ミスターサンシャイン４話を紹介します。
ユジン・チョイ（イ・ビョンホン）悩んだ末に30年前、自分の両親を殺した敵を探し始めます。
その時刻、キム・ヒソン（ビョン・ヨハン）は、日本留学から10年ぶりに朝鮮に帰ってきて婚約者コ・エシン（キム・テリ）に会いに行きます。
「ミスターサンシャイン」4話では、ユジン・チョイ（イ・ビョンホン）が
グローリーホテルで初めて会ったキム・ヒソンに敵意を表わしました。
ミスターサンシャイン４話の紹介
ユジン・チョイはキム・ヒソンが奴婢（ぬひ）だった自分の親を殺したキム・パンソの孫であることを知って怒りました。
キム・ヒソンは婚約者コ・エシンを朝鮮に残して、10年の間日本で生活をしていましたが、親からの連絡を受けてやっと帰国しました。
日本でルンペン生活をしていた朝鮮第一大金持ちの息子キム・ヒソンは朝鮮に来ても、
家に帰るより工藤ひな（キム・ミンジョン）が運営するグローリーホテルに滞在しながらギャンブルで時間を過ごしました。
キム・ヒソンは隣の部屋に滞在している米海兵隊服を着たユジン・チョイにあいさつをしましたが、ユジン・チョイの反応は冷淡でした。
翌日、キム・ヒソンはヘドゥリオ質屋に訪れて、ユジン・チョイもイルシク（キム・ミョンチョル）に会うために質屋を訪問しました。
質屋を出るキム・ヒソンは、ユジン・チョイに知っているふりをしましたが、
ユジンチョイはまだキム・ヒソンを相手にしませんでした。
ユジン・チョイは「30年前の江華島に住んでいたキム家。嫁のユン家、生まれたなら、彼の孫まで探したい」と話しを始めました。
イルシクは話を逸らしながら知らんぷりをしようとしたら、ユジン・チョイがドルを取り出して誘惑しました。
チュンシクは「その家は、朝鮮人ならほとんどの人が知っていますよ。小作農に詐欺を働いて、官職売買などなど、とにかく王様の次にお金が多いかも」と言いました。
イルシクは、「当時、九歳か10歳くらいのあの子は、おそらく死んだと思います」と
過去ユジン・チョイを追った事を話しました。
彼らの話を聞いていたユジン・チョイは「なぜ、あの子を生かしてあげたんですか？その九歳の奴婢を」と問いました。
イルシクは、「僕が座ってた箱がどんなに震えたのか・・・。その中でどんだけ震えたら箱まで…」とごまかしました。
ユジン・チョイはイルシクとチュンシクに「ありがとう」と頭を下げて、過去に自分を救ってくれたことに対して遅れた挨拶を渡しました。
そして、放送末尾にキム・ヒソンは花束を持ってコ・エシンの家に訪ねました。
壁の向こうに彼女を盗み見たキム・ヒソンは一目惚れしました。
しかし、その瞬間コ・エシンはユジン・チョイを思い出してキム・ヒソンとすでにすれ違った縁であることを示唆しました。
キム・ヒソンは、コ・エシンに「後悔しました。もっと早く帰ってくればよかったのに」と過去10年間の自分の生活に関して後悔しました。
コ・エシンは、初めて会った婚約者キム・ヒソンを黙って睨みました。
その時刻ユジン・チョイはキム・ヒソンの親の家を訪問しました。
彼はヒソンの母親の首の傷を見て、自分を生かすために、暴れた母親を思い出しました
ヒソンの父キム・アンピョンはスーツを着て現れたユジン・チョイに誰かと問いました
しかし、ユジン・チョイは黙って家の中に入り、当時母がくれた装身具を投げました。
装身具を見たヒソンの母はやっとユジン・チョイが誰なのか気づいて震えました。
ユジン・チョイは銃を取り出して、ヒソンの父の頭に向けて、自分の親の遺体は収拾したのかききながら強烈なエンディングを見せてくれました。
★お知らせ★
韓国ドラマ「ミスターサンシャイン」の公式ページを参考で翻訳しております。
「ミスターサンシャイン」を視聴する方法
こちらの動画は字幕設定が必要で、手順は下記の通りです。
設定⇒字幕⇒英語⇒設定⇒字幕⇒自動通訳⇒日本語
もっと詳しい説明は画像をクリックするとページが移動しますので、そちらで一度説明を
ご確認する様お願い申し上げます。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
ミスターサンシャイン4話あらすじ
ミスターサンシャイン1話～24話の動画
ミスターサンシャイン4話視聴率
ミスターサンシャイン話の視聴率は10.6％です。
ミスターサンシャイン1話～24話の予告
ミスターサンシャイン1話～24話の放送日時
2018年7月21日ミスターサンシャイン5話が放送されます。
2018年7月22日ミスターサンシャイン6話が放送されます。
最後に
30年ぶりに敵に会ったユジン・チョイの心はどうでしょうか？
私なら、復讐の心は強いですが、いざ直面すると手足が震えてユジンのように堂々とできるかどうか…
とにかく、ユジン・チョイとキム・ヒソンが親を殺した敵であり、コ・エシンを恋敵に
取り組む展開になりそうですね！
イ・ビョンホン,キム・テリ,ユ・ヨンソク,キム・ミンジョン,ミスターサンシャイン,Mr. Sunshine,미스터 션샤인
コメント