンヒ）とコ・ヨヌの関係もすでに知っていたので、
ややもするとコ・ヨヌの正体が明らかになればチェ・カンソクに致命的な弱点になるのを分かるから、二人はお互いに気をつけようとアドバイスします。
コ・ヨヌは靴に香水までつけて格好いいスーツ姿で、チェ・カンソクの前に姿を見せ、
これチェ・カンソクが驚くと、コ・ヨヌは「単独弁護を与えられると聞きました！
今日から強力な弁護士になる決心をしました」と自信感を見せます。
これチェ・カンソク「偉そうな行動しないでしっかりして！ひたすら勝利だけ考えなさい」と助言しながら「相手の欲望を把握して弱点を見つけて」とアドバイスもしてあげます。
以降コ・ヨヌが初の単独弁護を引き受けて進行することになります。
事件はベストセラー小説が自分の作品だと主張する著作権侵害訴訟です。
コ・ヨヌは、訴訟を提起したイ・ジョンインを訪ね、「盗用したという証拠がない。訴訟を取り下げてください」と引き止めますがイ・ジョンインは「弁護士と他人の未来まで勝手にしゃべらないでください」と答えします。
彼は「2年前、出版社の代表に小説のあらすじを送り、
人生の中で最高のチャンスだと思っていた瞬間が一生消えない傷になりました」と打ち明けました。
コ・ヨヌは出版社の代表を訪ね示談金として5000万ウォンを支給するという覚書を受けますが、イ・ジョンインは「私はお金が欲しいわけではありません。弁護士さんは、
私が実際に奪われたのが何であるかを知らないですね！」と嗚咽をします。
一方、コ・ヨヌはイ・ジョンインが出版社の代表に性暴行された事を一歩遅れて知って
キム・ジナに助けを求めます。
イ・ジョンインは謝罪のどころか相談一言もなく私のアイデアまで奪うことができるかと涙を流します。
自分が男性なので、彼女が話しづらいと心配してキム・ジナを連れて行きました。
以降、被害者の陳述を正常に引き出して、キム・ジナとコ・ヨヌは一緒に仕事帰りに出ました。
キム・ジナは「弁護士が解決できると思います」と慰めて、
コ・ヨヌは「キム・ジナさん、私の事あんまり分からないでしょう！」と尋ね、
キム・ジナは「私たちは、お互いにあんまり知らないですね！私が知りたいと思うと、
言ってくれるんですか？」と尋ね、コ・ヨヌは「私も細かいことが知りたいですね～」と答え、二人は、最終的にキスをします。
一方、コ・ヨヌとキム・ジナはイ・ジョンインと出版社の代表を対面させた席で
著作権侵害と性暴行の問題を同時に解決し、素晴らしいチームワークを見せてくれます
コ・ヨヌは出版社の代表の性的暴行の事実を言及し、「代表様はイ・ジョンインの未来まで踏みつけた。買収してから自首してください」と断固として言います。
コ・ヨヌは初の単独弁護を解決し、チェ・カンソクに時計をプレゼントでもらいます。
続いてチェ・カンソク「言葉だけ単独であって、君の彼女と一緒にしたんじゃないの？」と「原則的に社内恋愛は禁止」と宣言してキム・ジナとの今後の関係に好奇心を高めてくれました。
一方、チェ・カンソクは、ハム代表を訪ねカン＆ハムる復帰をしないように話をします
するとハム代表は復帰する考えはなかったが君がそう言うなら、なんだか復帰を
考えなければならなると言います。
チェ・カンソクはハム代表の娘がパパがママが病気な時、他の女性に会っていた事を
知るようになるとどうなると思いますか？と言いながらハム代表のスキャンダルを話します。
彼の話にハム代表は困る表情を見せます。
過去、ハム代表は、雨の日の夜明け、カン・ハヨンに鉄パイプで脅迫したことありますが幸いなことに、カン・ハヨンは怪我はなかったです。
とにかく、問題があるハム代表の復帰はカン＆ハムに大きな打撃になりそうで、チェ・カンソクとカン・ハヨンは、彼の復帰を停止しようとします。
「スーツ」を視聴する方法
こちらの動画は字幕設定が必要で、手順は下記の通りです。
設定⇒字幕⇒英語⇒設定⇒字幕⇒自動通訳⇒日本語
もっと詳しい説明は画像をクリックするとページが移動しますので、そちらで一度説明を
ご確認する様お願い申し上げます。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
「スーツ」11話の視聴率
スーツ 11話の視聴率は8.8%です。
「スーツ」1話～16話の予告
「スーツ」1話～16話の放送日時
2018年5月31日「スーツ」12話が放送されます。
2018年6月6日「スーツ」13話が放送されます。
最後に
本当に忙しいチェ・カンソクですね！
コ・ヨヌの正体を守るために社内恋愛禁止命令まで下ろして、ハム代表の復帰も防がなければがならなりし、弁護士もなければならず…
チェ・カンソクとカン・ハヨンがハム代表の復帰を防ごうとする理由は、ある程度分かりましたが、だからといって諦めるハム代表には見えないですね！
ハム体表は復帰するかどうか、今後の展開が楽しみですね！
スーツ,チャン・ドンゴン,パク・ヒョンシク,슈츠,SUITS
コメント